アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adelita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADELITAの発音

a · de · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADELITAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adelita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アデリタ

La Adelita

「La Adelita」は、革命の間に現れたメキシコの民謡です。 それは若い女性の上役に対する情熱の話です。 この曲を演奏したアーティストの中には、アメリカのピアニスト、ジャズ歌手Nat King Coleとフランスのスペイン人グループGipsy Kingsがあります。 "La Adelita" é uma canção folclórica mexicana surgida durante a revolução. Narra a estória da paixão de uma jovem por um sargento. Dentre os artistas que interpretaram a canção destacam-se a versão do pianista e cantor de jazz estadunidense Nat King Cole e do grupo franco-espanhol Gipsy Kings.

ポルトガル語辞典で«adelita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADELITAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelita
a·be·li·ta
baquelita
ba·que·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
covelita
co·ve·li·ta
ismaelita
is·ma·e·li·ta
israelita
is·ra·e·li·ta
melita
me·li·ta
monotelita
mo·no·te·li·ta
nefelita
ne·fe·li·ta
nelita
ne·li·ta
niquelita
ni·que·li·ta
perelita
pe·re·li·ta
pimelita
pi·me·li·ta
pré-rafaelita
pré·ra·fa·e·li·ta
rafaelita
ra·fa·e·li·ta
roscoelita
ros·co·e·li·ta
roselita
ro·se·li·ta
rubelita
ru·be·li·ta
scheelita
s·che·e·li·ta
xelita
xe·li·ta

ADELITAのように始まるポルトガル語の単語

adelgaçamento
adelgaçar
adelgadar
adelgar
adelha
adelhão
adelicadar
Adelina
Adelino
adeliparia
adelitas
adelo
adelobrânquio
adelocefalia
adelocefalídeo
adelocéfalo
adelodermo
adelomorfo
adelopneumonado
adelopneumonia

ADELITAのように終わるポルトガル語の単語

alita
bromelita
cosmopolita
magnelita
manolita
metropolita
monticelita
nefrelita
nicolita
perlita
pilita
politelita
pseudoberzelita
reflita
tanquelita
teruelita
uralita
vavelita
vermiculita
vevelita

ポルトガル語の同義語辞典にあるadelitaの類義語と反意語

同義語

«adelita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adelitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadelitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adelita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艾德丽塔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adelisa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Adelita
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adelita
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Adelita
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adelita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adelita
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Adelita
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Adelita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Adelita
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アデリータ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adelita
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adelita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adelita
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adelita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adelita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Adelita
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Adelita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adelita
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Adelita
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Adelita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Adelita
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adelita
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Adelita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Adelita
5百万人のスピーカー

adelitaの使用傾向

傾向

用語«ADELITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«adelita»の使用頻度を示しています。
adelitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adelita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adelitaに関するニュースでの使用例

例え

«ADELITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadelitaの使いかたを見つけましょう。adelitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Mexican Corrido: A Feminist Analysis
Thus we have "La Adelita," "Joaquinita," "La Valentina," and "La Rielera" — all songs reflecting the male-female love relationship in time of war. Most importantly , the women in these corridos are perceived as soldaderas, although little mention ...
María Herrera-Sobek, 1993
2
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
LA ADELITA (MEXICAN REVomrion WOMAN SOLDIER) Ei abuelo is also a prominent figure in the dance of Los Matachines, and plays a comical role in which he makes jokes and shouts out instructions to the rest of the dancers. In some ...
Rafaela Castro, 2000
3
Soldaderas in the Mexican Military: Myth and History
In this original study, Elizabeth Salas explores the changing role of the soldadera, both in reality and as a cultural symbol, from pre-Columbian times up to the present day.
Elizabeth Salas, 2010
4
Chicana Traditions: Continuity and Change
Consequently, the escaramuza emphasized selected qualities of the soldaderas, epitomized by the legendary Adelita, the lovely, brave, and skilled riding companion of Pancho Villa. As the "middle-ground" representation between the ...
Norma Elia Cantú, Olga Nájera-Ramírez, 2002
5
Latina Performance: Traversing the Stage
Mexico is a "landscape" with a colorful and rich past; Mexico is La Adelita and the many soldier women who fought for the ideals of the revolution. Thus, she brings to center stage the women who joined the revolution, making the protagonist of ...
Alicia Arrizón, 1999
6
Fearless Women in the Mexican Revolution and the Spanish ...
¿Dónde estás, Adelita? “Where are you, Adelita? Where are you guerrillera?” ask the first verses of a popular protest song from the 1980s. Adelita, the love interest and idealized female companion of the Mexican revolutionary soldier, has ...
Tabea Alexa Linhard, 2005
7
Mariachi Philharmonic, Mariachi in the Traditional String ...
LA ADELITA l.En lo al- to de la a - brup-ta se-rra - ni - a 0 y u - na mo - za que va - lien - te lo se - guí - a ¡ J Ir r s 00* J— 0 0 é d » m Po - pu - lar en - tre la tro-pa_e- ra_V-de - li - ta. ÜA7 D Por-que_a mas de ser va - lien-te e - ra bo - ni - ta.
John Nieto, Bob Phillips, 2005
8
Musical Ritual in Mexico City: From the Aztec to NAFTA
There is no better example of the backhanded compliments given soldaderas by male musicians than the classic tune "La Adelita." Although not really a corrido (it is a strophic verse and chorus song), "La Adelita" has become the archetypal ...
Mark Pedelty, 2009
9
Cinderella Stories Around the World
Adelita's mother, Adela, dies when Adelita is born. Her father, with the help of the family servant, Esperanza, raises Adelita to be a beautiful young woman. Her father decides to remarry and his new wife, Señora Micaela de la Fortuna, has two ...
10
Dressing Up for War: Transformations of Gender and Genre in ...
Adelita, Adelita, my very soul Please, in God's name don't forget me.)20 As a matter of fact, the myth of "La Adelita" with her heart of gold is ubiquitous in Mexico even in the latter part of the twentieth century. Elena Poniatowska's oral history of ...
Aránzazu Usandizaga, Andrew Monnickendam, 2001

用語«ADELITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadelitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo de residentes de Adelita de Char protesta por mal servicio de …
Un grupo de residentes del barrio Adelita de Char, ubicado en el sector de La Playa, protestaron este miércoles en la sede principal de Electricaribe en el norte ... «El Heraldo, 9月 15»
2
Let's Eat, Wilson County: Adelita's Homemade Ice Cream Parlor …
As we wrapped up the tour, we asked Monica for a suggestion as to where to refuel, and she said we had to try Adelita's Ice Cream Parlor just west of the square ... «Lebanon Democrat, 9月 15»
3
Hombre fue herido y capturado en urbanización Adelita de Char
Un hombre resultó herido este viernes al enfrentarse con la Policía en el sector del barrio Adelita de Char, cuando fue requerido por uniformados adscritos a la ... «El Heraldo, 7月 15»
4
Mães se unem e criam grupo para humanizar partos em Franca
Foi antes do terceiro parto que Alilia conheceu a psicóloga Adelita Monteiro, 36, que indicou o hospital onde ela teve seu terceiro parto, realizado em São ... «Portal GCN, 6月 15»
5
Desmontando a un 'Youtuber': Conoce a Adelita/Abi Power (I)
ABI/ADELITA POWER (A.P): Me la sé de memoria. (Ríe) hice una parodia de Katy Perry The last friday night cuando salió. Y total como hice la parodia gustó ... «Europa Press, 5月 15»
6
Adelita Husni-Bey Paola Nicolin
“2014, Italy: The national youth unemployment rate has reached 40 percent. Factories are closing. The number of families living beneath the poverty level has ... «Artforum, 3月 15»
7
La Adelita Food Truck Owners to Open Taco and Torta Shop
MEDICAL DISTRICT — The brothers behind the La Adelita torta truck have left the mobile food game for something they hope is more permanent. Teddy and ... «DNAinfo, 2月 15»
8
Fecomércio entrega unidade física do Senac em Chupinguaia
... a Gerente do Sicoob/Credip, Adelita Gonzales, o Secretário de Assistência Social, Aparecido Alves, o presidente da Câmara de Vereadores, Roberto Ferreira ... «Jornal Rondoniagora, 11月 14»
9
Adelita Garza to Speak at Upcoming CBE Conference
Christians for Biblical Equality (CBE) has announced that Adelita Garza will be joining Eugene Cho, Ken Fong, John Stackhouse, and Anne Zaki as a general ... «PR Web, 10月 14»
10
Adelita Grijalva campaign report shows over-the-limit donation
A campaign contribution reported by TUSD candidate Adelita Grijalva is more than $1,000 over the legal limit of $2,500. Grijalva, seeking her fourth term on the ... «TucsonSentinel.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adelita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adelita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z