アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acreditável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACREDITÁVELの発音

a · cre · di · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACREDITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACREDITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

ACREDITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

acre
acre-doce
acreano
acreção
acreditado
acreditador
acreditar
acredor
acremente
acremento
acrescentada
acrescentado
acrescentador
acrescentamento
acrescentar
acrescentável
acrescente
acrescento
acrescer
acrescência

ACREDITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるacreditávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACREDITÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acreditável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acreditávelのポルトガル語での同義語

«acreditável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACREDITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acreditávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacreditávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acreditável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可信
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Creativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

believable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुमकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правдоподобно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acreditável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croyable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipercayai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glaubwürdig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信じられません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

믿을만한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể tin được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंडू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inanılır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

credibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiarygodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правдоподібно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de crezut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιστευτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trovärdigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

believable
5百万人のスピーカー

acreditávelの使用傾向

傾向

用語«ACREDITÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«acreditável»の使用頻度を示しています。
acreditávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acreditável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acreditávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACREDITÁVEL»の引用

acreditávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Menandro
Muitas vezes, o inacreditável vale para a multidão / mais do que o verdadeiro, e é mais acreditável.
2
Aristóteles
[Em arte] o impossível verosímil é preferível ao possível não acreditável.

«ACREDITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacreditávelの使いかたを見つけましょう。acreditávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Mas a fonte também deve ser confiável, honesta, ética e acreditáVel. A influência de uma fonte acreditável diminui se os membros da audiência pensarem que ela não está sendo clara ou que esconde motivações pessoais para defender tal ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
2
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
Vico retoma do pensamento clássico o conceito poético de “impossível acreditável” (impossibile credibile) oriundo da Poética aristotélica, mas reformulado como noção para significar a propriedade fundamental da poesia mediante uma ...
José Expedito Passos Lima
3
Gazeta de Lisboa
Brigada , aonde seria logo descoberto ; e muito menos acreditável que para elle houvesse hum concurso de tanta gente a pé , e a cavallo, e que o Réo para entrar, para elje preciaasje de fazer troca do chapéo armado pelo rcdoudo , como ...
4
Métodos básicos de venda
Paralelamente a isso, se encontra o fato de que o específico é mais acreditável do que o genérico, um fato há muito tempo sabido por parte dos anunciantes de reembolso. Assim é que a afirmação "A enceradeira Hélio diminui o seu trabalho  ...
Hugo Schlesinger, 1964
5
Jornal de Coimbra
... e a construcção de edifícios taes prolonga-se por largos an- nos , e portanto a coevidade dos dois edifícios náo tem repugnância alguma , e faz-se tanto mais acreditável , quanto a archictectursi do Arco 011 Marmoira-I he conforme d do ...
6
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
(1) Tornar a promessa mais acreditável, para que estejamos seguros de que é realmente verdadeira. (2) Para “o fim de toda discussão”, de forma que Esb Teol Doutr Serm Ok.pmd 29/1/2007,19:41 118 118 E SBOÇOS DE S ERMÕES T ...
R. T. Kendall
7
Memórias
Em vista de tudo isto tanto mais acreditável se faz que este Pentateucho fosse impresso em Lisboa em 140 1, pois que sem questão já em 1485" havia aqui Typografia Hebraica. Esta porém (tocarei de passagem) não precedeu a Typografia ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... o que não he acreditável ; porquanto consta a existência de 11U300 habitantes derramados pela Freguezia da Villa, pela do Páo dos Ferros , e por uma parte pequena da do Aracaty , que fazem o todo do território , ou termo desia Villa.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
9
Teoria da liberdade
Quão adequadas elas estavam dependerá de quão acreditável e quão desafiadora a ameaça em questão foi. Podemos achar que a responsabilidade Cap 2_Teoria da Liberdade_Philip Pettit.pmd 63 4/10/2006,09:09 LIBERDADE COMO ...
Philip Pettit, 2007
10
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Ou será mesmo que isto não é algo acreditável? E a sensação que me completa todas as vezes que me ajoelho para orar? E os sinais que sempre responderam às minhas perguntas e incrivelmente me guiaram pelo melhor caminho? Não!
VINÍCIUS G FERREIRA

用語«ACREDITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacreditávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xiaomi Mi 5 vai incorporar Snapdragon 820 e sensor de digital …
O sensor de digital é outro rumor bastante acreditável. Atualmente temos muitos aparelhos topo de linha com o recurso e o Android 6.0 Marshmallow, provável ... «Adrenaline, 10月 15»
2
Blindspot 1×03 – Eight Slim Grins
Uma das minhas preocupações com esse procedural era como seriam inseridos os casos da semana, porque é muito difícil tornar “acreditável” que as pistas ... «Box de Séries, 10月 15»
3
Após 1º tempo “inexistente”, Dorival Jr. chama atenção para “jogaço”
O futebol tem que ser novamente acreditável e é isso que nós queremos fazer, recuperar um pouco desse terreno perdido”, disse o técnico, também analisando ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
4
Após 1º tempo “inexistente”, Dorival destaca “jogaço”
O futebol tem que ser novamente acreditável e é isso que nós queremos fazer: recuperar um pouco desse terreno perdido", disse o técnico, também analisando ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
FMI, BCE e Comissão Europeia sugerem que plano grego é suficiente
“É uma proposta séria e acreditável”, disparou o francês François Hollande, um dos grandes articuladores desse plano que acabou destravando as ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
6
Mensagem para Portugal: Varoufakis quer o povo grego a ordenar
Como um país com história e cultura rica, Grécia tem de ser honesto e acreditável. A dificuldade só é temporanea enquanto a confiança vai durar mais tempo. «RTP Fórmula1, 7月 15»
7
A computação gráfica em excesso está mesmo estragando o cinema?
Como é dito no próprio vídeo da Story Brain: “Isso tudo coloca beleza e 'impressionalibidade' além do crível ou acreditável — que seria o mais importante!”. «Tecmundo, 7月 15»
8
Homem derruba drone com camisa e dá prejuízo de US$ 1.350 …
“O cara estava bêbado além do acreditável e não tinha senso de realidade”, informou a empresa. De acordo com ela, o “vizinho estava tão bêbado que mal ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
9
Samuel L. Jackson estrelará remake de 'A Bolha Assassina'
O mundo que eu criei é totalmente acreditável, imersivo e emocionalmente satisfatório. Estou animado em introduzir um clássico para um público mais amplo e ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
10
Rumores sobre os próximos iPhones falam de versão "mini" para o …
Na parte de "menos acreditável" temos a entrada de um terceiro aparelho à família, tela de "ponta a ponta" e porta USB Type-C. O terceiro aparelho em questão ... «Adrenaline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acreditável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acreditavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z