アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acre-doce"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACRE-DOCEの発音

a · cre · do · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACRE-DOCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACRE-DOCEと韻を踏むポルトガル語の単語


agridoce
a·gri·do·ce
agrodoce
a·gro·do·ce
capádoce
ca·pá·do·ce
delicodoce
de·li·co·do·ce
doce
do·ce
erva-doce
er·va·do·ce
filodoce
fi·lo·do·ce
limão-doce
li·mão·do·ce
pardo-doce
par·do·do·ce
pau-doce
pau·do·ce
raiz-doce
ra·iz·do·ce

ACRE-DOCEのように始まるポルトガル語の単語

acre
acreano
acreção
acreditado
acreditador
acreditar
acreditável
acredor
acremente
acremento
acrescentada
acrescentado
acrescentador
acrescentamento
acrescentar
acrescentável
acrescente
acrescento
acrescer
acrescência

ACRE-DOCEのように終わるポルトガル語の単語

Alice
Bruce
Joyce
Nice
Prince
atroce
baroce
chance
clearance
dance
face
feroce
lance
performance
precoce
romance
simploce
veloce
volvoce
ésoce

ポルトガル語の同義語辞典にあるacre-doceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACRE-DOCE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acre-doce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acre-doceのポルトガル語での同義語

«acre-doce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACRE-DOCEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acre-doceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacre-doceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acre-doce»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苦乐参半
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acre-dulce
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweet acre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावभीनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلو ومر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горьковато-сладкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acre-doce
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bittersweet
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aigre-doux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pahit manis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bittersüß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ほろ苦いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달콤한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pesonamu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buồn vui lẫn lộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துக்கமும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूप मदत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı tatlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agrodolce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gorzkiej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гіркувато-солодкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amăruie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκόπικρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bittersoet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besksöta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bittersøt
5百万人のスピーカー

acre-doceの使用傾向

傾向

用語«ACRE-DOCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«acre-doce»の使用頻度を示しています。
acre-doceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acre-doce»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acre-doceに関するニュースでの使用例

例え

«ACRE-DOCE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacre-doceの使いかたを見つけましょう。acre-doceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas Entrelaçados
Briguei contigo Ofendi a ti, A ti magoei. Adormeci-te? Acordei-te? Te mais amei! Não mal me tenhas Acre doce amor Revelo-me e a ti também. Amor acre doce. Antes só doce. Agora amor verdadeiro Acre doce. Carta de Amor Louco, doido, ...
JACKSON SAMUEL BATISTA SOARES
2
Nerdquest
(Sinfonia acre-doce,The Verve) Estavam na porta do cinema quando Ingrid chegou, também para comprar o ingresso. Lucas havia comprado para Jorge, que não pôde sair do trabalho, e para Monique, que não se interessava em ver o filme ...
Pedro Vieira, 2007
3
Segredos Da Massagem Ayurvédica, Os
... musculares Ação Específica: emoliente, expectorante, tónico Ação Terapêutica : diminui vata, aumenta pitta e kapha Óleo de Rícino (R/anus communis) Gosto: acre, doce, adstringente Atributo: pesado Potência: aquece A Longo Prazo: acre  ...
Atreya
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akratophoron) * *Acratópoto*,adj.Des. Que bebe vinhopuro. (Dogr. akratos + lat. potare) * *Acravar*, v.t.Atravessar com cravos. Traspassar. Fig. Attribular, affligir. (Decravo) * *Acredoce*, m.eadj.Omesmo que agridoce: «o acre doce das  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
Aperitivo contra as náuseas e as cólicas; diurético; clareia a urina. Para aliviar a bílis: funcho em pó + alcaçuz em pó + manteiga apurada + açúcar mascavo. GENGIBRE Sabor: acre, doce Temperatura: quente Doshas: diminui Vata e 84.
Om Shanti, 2011
6
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
ambas estas cores , cdm huma substancia branca , esponjosa ', assas succulenta , acre-doce , sem caroço nciu pevides , lendo na extremidade hum apendice duro, e casca cinzenta, cheia de oleo caustico, cobrindo huma substancia alva e ...
Domingos José Antonio Rebello, 1829
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... ~tar em believe ‹pessoa, história); believe in ‹Deus, fantasmas); (ter confiança) have faith in. ~tável (pl~táveis) a believable acre-doce /akri'dosi/ a sweet and sour acrescentar /akresë'tar/ vt add acreslcer /akre'ser/ vt (juntar) add; ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
A rosa anfractuosa
Na teia das rugas menino nu. Gimnopédia de Satie. Enciclopédia do Saci. Titã- homúnculo, Resumo, rol. Hic et nunc. Apocalipse — Arrebol de luz adunca — o sol do luto de um agora ou nunca. O MURO No muro acre-doce das pupilas 138  ...
Fernando Mendes Vianna, 2004
9
Máscaras, ou, Aprendiz de feiticeiro: 20 anos de poesia
Do orvalho da fonte sexo/gruta furna/sexo/amor, brota a torrente caudal/visco viço/caudal/dor, emana o aroma doce/amargo acre/doce/sabor. Aspiro e adquiro porre/gula perfume/porre/cor. Gosto do mar e adoro Maria Maria gaivota arisca do ...
Maurício Segall, 2000
10
Sete estações
No final da tarde do décimo-quarto dia da tocaia, quando já começava a pressentir o cheiro acre-doce do cadáver decomposto do coronel, viu surgirem na curva mais distante da trilha os três cavaleiros. Esperou imóvel, quase sem respirar.
João Paulo Vaz, 2003

用語«ACRE-DOCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacre-doceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comédia: Cartaxo recebe “O prisioneiro da Segunda Avenida”
A receita de Neil Simon passa por esta genial comédia “acre-doce”, divertida e sarcástica, igualzinha à realidade que, hoje e aqui, é mais oportuna do que ... «O Ribatejo | jornal regional online, 11月 11»
2
Ivan Lessa: Como passar mal
Doce, ou acre-doce, era aquela pontinha de febre e o começo de gripe que nos deixava (oquêi, que me deixava) em casa, matando aula, ou cabulando e ... «Terra Brasil, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Acre-Doce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acre-doce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z