アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aconselhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACONSELHADOの発音

a · con · se · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONSELHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACONSELHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ACONSELHADOのように始まるポルトガル語の単語

aconitato
aconiteína
aconitela
aconitiforme
aconitina
aconitídeo
aconitífero
aconitoxina
aconítico
aconselhadamente
aconselhador
aconselhamento
aconselhar
aconselhável
aconsoantado
aconsoantar
acontecedeiro
acontecer
acontecido
acontecimento

ACONSELHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaconselhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACONSELHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aconselhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aconselhadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ACONSELHADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«aconselhado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aconselhadoのポルトガル語での反義語

«aconselhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACONSELHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aconselhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaconselhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aconselhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aconsejado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

advised
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نصح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рекомендуется
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aconselhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

informé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinasihatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empfohlen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アドバイス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조언
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menehi saran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuyên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consigliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaleca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενημέρωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rådde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rådes
5百万人のスピーカー

aconselhadoの使用傾向

傾向

用語«ACONSELHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«aconselhado»の使用頻度を示しています。
aconselhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aconselhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aconselhadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACONSELHADO»の引用

aconselhadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamim Franklin
Quem não quer ser aconselhado, não pode ser ajudado.

«ACONSELHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaconselhadoの使いかたを見つけましょう。aconselhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
O advogado aconselhava o cliente. The lawyer was advising his client. As amigas tinham aconselhado a ela fazer uma viagem. Herfriends had advised her to take a trip. Ele me aconselhou a comprar este carro. He advised me to buy this car.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Amor Sem Limites
É aconselhado, de preferência, a mulheres que já tiveram filhos. Muito seguro. DIU – Dispositivo intra-uterino Introduzido na cavidade uterina, pode ficar colocado no útero por um período de 3 a 5 anos. Não se sente, não interfere com as ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
3
Chronica de el rei D. Sebastião
... tivera' obediencia como elle lhe tinha amor, elle o pudera ter bem. aconselhado como amigo e reprebeudi- do como velho j O que cabia muito bem ntílle pelas suas muitas cans, e o haver ajudado a criar menino 5 mas deixados seus erros, ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
4
Deducção chronologica e analytica
£49 Porém he igualmente certo , que nem os mesmos Theologos, nem os mesmos Médicos , ou Cirurgiões (por mais peritos, e mais numerosos, que fossem) bastariãojá mais: Ou para exonerarem a consciência do aconselhado; fazendo-lhe ...
José de Seabra da Silva, 1767
5
O Auxiliador da industria nacional
Em relação a conservação das carnes verdes muitos autores o tem aconselhado , e este meio consti-tue um dos muitos processos propostos nestes ultimos annos. «Com elfcito ja em l857 Poggiale referia um processo baseado no mesmo ...
6
Historia da prostituição e policia sanitaria no Porto
Para este fim tem-se aconselhado muitos meios, a maior parte inuteis por inefficacia, e outros por falta de cumprimento. A limpeza é incontestavelmente o melhor meio aconselhado, mas se a limpeza é o que menos se conhece n'estas casas ...
Francisco Pereira d'. Azevedo, 1864
7
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
modernamente tem sido aconselhado com vantagem na morphéa. Em dose alta ó venenoso, approximando-se nos seus efteitos aos venenos narcóticos acres. Oxalato de potnssa ou Sal de azedas. (Bioxalas s. quadroxalas potassac, Sal ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
8
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
Exemplo 58: a) Eu aconselho que você solicite o livro pelo correio. b) Eu aconselharei que você solicite o livro pelo correio. c) Eu tenho aconselhado que você solicite o livro pelo correio. d) Eu aconselhava que você solicitasse o livro pelo ...
Renira Lisboa de Moura Lima
9
Revista
O conselheiro finalmente tem de decidir, usando seu melhor critério, qual o curso que o aconselhado deve seguir. Deve convencer, persuadir, ou "ensinar" este curso ao aconselhado. E' importante que o conselheiro aprenda os "fatos" mas o  ...
Instituto Brasil-Estados Unidos, 1948
10
Manual de entrevistas de pessoal
II — Condições: □ a) Quando o aconselhado está sob grande tensão. b) Quando o aconselhado tem vários bloqueios afetivos que impedem análise racional. c) O conselheiro é altamente capacitado no uso deste método. d) A solução para o ...
João Bosco Lodi, 1965

用語«ACONSELHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaconselhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunha é aconselhado a deixar análise do impeachment para quinta …
Políticos próximos a Eduardo Cunha teriam aconselhado o presidente da Câmara a deixar a análise do pedido de abertura de processo de impeachment ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Cunha é aconselhado a analisar impeachment de Dilma quinta
O entorno de Eduardo Cunha o aconselhou a deixar para quinta-feira a análise do pedido de abertura de processo de impeachment contra Dilma Rousseff. «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
Cunha é aconselhado a deixar análise de impeachment contra …
Hoje (13) será feito o aditamento ao pedido apresentado por Hélio Bicudo, incluindo as considerações do procurador do MP junto ao TCU, Júlio Marcelo ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
4
Filho esfaqueia a própria mãe após ser aconselhado
Policiais do 2º Batalhão de Polícia Militar que destacam em Propriá registraram nesta terça-feira, 22, um caso atípico no município que fica situado no Baixo ... «Aqui Acontece, 9月 15»
5
Aconselhado por preparador, Tite poupa jogadores e cancela treino
A maratona de 11 jogos em 35 dias deixou o elenco do Corinthians no seu limite do desgaste físico. Nesta terça-feira, por exemplo, Tite não pôde fazer um ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Aconselhado por técnico que afundou, Luan contrariou religioso …
Luan abriu o placar na vitória do Atlético-MG contra o Avaí pelo Campeonato Brasileiro. Além de manter o sonho vivo pela conquista do título, o gol do jogador ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Leandro bem aconselhado por Gonçalo Paciência
Leandro bem aconselhado por Gonçalo Paciência. Publicado em 06 ago 2015 às 19:02. O médio perguntou como era a Académica e Gonçalo Paciência ... «O Jogo, 8月 15»
8
A arte imita a vida? Em novela, prefeito é aconselhado a dar festa …
O capítulo desta terça-feira, 4, da novela Babilônia, exibida na faixa das 21h na Globo, provou que realmente a ficção se inspira na realidade, e a linha entre o ... «Portal GCN, 8月 15»
9
FMI aconselhado a ficar fora do terceiro resgate à Grécia
A fraca capacidade institucional e política para implementar reformas e o elevado nível de endividamento na Grécia desaconselham novos empréstimos do FMI ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
10
Tiger Woods aconselhado a parar de competir
Depois do desastroso US Open, onde terminou na penúltima posição, Tiger Woods foi aconselhado a parar de competir pelo menos durante algum tempo. «A Bola, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aconselhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aconselhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z