アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFAGOの発音

a · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFAGOと韻を踏むポルトガル語の単語


antropófago
an·tro·pó·fa·go
artófago
ar·tó·fa·go
bacteriófago
bac·te·ri·ó·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
escatófago
es·ca·tó·fa·go
esófago
e·só·fa·go
esôfago
e·sô·fa·go
fago
fa·go
fitófago
fi·tó·fa·go
hematófago
he·ma·tó·fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
malófago
ma·ló·fa·go
melófago
me·ló·fa·go
monófago
mo·nó·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
opiófago
o·pi·ó·fa·go
polífago
po·lí·fa·go
sarcófago
sar·có·fa·go
teófago
te·ó·fa·go
xilófago
xi·ló·fa·go

AFAGOのように始まるポルトガル語の単語

afadigador
afadigar
afadigoso
afadistado
afagadeiro
afagador
afagamento
afagante
afagar
afagia
afagoso
afagueirante
afagueirar
afagueiro
afaimado
afaimar
afalado
afalar
afalcaçar
afalcoado

AFAGOのように終わるポルトガル語の単語

acridófago
aerófago
agriófago
andrófago
bibliófago
biófago
creófago
entomófago
exófago
hipófago
ictiófago
lactífago
melífago
micrófago
mirmecófago
omófago
pirófago
sicófago
tripófago
xerófago

ポルトガル語の同義語辞典にあるafagoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFAGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afagoのポルトガル語での同義語

«afago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afago»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摩挲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuddle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुलार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ласка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afago
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caresse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Liebkosung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愛撫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elusan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vuốt ve
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீராட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घुटमळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

okşamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieszczota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обійми
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezmierdare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

streling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smekn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjærtegn
5百万人のスピーカー

afagoの使用傾向

傾向

用語«AFAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«afago»の使用頻度を示しています。
afagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afagoに関するニュースでの使用例

例え

«AFAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafagoの使いかたを見つけましょう。afagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raizes Despertando
A. mulher. e. o. afago. dos. próprios. ciclos. Tu, mulher, companheira e amiga de todas as horas e momentos difíceis. Encarnas, pois, as almas heróicas desse grandioso e divino coração feminino, cujo revestimento é a couraça da energia de ...
RamÃo Garcia
2
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Semanticamente, essa expressão aponta uma dicotomia que reverbera por toda a estrofe, constituindo dois núcleos de significado: afeto —"ternura", "afago", " afaga"; dureza — "acerba" "cruel", "tortura", estabelecendo-se neste último uma ...
Andrea Piccini, 1996
3
Comportamento Canino e Felino
capítulo _, _ 1 7 Ag ressaO/feIInOs: induzida pOr afago ã DEFINIÇÃONISÃO GERAL Certos gatos parecem pedir e/ou aceitar afagos humanos por certo período de tempo e então subitamente mordem a pessoa que os está afagando.
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
4
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
"Afago" A segunda ferramenta de auto-expressão é denominada de "afago". Significa simplesmente que os terapeutas deveriam expressar respeito pelos pacientes, mesmo no calor da batalha. Muitas pessoas têm dificuldades em integrar a ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Afago. * *Afagante*,adj.Que afaga. *Afagar*, v.t.Tratar com afago; acariciar. Conservar com prazer: afagaresperanças. Desbastar saliênciasde; alisar. (Dolat. ad faciem lecare, segundo Cornu. Cp. cast. halagar) *Afago*, m. Acto de afagar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Terapia Familiar: Conceitos e Métodos
O terapeuta faz isso primeiro com um “afago” e depois um “pontapé”. Se ele está lidando com uma família em que a mãe fala pelos filhos, ele poderia dizer a ela “ Você é muito prestativa” (afago), mas aos filhos “A mamãe tira a voz de vocês.
Michael P. Nichols | Richard C. Schwartz
7
Retalhos De Uma Solidao
Ricopace. Ah! Mundo louco varrido Maldades infinitas nas entranhas da noite Tiros, facadas, socos, pontapés... Ponto do ônibus, ponto do bar... Fotoshops, Intranets, Internerts... Rios que cortam planaltos Um afago de luz lava águas sujas.
Ricopace
8
Amor E Orgasmo
Em nome da fisiologia, essa ênfase negligencia e ignora o significado emocional de função sexual. É uma limitação da ciência descrever um afago como estimulação tátil. A diferença entre ambos os gestos é a diferença entre o ato sexual ...
Alexander Lowen, 1988
9
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Movimentos de afago - unidades de reconhecimento (físico, verbal, incondicional , condicional). A sua necessidade é universal e é demonstrada pelo terror do confinamento solitário sentido até mesmo pelos criminosos mais endurecidos.
Harold Dull
10
Revista meu sonho não tem fim
Madre. Teresa,. o. afago. materno. dos. mais. humildes. Madre Teresa e seu amor incondicional aos pobres e as crianças. O pacote de biscoitos Era uma vez, uma moça que. MUNDO “A maior de todas as doenças atuais, é o sentimento que ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim

用語«AFAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jefferson recebe afago na volta ao Bota e diz: 'O que não mata …
A torcida do Botafogo 'comprou o barulho' de Jefferson após a barração do goleiro na Seleção Brasileira e recebeu o ídolo com muito carinho. Neste sábado ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Aliado agora na Educação » Cerimônia tem afago público em …
Em uma demonstração pública de apreço ao seu braço direito na administração do governo federal, a presidente Dilma Rousseff fez na segunda-feira, 5, uma ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Após afago do papa, freira que sofre de esclerose se diz …
NOVA YORK, EUA (FOLHAPRESS) - Na missa em que o papa homenageou as mulheres, as duas que ele abraçou se tornaram estrelas da noite desta ... «TNonline, 9月 15»
4
Ricardo faz afago a aliado na ALPB e alfineta algoz
O governador Ricardo Coutinho (PSB) durante discurso na noite de ontem, segunda-feira (31), na inauguração do Trevo das Mangabeiras, deixou clara sua ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
5
Xodó da ginástica comete erros, mas ganha afago de veterana
Em Toronto , a ginástica brasileira viu uma passagem de bastão. A experiente Daniele Hypólito fez a sua última participação em Pan-Americanos e uma ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Angela Merkel faz garota palestina chorar
Desde então, a hashtag #merkelstreichelt (Merkel faz um afago) é trending topic no Twitter. Memes da líder alemã fazendo um afago a amigos muito íntimos, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
7
RC retribui “afago” e mantém Cláudio Lima na Segurança
O governador da Paraíba, Ricardo Coutinho (PSB), retribuiu, a fidelidade declarada pelo Secretário de Segurança Pública e Defesa Social da Paraíba, Cláudio ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
8
Manoel Júnior vai à convenção do PSDB e PMDB recebe afago de …
Já Cássio Cunha Lima destacou a presença do deputado peemedebista na convenção tucana e fez um afago no PMDB, lembrando que a legenda é uma das ... «Paraiba.com.br, 6月 15»
9
Festa do Paulista "cala" atletas e tem afago de dirigentes
Agora é o momento de festejar e ter os holofotes sobre você depois de meses de dura competição, certo? Só se você for dirigente. A festa de encerramento do ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Xingado, Medina ganha afago: não te patrocinamos por títulos
A pressão de um título mundial e as críticas pelo mau início de temporada começam a bater às portas de Gabriel Medina . De ídolo e praticamente intocável ... «Terra Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z