アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"necrófago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNECRÓFAGOの発音

ne · cró · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECRÓFAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNECRÓFAGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«necrófago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Detritivore

Detritívoro

生物学では、有機破片に餌をあて、それらをリサイクルし、食物連鎖に戻して他の生物に再利用される動物に、脱脂剤、サファイアまたはスカベンジャーと呼ばれています。 一般的な例には、バサード、ハゲワシ、ハイエナ、およびカブトムシやハエの様々な種が含まれます。 この種の栄養補給は、肥満症(saprophagia)の一形態であり、これは植物の場合には肥満症(saprophytic)と呼ばれる。 同じ語源では、用語saprovorosは動物にも使用されます。 このタイプの生き物のための他の一般的な用語は、サポビオまたはサポビオンである。 Detritavoresは、有機物の分解を促進し、真菌および細菌の働きを促進するため、基本的に重要です。 Em biologia chamam-se detritívoros, saprófagos ou necrófagos aos animais que se alimentam de restos orgânicos, reciclando-os e retornando-os à cadeia alimentar para serem reaproveitados pelos demais organismos vivos. Os exemplos mais comuns incluem os urubus, os abutres, as hienas e várias espécies de escaravelhos e moscas. Este tipo de alimentação é uma forma de saprofagia, que no caso de plantas se denomina saprofitia. Com a mesma etimologia também se usa, para os animais, o termo sapróvoros. Outros termos gerais para este tipo de seres vivos são sapróbios ou saprobiontes. Os seres detritívoros são de fundamental importância pois promovem a degradação da matéria orgânica, facilitando o trabalho de fungos e bactérias.

ポルトガル語辞典で«necrófago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECRÓFAGOと韻を踏むポルトガル語の単語


andrófago
an·dró·fa·go
antropófago
an·tro·pó·fa·go
artófago
ar·tó·fa·go
bacteriófago
bac·te·ri·ó·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
creófago
cre·ó·fa·go
entomófago
en·to·mó·fa·go
escatófago
es·ca·tó·fa·go
esófago
e·só·fa·go
fitófago
fi·tó·fa·go
hematófago
he·ma·tó·fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
malófago
ma·ló·fa·go
melófago
me·ló·fa·go
mirmecófago
mir·me·có·fa·go
monófago
mo·nó·fa·go
opiófago
o·pi·ó·fa·go
sarcófago
sar·có·fa·go
teófago
te·ó·fa·go
xilófago
xi·ló·fa·go

NECRÓFAGOのように始まるポルトガル語の単語

necrose
necrosteose
necrosteótico
necrotério
necrotizante
necrotomia
necróbia
necrófilo
necrófobo
necróforo
necrógeno
necrógrafo
necrólatra
necrólise
necrólogo
necrópole
necrópsico
necrótico
necrótomo
necróvora

NECRÓFAGOのように終わるポルトガル語の単語

acridófago
aerófago
agriófago
bibliófago
biófago
exófago
hipófago
ictiófago
micrófago
ofiófago
omófago
orizófago
pirófago
quelonófago
saurófago
sicófago
sitófago
tripófago
xerófago
zoófago

ポルトガル語の同義語辞典にあるnecrófagoの類義語と反意語

同義語

«necrófago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECRÓFAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necrófagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnecrófagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«necrófago»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嗜尸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Necrófago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scavenger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

necrophagous
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آكل الجيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

питающийся падалью
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

necrófago
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

necrophagous
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nécrophage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

necrophagous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aasfressender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

necrophagous
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

썩은 고기를 먹는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

necrophagous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn xác chết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறந்த உடலைத் தின்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

necrophagous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

necrophagous
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

necrophagous
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trupożerny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

живиться падлом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necrofag
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροφάγων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aasetende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asätande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

necrophagous
5百万人のスピーカー

necrófagoの使用傾向

傾向

用語«NECRÓFAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«necrófago»の使用頻度を示しています。
necrófagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necrófago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、necrófagoに関するニュースでの使用例

例え

«NECRÓFAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnecrófagoの使いかたを見つけましょう。necrófagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expedição Espacial Terra Novae
Algum pequeno necrófago atacou a carcaça durante a noite. — Necrófago?"— perguntou Indra. — O que, pelos céus, é um necrófago? — Nada ameaçador — respondi com calma. — Necrófago é a designação dos animais que comem ...
Michael Holz, 2001
2
Dicionário UNESP do português contemporâneo
NECROFAGIA ne-cro fa-gi a Sf qualidade do necrófago. NECRÓFAGO ne-cró-fa go Adj que se alimenta de matéria em decomposição: O urubu é necrófago. NECROFILIA ne-cro ti li a Sf (Psicot) atração sexual doentia por cadáveres.
‎2005
3
Poesia e estilo de Augusto dos Anjos: estudo comemorativo ao ...
Por isso cantou: "A podridão me serve de Evangelho" Outro adjetivo que bem caracteriza o estilo de Augusto é e) NECRÓFAGO Entre as bocas necrófagas que o mordem, 135 Um necrófilo mau forçava as lousas, 143 O apetite necrófago da ...
Walter José Faé, 1975
4
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
É que até o povo necrófago saiu defraudado. Uma velha dizia: «Tenho vindo sempre que posso.» E contando pelos dedos, com medo de se perder no seu extenso inventário: «Olhem, vim ao da Amália, vim ao do Fialho, vim ao do Solnado e ...
Rita Ferro, 2011
5
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Às vezes, é um lento necrófago de membros ineficazes; noutras, converte‐se num rápido caçador; e há inclusive especialistas que viram nele um herbívoro. Diz‐se com frequência que a Internet estupidifica as pessoas, pois cada um diz uma ...
Frank Schätzing, 2009
6
Sociedades Secretas - Vampiros
Vejo vampiros como parte do ecossistema psíquico como qualquer outro necrófago. Não é nenhum acidente que a maior parte dos animais de totem com os quais trabalho – Corvo, Gambá, Hiena – sejam necrófagos. Nós temos uma ...
MICHELLE BELANGER
7
Sistinas:
Furioso, Adom matou o necrófago ali mesmo e jogou o corpo malditono rio. Em doloroso silêncio, o sacerdote armouse demuito sangue frio e, com a cabeçaenfaixada em linho branco parademonstrar sua perda, começou a prepararsua ...
Lewd
8
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Quando alguém questionava minha alimentação, eu respondia do alto da minha empáfia: "Não sou necrófago, não como cadáveres." Ou então: "Não sou papa- defunto." Ou, melhor ainda: "Não como comida de cachorro." (Eu não imaginava  ...
Mestre Derose
9
Os Demónios de Álvaro Cobra
Tinham-lhe comido o burro. Os grifos de Álvaro Cobra, sem comida há dois dias, haviam abandonado o seu temperamento necrófago e comido a besta em menos de vinte minutos, explicou ela com uma linguagem de gestos e choros.
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E nessa disposição de espirito calou-se, como um pássaro NECRÓFAGO na sua solidão. (UQ) ♢ Jamais se deixou abater pelas dificuldades, dirãos os jornais, amanhã no NECROLÓGIO. (SPI) necromancia, nigromancia, necromante, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«NECRÓFAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecrófagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cão nasceu há 15 mil anos, na Ásia Central
... qual foi o primeiro passo para isso acontecer. Os lobos serem necrófagos face ao que o Homem caçava, deve ter sido o fator desencadeador", explica Boyko. «SIC Notícias, 10月 15»
2
Publicado em 10 de outubro de 2015
Necrófagos (besouros, moscas, vermes etc) consumiram as partes moles da carcaça (vísceras, olhos, cérebro etc). Microorganismos consumiram a matéria ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Ciencia forense basura
... tuvimos que aguantar a un tipejo habitual necrófago televisivo asegurar que en una imagen de Asunta tocando el piano -tomada poco antes de su muerte- ya ... «La Opinión A Coruña, 10月 15»
4
15 años estudiando a los insectos necrófagos - RTVE.es
Este equipo ha sido el primero de la península ibérica en cerrar el ciclo y calcular el tiempo de desarrollo de un insecto necrófago de interés forense. «RTVE, 8月 15»
5
O que separa (e une) a Grécia dos seus credores
O sistema financeiro é um abutre necrófago sempre pronto a atacar presas feridas ... O verdadeiro "negócio" necrófago são os juros da dívida, porque a dívida é ... «Público.pt, 6月 15»
6
The Witcher 3: Wild Hunt: veja como criar e aplicar óleos em …
Existem diversas fórmulas de óleos espalhadas pelos reinos nórdicos do RPG, como óleos de Draconídeo, Espectral, Fera, Híbrido, Necrófago etc. Caso você ... «Globo.com, 6月 15»
7
Ampa e Inpa levam assinaturas da Alerta Vermelho para Brasília
... atenção para a ameaça à espécie, que serve como isca para captura de um peixe necrófago. Essa atividade pesqueira insustentável, segundo especialistas, ... «Portal Brasil, 9月 14»
8
Ghost no quisiera ser "una banda normal", dice un necrófago sin …
La banda enigmática de metal sueco, Ghost, se presentó en Colombia y uno de los "necrófagos sin nombre" dijo que se siente bien con ser anónimo pero que ... «Somos ÍDOLOS, 7月 14»
9
Morte traumática: revelados os últimos momentos de bebês mamutes
Ao contrário de Lyuba, Khroma teve o coração, os pulmões e partes do crânio e da tromba devorados por necrófagos entre a data da descoberta e a remoção ... «Tech&Net, 7月 14»
10
Ação para salvar botos e jacarés
Ele é necrófago. Ou seja, come tudo que é carne morta, incluindo de seres humanos. Por isso, também é conhecido como urubu d'água. Tanto que, em torno ... «O Dia Online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Necrófago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/necrofago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z