アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esófago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESÓFAGOの発音

e · só · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESÓFAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESÓFAGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«esófago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

食道

Esófago

食道または食道は、食物​​を胃に運ぶ運河である。 食道は自律神経系によって制御される不随意収縮の筋肉の導管であり、咽頭の仕事を続けて食物を胃に運ぶ。 蠕動運動によるその収縮は、逆さまになっていても、食物ボーラスを胃に前進させる。 O esófago ou esôfago é um canal que conduz o alimento até o estômago. O esôfago é um conduto musculoso de contrações involuntárias, controladas pelo sistema nervoso autônomo, que, dando continuidade ao trabalho da faringe, levam o alimento até o estômago. Suas contrações através dos movimentos peristálticos fazem com que o bolo alimentar avance até ao estômago, mesmo que se esteja de cabeça para baixo.

ポルトガル語辞典で«esófago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESÓFAGOと韻を踏むポルトガル語の単語


andrófago
an·dró·fa·go
antropófago
an·tro·pó·fa·go
artófago
ar·tó·fa·go
bacteriófago
bac·te·ri·ó·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
creófago
cre·ó·fa·go
entomófago
en·to·mó·fa·go
escatófago
es·ca·tó·fa·go
fitófago
fi·tó·fa·go
hematófago
he·ma·tó·fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
malófago
ma·ló·fa·go
melófago
me·ló·fa·go
mirmecófago
mir·me·có·fa·go
monófago
mo·nó·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
opiófago
o·pi·ó·fa·go
sarcófago
sar·có·fa·go
teófago
te·ó·fa·go
xilófago
xi·ló·fa·go

ESÓFAGOのように始まるポルトガル語の単語

esofagóstomo
esofagótomo
esofagômetro
esofalgia
esofágico
esofilaxia
esoforia
esoterismo
esotérico
esotropia
esópico
esôfago
espacear
espacejamento
espacejar
espaciadamente
espacial
espaciar
espaciosidade
espacioso

ESÓFAGOのように終わるポルトガル語の単語

acridófago
aerófago
agriófago
bibliófago
biófago
exófago
hipófago
ictiófago
micrófago
ofiófago
omófago
orizófago
pirófago
quelonófago
saurófago
sicófago
sitófago
tripófago
xerófago
zoófago

ポルトガル語の同義語辞典にあるesófagoの類義語と反意語

同義語

«esófago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESÓFAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esófagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesófagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esófago»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

食道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esófago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

esophagus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घेघा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المريء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пищевод
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esófago
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্ননালী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Esophage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Esophagus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Speiseröhre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食道
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esophagus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuống họng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணவுக்குழாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अन्ननलिका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yemek borusu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esofago
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przełyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стравохід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esofag
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οισοφάγος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slukderm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matstrupe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spiserør
5百万人のスピーカー

esófagoの使用傾向

傾向

用語«ESÓFAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«esófago»の使用頻度を示しています。
esófagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esófago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esófagoに関するニュースでの使用例

例え

«ESÓFAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesófagoの使いかたを見つけましょう。esófagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
YOU - Manual de Instruções
Depois de mastigados, os alimentos seguem pelo esófago, passam pela junção gastroesofágica e entram no estômago. Vejamos como é a anatomia do esófago. Na Figura 6.2, consegue perceber onde é que ele entra no estômago?
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
2
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
... DIGESTIVOS C15 Esófago C15.0 Esófago cervical C15.1 Esófago torácico G15.2 Esófago abdominal C15.3 Terço superior do esófago Terço proximal do esófago C15.4 Terço medio do esófago C15.5 Terço inferior do esófago Terço distal ...
OMS
3
Tabagismo: O Que Você Precisa Saber
Câncer de esófago - Estudos de metanálises comprovam que os consumos excessivos de álcool e fumo são os fatores mais importantes implicados na patogenia do câncer de esófago. No Brasil, dados oficiais do Ministério da Saúde/INCA ...
Blancard Santos Torres
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estudo radiológico contrastado do esófago: O estudo radiológico contrastado do esófago propicia boa avaliação morfológica do órgão (forma do esófago e características do trânsito da substância de contraste), e pode evidenciar ...
5
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento do ...
O cáncer de esófago é mais prevalente em pessoas do Tipo A e do Tipo AB, sobretudo quando há história de esófago de Barrett. O esófago de Barrett é uma doença pré-cancerosa que ocorre em cerca de 20% das pessoas que sofrem de  ...
Peter D'Adamo, 2004
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula esófago-traqueal após ingestão cáustica* Tracheoesophageal fistula after caustic ingestion Eduardo Crema1, Marcelo Cunha Fatureto2, Mareei Noronha Gonzaga3, Ricardo Pastore4, Alex Augusto da Silva5 Resumo As fístulas ...
7
Temas Em Psico-oncologia
Etiopatogenia A incidência do carcinoma do esófago, comparada à dos outros tumores do tubo digestivo, é a que sofre maior influência geográfica e socioeconó- mica. Fatores ambientais e dietéticos estão implicados di- retamente na sua ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
8
Compreendendo as doenças
A Hérnia do Hiato e o refluxo de ácido que a acompanha, o refluxo esofágico ( esofagite de refluxo), é provavelmente a causa mais comum de problemas com o esófago: consiste da herniação da parte superior do estómago, através do hiato  ...
John Ball, 1998
9
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
do retornam para o esófago, causando azia, dores no peito e gases. Uma pessoa com sintomas graves pode regurgitar o ácido estomacal para a garganta e para a boca. Às vezes, o refluxo do ácido provoca dores no peito semelhantes às ...
James F. Balch, 2005
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esofágico*, adj. Relativo a esófago. * *Esofagismo*, m. Espasmo do esófago. * Esofagite*, f.Inflamação do esófago. *Esófago*, m.Canal,queliga a laryngeao estômago,em que introduz os alimentos. (Gr. oisophagos) * *Esofagoscopia*,f. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ESÓFAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesófagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El "Helicobacter pylori" también infecta el esófago
El "Helicobacter pylori" también infecta el esófago. La peligrosa bacteria viaja del estómago al esófago a través de la regurgitación. Según una investigación ... «El Universal, 10月 15»
2
“Cáncer de esófago no necesariamente es mortal”, explica Eduardo …
Ferrer fue diagnosticado la semana pasada con “un tipo de cáncer del esófago”, según reveló el lunes en Los 6 de la Tarde donde figura como panelista. «Univisión, 9月 15»
3
Héctor Ferrer tiene cáncer de esófago
“Luego de varios exámenes y varios trámites que se hicieron me han diagnosticado con un tipo de cáncer en el esófago... El cáncer está entrando a una pelea ... «Primera Hora, 9月 15»
4
Muere tras comerse una tostada que le desgarra el esófago
Al realizarle una tomografía se vio que tenía rotura de esófago que le estaba provocando un encharcamiento de los intestinos. A pesar de este diagnóstico, ... «TeleCinco.es, 9月 15»
5
Abordan cirugías esófago-gástricas
Abordan cirugías esófago-gástricas. En la fecha culmina el curso de laparoscopia que se lleva a cabo en el Auditorio del Hospital Nacional de Itauguá. El taller ... «ABC Color, 8月 15»
6
reconstruyen esófago con parte del estómago del paciente
Primero, el doctor Amorín realizó una incisión a la altura del tórax (toracotomía) para retirar el tercio medio del esófago, lugar donde se encontraba el tumor. «RPP Noticias, 8月 15»
7
Extraen tumor de esófago por boca
Un equipo de médicos mendocinos logró extirpar un tumor de esófago a través de la técnica endoscópica. La intervención fue considerada inédita en el país en ... «Los Andes, 8月 15»
8
Primera extirpación de un tumor de esófago por vía laparoscópica …
Hoy día es de vital importancia ya que está indicada especialmente para el cáncer de esófago, una patología cuya incidencia ha aumentado en los últimos ... «abcdesevilla.es, 6月 15»
9
Mate con alcohol y cigarrillos: “combinación fatal”
Incluso se sostiene que en el Uruguay el cáncer de esófago es muy frecuente, más de lo que se piensa popularmente, habiendo ocupado el primer lugar en ... «republica.com.uy, 5月 15»
10
Argentino desmiente que el mate ocasione cáncer
Las lesiones en el esófago se pueden producir por el agua muy caliente, no por la ... Las bebidas muy calientes son las asociadas al cáncer de esófago. |@ Los ... «Los Andes, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esófago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esofago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z