アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabalhável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRABALHÁVELの発音

tra · ba · lhá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABALHÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRABALHÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhável
a·bes·pi·nhá·vel
achável
a·chá·vel
aconselhável
a·con·se·lhá·vel
aparelhável
a·pa·re·lhá·vel
convinhável
con·vi·nhá·vel
dedilhável
de·di·lhá·vel
desaconselhável
de·sa·con·se·lhá·vel
desconvinhável
des·con·vi·nhá·vel
desdenhável
des·de·nhá·vel
dessemelhável
des·se·me·lhá·vel
entranhável
en·tra·nhá·vel
estranhável
es·tra·nhá·vel
ganhável
ga·nhá·vel
impartilhável
im·par·ti·lhá·vel
insonhável
in·so·nhá·vel
irreprochável
ir·re·pro·chá·vel
partilhável
par·ti·lhá·vel
reprochável
re·pro·chá·vel
semelhável
se·me·lhá·vel
testemunhável
tes·te·mu·nhá·vel

TRABALHÁVELのように始まるポルトガル語の単語

trabal
trabalhadamente
trabalhadeira
trabalhado
trabalhador
trabalhar
trabalhão
trabalheira
trabalhiscar
trabalhismo
trabalhista
trabalho
trabalhos
trabalhosamente
trabalhoso
trabalhucar
trabante
trabácolo
trabeação
trabeculado

TRABALHÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável
achincalhável
adivinhável
amezinhável
aplicável
assemelhável
confiável
considerável
cozinhável
desfolhável
dissemelhável
empenhável
esquadrinhável
inevitável
inexpunhável
inganhável
notável
regulável
responsável
saudável

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrabalhávelの類義語と反意語

同義語

«trabalhável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABALHÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabalhávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrabalhávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trabalhável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

workable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यावहारिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عملي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выполнимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trabalhável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réalisable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitsfähig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実行可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채굴 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dienggo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể thực hiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோதிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साध्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lavorabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykonalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здійсненний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realizabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμόσιμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werkbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fungerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomførbar
5百万人のスピーカー

trabalhávelの使用傾向

傾向

用語«TRABALHÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«trabalhável»の使用頻度を示しています。
trabalhávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabalhável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trabalhávelに関するニュースでの使用例

例え

«TRABALHÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrabalhávelの使いかたを見つけましょう。trabalhávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phillips Materiais Dentários
Quantificando. As. Reações. De. Presa. O hemi-hidrato e a água devem ser misturados uniformemente para garantir uma reação homogênea em toda a mistura. Isso também mantém o estado trabalhável pelo maior tempo possível para ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
2
Ensaios sobre o medo
... então, o papel de uma força natural artificial e mecanicamente canalizada; ele é racional apenas porque é trabalhável, e ele só é trabalhável porque é natural. Cabe pensar que, para Hobbes, um medo artificial seria um medo antipolítico.
Adauto Novaes, 2007
3
Revista Arvore
De acordo com FRISBY (1970), a escolha de um trator seria mais fácil se o número de dias bons para o trabalho pudesse ser determinado com razoável grau de acerto. O autor considerou dia não- trabalhável, ou dia ruim, aquele em que o ...
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Estaria a pensar, por certo, no adjectivo trabalhável, bastante usado, é certo, mas não registado nos Vocabulários e Dicionários mais comuns., no sentido de «que se pode trabalhar-*. Tais adjectivos, como se sabe, tomam a antiga forma em ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Politica No Diva, a
Por fim, em termos de poder, o novo pensamento económico luta para conseguir um equilíbrio melhor, um equilíbrio mais "trabalhável", entre os níveis de poder global, nacional, local e individual. A soma de tudo isso leva a uma grande ...
Andrew Samuels, 2002
6
100 Indicadores da Gestão
Ou seja, o absentismo é tempo trabalhável que, na prática, não foi utilizado. São excluídos dos dias trabalháveis as férias, os feriados e os dias dedescanso semanal. O absentismo pode ainda ser classificado de curtíssima duração(até 3  ...
Jorge Caldeira, 2013
7
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
Escolheu o local menos ventoso da praça que logrou encontrar, onde o animal seria trabalhável, perto das tábuas e preparou-se para utilizar a encharcada e enlameada muleta. Pediu mais água e arrastou o pano vermelho pela areia para o ...
Ernest Hemingway, 2011
8
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
... que seriam um sucesso podem se tornar decepcionantes. Se isso acontecer, nada de parar para modificar a sequência planejada. Mas se você tiver um roteiro trabalhável no papel duplicará sua chance de realizar uma boa produção.
Harris Watts, 1990
9
Nostalgia Do Mestre Artesao
É compreensível, por isso, que, das sete da manhã aproximadamente (uso sempre medidas modemas), no invemo, e de muito antes no verão até o pór-do- sol, a jomada fosse trabalhável. Na realidade, nas cidades não acontecia mais como ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
10
Psicologia Na Comunidade, A: Uma Proposta de
Diante da situação, é necessária a preocupação de que as consultas sempre tenham uma conclusão, evitando deixar questionamentos em aberto, o que justifica a necessidade de se construir uma realidade trabalhável a partir da queixa. 2.
CARMEN LEONTINA OJEDA OCAMPO MORE, ROSA MARIA STEFANINI MACEDO, 2006

用語«TRABALHÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabalhávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negociação recomeça em clima de confronto
... do texto possa começar na terça. Os países foram convidados pela manhã a fazer inserções no texto. No final, avaliariam se o resultado será “trabalhável”. «O Eco, 10月 15»
2
Indústria de refrigerantes completa 50 anos com uma marca …
“É um produto regional, trabalhável aonde quer que se vá. É um ícone da região.” Na comemoração do cinquentenário da fábrica, o empresário se diz tranquilo ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
3
Palavra por palavra, proposta por proposta: o que Varoufakis pediu …
O nosso mandato político é encontrar um compromisso honroso e trabalhável. É assim tão difícil conseguir isto? Achamos que não. Há poucos dias, Olivier ... «Expresso, 6月 15»
4
Personalidade e persuasão: um discurso sobre a personificação …
... e âmbito da norma"; ela é, portanto, um conceito composto que torna o problema tradicionalmente irresolvido de "ser e dever ser" operacional e trabalhável. «Âmbito Jurídico, 5月 15»
5
E se trocássemos umas ideias sobre vida de casal?
O amor não é trabalhável. Trabalho a possibilidade de o amor ser vivido. Aí tem que ver com os comportamentos. Ao cabo destes anos, tem uma definição sua ... «Público.pt, 4月 15»
6
A psicanálise como estratégia de cura
... consciência (como se houvesse uma galeria de "capuzes" a serem adotados pelo paciente), tornando-se, portanto, "manipulável" (trabalhável, domesticável). «Pravda.Ru, 2月 15»
7
André Green - A representação e o irrepresentável
Propus uma hipótese que é a seguinte: o sistema de traços mnêmicos constituído pelas representações de coisa não pode trabalhar, nem é trabalhável. «UOL Percuso, 9月 13»
8
08 : 10 Ideias do Milênio : Saskia Sassen , socióloga holandesa
Mas todas essas coisinhas acabam sendo mecanismos de reajuste do espaço econômico, que é visto como um espaço trabalhável. Então é o oposto do que ... «Consultor Jurídico, 5月 13»
9
Proteção da propriedade intelectual no Brasil é desigual
Esse quadro não é muito claro uma vez que ainda não conseguimos torná-lo trabalhável. Isso é frustrante e se justifica, em parte, pela própria capacidade de ... «Site Inovação Tecnológica, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Trabalhável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trabalhavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z