アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrescentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACRESCENTARの発音

a · cres · cen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACRESCENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACRESCENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acrescento
tu acrescentas
ele acrescenta
nós acrescentamos
vós acrescentais
eles acrescentam
Pretérito imperfeito
eu acrescentava
tu acrescentavas
ele acrescentava
nós acrescentávamos
vós acrescentáveis
eles acrescentavam
Pretérito perfeito
eu acrescentei
tu acrescentaste
ele acrescentou
nós acrescentamos
vós acrescentastes
eles acrescentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acrescentara
tu acrescentaras
ele acrescentara
nós acrescentáramos
vós acrescentáreis
eles acrescentaram
Futuro do Presente
eu acrescentarei
tu acrescentarás
ele acrescentará
nós acrescentaremos
vós acrescentareis
eles acrescentarão
Futuro do Pretérito
eu acrescentaria
tu acrescentarias
ele acrescentaria
nós acrescentaríamos
vós acrescentaríeis
eles acrescentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acrescente
que tu acrescentes
que ele acrescente
que nós acrescentemos
que vós acrescenteis
que eles acrescentem
Pretérito imperfeito
se eu acrescentasse
se tu acrescentasses
se ele acrescentasse
se nós acrescentássemos
se vós acrescentásseis
se eles acrescentassem
Futuro
quando eu acrescentar
quando tu acrescentares
quando ele acrescentar
quando nós acrescentarmos
quando vós acrescentardes
quando eles acrescentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acrescenta tu
acrescente ele
acrescentemosnós
acrescentaivós
acrescentemeles
Negativo
não acrescentes tu
não acrescente ele
não acrescentemos nós
não acrescenteis vós
não acrescentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acrescentar eu
acrescentares tu
acrescentar ele
acrescentarmos nós
acrescentardes vós
acrescentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acrescentar
Gerúndio
acrescentando
Particípio
acrescentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACRESCENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ACRESCENTARのように始まるポルトガル語の単語

acreção
acreditado
acreditador
acreditar
acreditável
acredor
acremente
acremento
acrescentada
acrescentado
acrescentador
acrescentamento
acrescentável
acrescente
acrescento
acrescer
acrescência
acrescido
acrescimento
acretivo

ACRESCENTARのように終わるポルトガル語の単語

alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacrescentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACRESCENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acrescentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrescentarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ACRESCENTAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«acrescentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrescentarのポルトガル語での反義語

«acrescentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACRESCENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrescentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacrescentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acrescentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

添加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Añadir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

add
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

добавлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acrescentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajouter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menambah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hinzufügen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

加えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேர்க்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जोडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eklemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggiungere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dodać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

додавати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adăuga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσθέστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lägga till
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

legge
5百万人のスピーカー

acrescentarの使用傾向

傾向

用語«ACRESCENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«acrescentar»の使用頻度を示しています。
acrescentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrescentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acrescentarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACRESCENTAR»の引用

acrescentarという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.
2
Virginia Woolf
É fácil dizer-se que não é um grande livro. Mas que qualidade lhe faltará? Talvez a de nada acrescentar à nossa visão de vida.
3
Bernard Fontenelle
Uma circunstância imaginária que nós gostamos de acrescentar às nossas aflições é acreditar que seremos inconsoláveis.
4
Textos Cristãos
A modéstia é o único esplendor que se pode acrescentar à glória.
5
Miguel Cervantes
O poeta pode contar ou cantar as coisas, não como foram mas como deviam ser; e o historiador há-de escrevê-las, não como deviam ser e sim como foram, sem acrescentar ou tirar nada à verdade.
6
Michel de Montaigne
Quem viu jamais um médico aproveitar a receita do colega sem lhe tirar ou acrescentar alguma coisa?
7
António Vieira
Os governos são para fazer bem com o pão próprio, e não para acrescentar os bens com o pão alheio.

«ACRESCENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacrescentarの使いかたを見つけましょう。acrescentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
O procedimento é o mesmo se eu precisar acrescentar ou remover um parâmetro. Se não houver muitas chamadas, altero-as para chamar o novo método sem usar o método antigo como método de delegação. Se meus testes acusarem ...
Martin Fowler
2
Formas Elementares Da Dialetica, as
4\5, depois acrescenta 1 A. Para A = B = n (escondidos), "eu coloco 2 A em B. Quantos acrescentar em A? - Talvez tinha 4 em B (e em A); com os 2 a mais dá 6 . Em A, precisa acrescentar 2 porque pegamos 2" (donde 4\6). - "E se A = B = 2 e  ...
JEAN PIAGET, 1996
3
Arte de cozinha,1680
Acrescentar o vinho madeira. Deixar ferver e reservar. Aquecer a mesma frigideira com i/2 colher de sopa de óleo de girassol, colocar os cubinhos de carne e, em seguida, salpicar a farinha de trigo. Mexer bem, acrescentar o vinho reservado ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
4
publicidade na construção de grandes marcas, A – Grupo de mídia
Young dá a entender, apesar de não falar explicitamente, que o papel mais importante da publicidade é o último dos cinco: acrescentar valores. Evidentemente, isto é de suma importância com relação a marcas consagradas, porque lhes ...
John Philip Jones
5
Finale 2009 - apontamentos para escrever e editar música
Measure Tool - Barras de compasso, acrescentar compassos, regiões Duplo clique em cima do compasso abre o quadro: Measure Attributes for Measure Barlne: LeftBarline: E Normal DouWe Final Solid Dastad Invifibl* Cuslom ...
josé guilherme sacramento
6
Contre Sainte-Beuve: notas sobre crítica e literatura
ACRESCENTAR. A. FLAUBERT419. Sainte-Beuve (e os demais, depois) criticou -o ou elogiou- o, mas, pelo que tudo indica, sem se dar conta do que significava sua grande novidade. Porque tanto penou em sua sintaxe, foi nela que ...
Marcel Proust, 1988
7
Jamais fomos modernos
Não Acrescentar Novos Crimes aos Que Já Foram Cometidos É contudo muito difícil acalmar o delírio moderno, pois este surge a partir de um sentimento que, em si, é respeitável: a consciência de ter cometido crimes incorrigíveis contra os  ...
Bruno Latour, 1994
8
kitty assis
Acrescentar a folha de louro, as pimentas e o sal. • Misturar o leite de coco e o pirão de aipim. Mexer bem. Corrigir o sal e a pimenta. • Juntar os camarões, o azeite-de-dendê, o cheiro verde e os cubinhos de aipim. • Servir quente com arroz ...
KITTY ASSIS
9
Farmácia de Platão, A
Acrescentar não é aqui senão dar a ler. É preciso empenhar-se para pensar isso : que não se trata de bordar, a não ser que se considere que saber bordar ainda é se achar seguindo o fio dado. Ou seja, se se quer nos acompanhar, oculto.
Jacques Derrida, 2005
10
Gestão estratégica: conceitos, modelos e instrumentos
Perspectiva dos processos internos — Dentro das restrições orçamentais existentes, e para acrescentar valor aos clientes/utentes/beneficiários, que processos internos devem ser desempenhados de forma excelente? • Perspectiva da ...
António J. Robalo Santos

用語«ACRESCENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrescentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lopetegui: "não há mais nada a acrescentar" à s declarações …
Julen Lopetegui afirma que Marco Ferreira "disse tudo", depois de o ex-árbitro acusar o presidente do Conselho de Arbitragem de alegadas pressões junto dos ... «TSF Online, 10月 15»
2
Tozé Novais faz música para "acrescentar vida aos dias"
”Não podemos acrescentar dias à vida, mas podemos acrescentar vida aos dias”. A frase, inscrita numa parede da unidade de cuidados paliativos do hospital ... «Renascença, 10月 15»
3
Conheça aplicativos que adicionam o nono dígito em celulares de MG
Todos os números com código de área 31, 32, 33, 34, 35, 37 e 38 precisam acrescentar o dígito 9 no início da sequência de algarismos. Além de Minas ... «Globo.com, 10月 15»
4
Gordura no lugar certo – tirar de onde sobra e acrescentar onde …
A técnica é a mais inteligente para realizar o sonho de qualquer um que busca um corpo escultural. Basicamente, o Lipofiling é a retirada de gorduras que ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
5
Adiamento da venda do Novo Banco deverá acrescentar mais 4,9 …
Adiamento da venda do Novo Banco deverá acrescentar mais 4,9 mil ME ao défice. Maria Luís Albuquerque diz que a decisão do Banco de Portugal "não tem ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Kaká garante que pode acrescentar, Miranda explica carinho com …
A seleção brasileira venceu o primeiro compromisso após a queda precoce na Copa América do Chile. Ainda sob a sombra do vexame contra o Paraguai ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Kaká diz que 'no curto prazo' tem muito a acrescentar à seleção
"Estou super disposto e gostaria muito porque acredito que no curto prazo ainda tenho muito a acrescentar para seleção", disse ele a jornalistas. «ESPN.com.br, 8月 15»
8
CIOs precisam repensar orçamento e acrescentar 20% nos preços …
Ao longo do último ano o euro, o iene e o real sofreram uma desvalorização com relação ao dólar norte-americano em cerca de 20%. Como consequência, os ... «IT Forum 365, 8月 15»
9
"Mitroglou pode acrescentar algo"
"Se está convocado é porque pode acrescentar alguma coisa à nossa equipa", adiantou Rui Vitória, escusando-se a revelar pormenores sobre o onze que ... «O Jogo, 8月 15»
10
Pedro Proença é candidato à Liga para "acrescentar o valor da …
Pedro Proença é candidato à Liga para "acrescentar o valor da credibilidade". João Pedro Campos. | 23/07/2015. O ex-árbitro Pedro Proença anunciou, esta ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acrescentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acrescentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z