アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quetzal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUETZALの発音

quet · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUETZALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUETZALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quetzal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケツァル

Quetzal

P. auriceps P. fulgidus P. mocinno P. pavoninus参考文献:ITIS 553589 QuetzalはTrogonidae科の美しい色の羽鳥であり、中米の熱帯地方で見られる。 ケタザルという用語は、Pharomachrus属のすべての種に適用されますが、それはしばしば単一の種、ケタザール - 華麗な、Pharomachrus mocinnoを指定するために使用されます。 ▪P. antisianus:Quetzal-crested▪P. auriceps:ゴールデンクラウンケツァル▪P. fulgidus:ホワイトティップケセサル▪P. pavoninus:ケツァール - ピーコックメキシコのトログロニドEuptilotis ネオキセヌスはファロマキス属に関連している。 P. auriceps P. fulgidus P. mocinno P. pavoninus Ref: ITIS 553589 Quetzal é uma ave com plumagem de bonitas cores da família Trogonidae, que pode ser encontrada nas zonas tropicais da América Central. Apesar de o termo "quetzal" ser aplicado a todas as espécies do género Pharomachrus, é muitas vezes usado para designar uma única espécie, o quetzal-resplandecente, Pharomachrus mocinno. Outros quetzais são: ▪ P. antisianus: Quetzal-de-crista ▪ P. auriceps: Quetzal-de-cabeça-dourada ▪ P. fulgidus: Quetzal-de-pontas-brancas ▪ P. pavoninus: Quetzal-pavão O trogonídeo mexicano Euptilotis neoxenus é aparentado com o género Pharomachrus.

ポルトガル語辞典で«quetzal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUETZALと韻を踏むポルトガル語の単語


arrozal
ar·ro·zal
azal
a·zal
açaizal
a·çai·zal
babaçuzal
ba·ba·çu·zal
bambuzal
bam·bu·zal
burizal
bu·ri·zal
cafezal
ca·fe·zal
camarazal
ca·ma·ra·zal
capinzal
ca·pin·zal
carazal
ca·ra·zal
gazal
ga·zal
izal
i·zal
manguezal
man·gue·zal
mirinzal
mi·rin·zal
pirizal
pi·ri·zal
ranzal
ran·zal
sapezal
sa·pe·zal
sozal
so·zal
umarizal
u·ma·ri·zal
urzal
ur·zal

QUETZALのように始まるポルトガル語の単語

quetçal
quetenito
quetezal
queto
quetodonte
quetodontídeo
quetodontídeos
quetoforáceo
quetó
quetógnato
quetópode
quetópodes
quetóptero
quetri
quetulo
quetumbá
quevel
queza
quezila
quezilar

QUETZALのように終わるポルトガル語の単語

acurizal
araparizal
araçazal
caraguatazal
carandazal
cinzal
dendezal
granzal
gravatazal
guaranazal
imbuzal
jarazal
mocozal
ramizal
sarandizal
saranzal
tacuruzal
tucunzal
umbuzal
umirizal

ポルトガル語の同義語辞典にあるquetzalの類義語と反意語

同義語

«quetzal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUETZALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quetzalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquetzalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quetzal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长尾的美鸟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quetzal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quetzal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Quetzal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جواتيمالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кетцаль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quetzal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুয়েৎজাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quetzal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Quetzal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quetzal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケツァール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

케 트살
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Quetzal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại chim ở guatemala
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குயூட்ஸல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्वेत्झाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quetzal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quetzal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quetzal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кетцаль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Quetzal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύχρωμο πτηνό της Κεντρώας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Quetzal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quetzal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Quetzal
5百万人のスピーカー

quetzalの使用傾向

傾向

用語«QUETZAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«quetzal»の使用頻度を示しています。
quetzalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quetzal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quetzalに関するニュースでの使用例

例え

«QUETZAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquetzalの使いかたを見つけましょう。quetzalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América Central nas asas do quetzal
Nos cinco meses de viagem pela América Central, Eduardo conheceu Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica e Panamá numa viagem marcante, com descobertas e aprendizados estimulantes.
Eduardo Soares Batista, 2003
2
The Ledge of Quetzal, Beyond 2012: A Magical Adventure to ...
That’s the message that comes through in this wild adventure story - in the tradition of Castaneda and Coelho, deep into the heart of southern Mexico and its rich traditions of plant-based hallucinogens and the spiritual clarity they ...
Jock Whitehouse, 2009
3
Return of the Quetzal
A ripping good yarn for teenage girls set in the Costa Rican Rain Forest. The linking of Meg's, the heroine's, exploration of Mayan culture and history with the contemporary problems of the Indians, gives the story an edgy, topical slant.
Margaret Gill, 2003
4
The Quetzal Dynasty
The Quetzal (pronounced Ketsel) is a bird of the Central American rain forests.
John Oswald, 2011
5
Dark Quetzal
Kyarra, a novice Singer, seeks to destroy evil and learn the truth about her mother and father, in the conclusion to the Echorium Sequence Trilogy. Reprint.
Katherine Roberts, 2004
6
A Rain Forest Food Chain
Bright Bird The colorful quetzal has a green body that is about the length of a football. Males of this brilliant bird species have 38-inch (96 cm) tail feathers that make them appear much larger. When the Mayans ruled Central America from a.d. ...
Angelique D. Tarbox, 2008
7
El Quetzal
The deaths of honorary life member Stewart Johnston, El Quetzal editor for many years, and James A. Faught, author of articles on Central American stamps, are particularly regretted, for latter also by other Central American specialist societies  ...
8
Quetzal and the Cool School
Max is afraid to go to school so his big sister Emmy suggests he practice--in Dragon Land with the help of Quetzal and the other dragons. Original.
Bendix Anderson, Cliff Ruby, Elana Lesser, 2000
9
Guatemala
The center of the country is covered with lush hillsides, carpeted with cloud forest that the elusive quetzal bird calls home, and pocked by cave systems you can explore in a couple of hours on innertube or on all-out two -day expeditions. To the ...
Lucas Vidgen, 2010
10
The Quetzal and the Cross: The Last Mayan Prince
It is our tradition for the Nima Rajpop Achij to wear the symbols ofhis na/Jual, in your case, our sacred quetzal.” He added, “After all, there are only but a few feathers you have to wear. Remember, they will give you protection against the enemy ...
Conrad Samayoa, 2012

用語«QUETZAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquetzalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radius premieres Ruehr's 'Quetzal Garden'
Brady was introducing “Quetzal Garden” for flute and string quintet, the first of four new works Radius is premiering this season (one on each concert). Its muse is ... «The Boston Globe, 10月 15»
2
Quetzal com livro paras as pessoas que nunca atingem o …
«"Stone Arabia" é uma meditação onírica sobre a fama e o sucesso, a tecnologia e a imaginação. É uma maravilhosa demonstração do dom que Spiotta tem ... «Diário Digital, 9月 15»
3
«Talvez Esther», de Katya Petrowskaja, publicado pela Quetzal
Portugal será um dos 20 países a publicar «Talvez Esther», de Katya Petrowskaja, com a chancela da Quetzal Editores. O primeiro romance da autora – que ... «Diário Digital, 9月 15»
4
Onésimo Teotónio Almeida de regresso com a Quetzal
«Despenteando Parágrafos», de Onésimo Teotónio Almeida e editado pela Quetzal, é uma «observação bem-humorada e provocadora da realidade cultural ... «Diário Digital, 9月 15»
5
Quetzal edita «Volfrâmio» de Aquilino Ribeiro
«Aquilino possuía, como nenhum outro, a sabedoria da língua e dos segredos gramaticais e estilísticos: metáforas, sinédoques, parábolas, fábulas, analogias, ... «Diário Digital, 9月 15»
6
Quetzal com o «filósofo mais perigoso do Ocidente»
«O filósofo mais perigoso do Ocidente», escreveu o New Republic sobre Slavoj Žižek, autor de «Problemas no Paraíso – O Comunismo Depois do Fim da ... «Diário Digital, 9月 15»
7
Quetzal começa rentrée com «Poesia Reunida – o pouco que …
«Poesia Reunida – o pouco que sobrou de quase nada», de Manuel Alberto Valente, é o primeiro livro da rentrée da Quetzal. «Dos três primeiros livros que ... «Diário Digital, 9月 15»
8
Quetzal com o novo livro de Saul Bellow
A Quetzal edita este mês o primeiro romance de Saul Bellow, «Na Corda Bamba». A editora já publicou do autor os seguintes livros: «Morrem Mais de Mágoa», ... «Diário Digital, 7月 15»
9
Quetzal com o novo livro de Filipe Homem Fonseca
«Há Sempre Tempo Para Mais Nada» é o novo livro de Filipe Homem Fonseca, obra editada pela Quetzal. O livro será apresentado no dia 7 de julho, no Bar A ... «Diário Digital, 7月 15»
10
Quetzal com o último livro de Susan Sontag
É considerado por muitos uma continuação ou uma adenda aos "Ensaios Sobre Fotografia" (também publicado pela Quetzal), apesar de os dois livros terem ... «Diário Digital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quetzal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quetzal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z