アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguapezal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGUAPEZALの発音

a · gua · pe · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAPEZALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUAPEZALと韻を踏むポルトガル語の単語


cafezal
ca·fe·zal
caimbezal
ca·im·be·zal
dendezal
den·de·zal
manguezal
man·gue·zal
quetezal
que·te·zal
santafezal
san·ta·fe·zal
sapezal
sa·pe·zal

AGUAPEZALのように始まるポルトガル語の単語

aguaí
aguam
aguamento
aguamos
aguanambi
aguano
aguante
aguapá
aguapeaçoca
aguapeca
aguapé
aguar
aguaraíba
aguarapondá
aguaraquiá
aguarauçá
aguaraúba
aguaraxaim
agua
aguarda

AGUAPEZALのように終わるポルトガル語の単語

arrozal
azal
açaizal
babaçuzal
bambuzal
burizal
camarazal
capinzal
carandazal
carazal
gazal
guaranazal
izal
mirinzal
pirizal
quetzal
ranzal
sozal
umarizal
urzal

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguapezalの類義語と反意語

同義語

«aguapezal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUAPEZALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguapezalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguapezalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguapezal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aguapezal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguauzal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aguapezal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aguapezal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aguapezal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aguapezal
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aguapezal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aguapezal
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aguapezal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aguapezal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aguapezal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aguapezal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aguapezal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aguapezal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aguapezal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aguapezal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगुआपझल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aguapezal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aguapezal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aguapezal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aguapezal
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aguapezal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aguapezal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aguapezal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aguapezal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aguapezal
5百万人のスピーカー

aguapezalの使用傾向

傾向

用語«AGUAPEZAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«aguapezal»の使用頻度を示しています。
aguapezalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguapezal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguapezalに関するニュースでの使用例

例え

«AGUAPEZAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguapezalの使いかたを見つけましょう。aguapezalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... matungama, carretama, polacama, mutucama, cabelama, etc. 15) O sufixo “al” também é designativo de qualidade, p. ex: butizal, banhadal, carrapatal, santafezal, chircal, tacuruzal, carrapichal, tirirical, aguapezal, jerivazal, restingal, etc.
Antônio Carlos Machado
2
Rudimentos da vida coletiva
Observando melhor, reconheceram o lugar como um aguapezal, de sorte que, entre os abades e a bem-aventurança, estendera-se denso tapete de aguapés entrecruzados. Imaginou-se que formara uma espécie de jangada natural, que ...
Alcyr Pécora, 2002
3
A BEIRA DO FOGO
... o pedaço do lombo que se podia ver, entre uma onda e outra. Quanto ao comprimento não se via direito por causa dos aguapés, mas não era por certo coisa pouca, a julgar pela onda e o aguapezal que deitava, quando o animal se mexia.
SEVERINO RUDES MOREIRA
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AGUAPEZAL - Subs. Grande extensão de água coberta de aguapés. ÁGUAS ABAIXO - Expr. Quando o sentido de uma corrida de cavalos é feito, numa cancha não plana, do aclive para o declive. ÁGUAS ACIMA - Expr. Quando o sentido de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
536) aguapetiba ( " + tyba) = aguapezal. guapiranga ( " + piranga) = aguapé vermelho. guapé (= aguapé) = cidade mineira em parte submergida na represa de Furnas. aguapezal ( " -I- z'al) = grande extensão coberta de aguapés. AGUARÁ ...
José Gregório (irmão), 1980
6
A Portuguese-English Dictionary
da-meia-noite, the Rudge waterlily (Nymphaea rudgeana), c.a. APE. do- amazonas, the Amazon water- lily (N. amazonum). do-grande, the dotleaf waterlily (N. ampla). aguapeacoca (/.) = JACANA. aguapezal (m.) large area of water covered ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Guamares: romance
Lentamente pessoal que pedia esmola saí a dos barracos; gente cega, aleijada, enferídada, sem perna ou com a perna gordona de filaria Umas crianças brincavam no aguapezal com uma vareta remexendo a lama pútrida e o sol vermelhão ...
Salomão Larêdo, 1989
8
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
... baía Laranja, lá bota ovos. choca os filhos, piranha, piraputanga. pacu. piavuçu. dourado, tudo entra lá. fica naquele aguapezal. Outro peixe, não só pacuzinho, é de chocar. Se a senhora mata um pacu lá. quinhentos pacuzinhos escapa, ...
9
Xingu: o velho Káia (conta a história do sue povo)
Maricauá, ferido, emaranhou-se num aguapezal. Quando lutava para se desvencilhar do enrosco foi atingido por mais três flechas lançadas da barranca. Mesmo assim, livre das tranqueiras, mas já sem forças para nadar, Maricauá rodou ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1984
10
Tipos e aspectos do Pantanal
Era uma das formas de brincar, o que só faziam quando já tinham peixes na canoa, ou conforme as circunstâncias — se o peixe entrando na mata, no aguapezal. Outra brincadeira que lhes agradava era flechar o piavuçu (piabuçu), peixe ...
J. Lucídio N. Rondon, 1972

参照
« EDUCALINGO. Aguapezal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguapezal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z