アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adivinhável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADIVINHÁVELの発音

a · di · vi · nhá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIVINHÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADIVINHÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhável
a·bes·pi·nhá·vel
achável
a·chá·vel
aconselhável
a·con·se·lhá·vel
aparelhável
a·pa·re·lhá·vel
convinhável
con·vi·nhá·vel
dedilhável
de·di·lhá·vel
desaconselhável
de·sa·con·se·lhá·vel
desconvinhável
des·con·vi·nhá·vel
desdenhável
des·de·nhá·vel
dessemelhável
des·se·me·lhá·vel
entranhável
en·tra·nhá·vel
estranhável
es·tra·nhá·vel
ganhável
ga·nhá·vel
impartilhável
im·par·ti·lhá·vel
insonhável
in·so·nhá·vel
irreprochável
ir·re·pro·chá·vel
partilhável
par·ti·lhá·vel
semelhável
se·me·lhá·vel
testemunhável
tes·te·mu·nhá·vel
trabalhável
tra·ba·lhá·vel

ADIVINHÁVELのように始まるポルトガル語の単語

aditivado
aditivar
aditivo
aditício
aditículo
aditor
adival
adivinha
adivinhação
adivinhadeira
adivinhadeiro
adivinhador
adivinhamento
adivinhança
adivinhante
adivinhar
adivinhatório
adivinhão
adivinho
adivinhona

ADIVINHÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
achincalhável
amezinhável
aplicável
assemelhável
confiável
considerável
cozinhável
desfolhável
dissemelhável
empenhável
esquadrinhável
inevitável
inexpunhável
inganhável
notável
regulável
reprochável
responsável
saudável

ポルトガル語の同義語辞典にあるadivinhávelの類義語と反意語

同義語

«adivinhável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIVINHÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adivinhávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadivinhávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adivinhável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可猜测
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adivinable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guessing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान लगाया जा सकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخمينها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угадываемы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adivinhável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমানযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

devinables
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diteka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erratbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추측
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đoán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊகிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guessable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahmin edilebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supponibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odgadnięcia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гадаю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guessable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εικασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raaibare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

att gissa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guessable
5百万人のスピーカー

adivinhávelの使用傾向

傾向

用語«ADIVINHÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«adivinhável»の使用頻度を示しています。
adivinhávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adivinhável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adivinhávelに関するニュースでの使用例

例え

«ADIVINHÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadivinhávelの使いかたを見つけましょう。adivinhávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recortes machadianos
D. Camila, furtivamente, em gesto nem sempre adivinhável, resolve ou acredita resolver a questão implacável do tempo, sua passagem irredutível: o envelhecimento. Nos passeios com o neto, "antes parecia mãe do que avó; e muita gente ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
2
Assim falava Zaratustra
Medível para o que tem tempo, pesável para um bom pesador, exeqüível para asas Vigorosas, adivinhável para divinos brita-nozes: assim Viu o meu sonho o mundo. O meu sonho, atrevido navegante, meio baixel, meio rajada de vento, ...
Friedrich Nietzsche, 2012
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... arrostando as dores, que eles adquirem consciência do (seu) corpo e atinge consistência a (sua) moralidade. lll.a) A MERA ETICIDADE Vejamos pois, seguindo a primeira parte do romance, o peso dos "costumes", a sua aura adivinhável: ...
‎2000
4
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... Qual, Não mexe obraço porque não pode, ou porquenão quer, as palavras foramditas num murmúrio, mais adivinhável do que audível, não as teriaentendido Marcenda se não estivesse à espera delas, quanto a Salvador bem se esforçou, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Papéis de Jornal
... as imagensfalavam porsi, o génio adivinhável do repórtermenino replicava o visível estrépito de ummuitogauchecapitão Rosa(eraassim quesechamavao gloriosoHaddock) enem sequer faltava otoquedisneylândico de umcãozinho falante, ...
ANTONIO MEGA FERREIRA, 2012
6
Três histórias da cidade
Tentar ouvir a música do sangue, ser introduzido em seu pulso e, mais uma vez ainda, cheio de esperança arrancada ao desespero, procurar traduzir as batidas de um código desconhecido, mas porventura adivinhável, no fim de todas as ...
Lúcio Cardoso, 1969
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADIVINHÁVEL, adj. Que se pode adivinhar, charada facilmente adivinháod. ADIVINHO, s. m. Indivíduo que pretende adivinhar, descobrir coisas ocultas, predizer o futuro, ou que possue esse dom. Bruxo; feiticeiro; mágico, nigromante.
8
Parecer sobre a redação do Código civil
Mas não basta que o pensamento seja adivinhável : é mister que se ache expresso e inequívoco no texto. O cód. civ. port. (art. 776) diz muito melhor em muito menos palavras. Art. 1.024. Sendo a mesma pessoa obrigada por várias dividas ...
Ruy Barbosa, Augusto Magne, 1949
9
A Língua do Brasil
"Podemos no entanto — e devemos — influenciar sobre o futuro imediato, adivinhável, quase à vista, coordenando . em todos os recantos as forças unificadoras no sentido de mantermos o salutar estado presente de entendimento mútuo, ...
Gladstone Chaves de Melo, 1981
10
Por que não?
A ilha mais próxima, algumas milhas adiante: monte escuro e deserto, as árvores parecendo garras, na tentativa de prender o céu. E a linha do continente, tão longe, apenas adivinhável. Quando a lancha se afastou, a última coisa que ele ...
Vilma Guimarães Rosa, 1985

用語«ADIVINHÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadivinhávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOTELx'15: a consagração do terror espanhol
Com alguns lugares comuns e diálogos já muito batidos, podemos ir adivinhando o que se vai passando e o desfecho é adivinhável com alguma antecedência. «Espalha-Factos, 9月 15»
2
O Ciclo do Pão nas Terras da Beira (13)
... infiltravam-se no corpo por baixo da roupa e até nas narinas provocando um desconforto adivinhável por que nunca tenha passado por isso, o que não é o ... «Capeia Arraiana, 7月 15»
3
Divulgadas imagens de execuções públicas em Gaza
O destino deles era adivinhável e não foram precisos muitos minutos para que as certezas chegassem. PUB. Em público e à vista de quem passasse, estes ... «Notícias ao Minuto, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adivinhável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adivinhavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z