"alanos"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALANOSの発音

a · la · nos

ポルトガル語でALANOSはどんな意味ですか？

アラノス

Alanos

アラン人は、ドン川とカスピ海の間の、コーカサス北東部のイラン人起源の人々であった。 彼らは、第四及び第五世紀に西に向かって移動、野蛮人の移動の後期にローマ帝国に入力された人々の間で決めました。 360年に、フン族は帝国を破壊し、多くの人々がヨーロッパを越えてイベリア半島に入るようにしました。 この移行で、彼らはHispaniaと同時に占領していたSueviとVandalsに加わりました。 アラン人がイベリア半島に定住し、アダックス率いるパックスジュリア、ポルトガルベジャの現在の都市、に基づいて、ルシタニアで王国を設立、またに従うためにそれらを強制的に、418で破壊されたaTAXまたはAtacesを、スペルト ガンデリックGensericoと王の下で、ヴァンダルとアラン人の王国を設立し、北アフリカは、それはビザンチン支配し、第六世紀に消滅するだろう。 アラン人またはアラニンはサルマタイイランの人々の間で遊牧民族、イランの言語を話し、広い意味での共有多様な背景から、戦争の準備ができ遊牧民、共通の文化でした。

Os alanos constituíam um povo com origem iraniana no nordeste do Cáucaso, entre o rio Don e o mar Cáspio. Pontuaram entre os povos que penetraram o Império Romano tardio no período das migrações dos povos bárbaros, migrando em direcção ao ocidente nos séculos IV-V. Em 360, os hunos destruíram o seu império, obrigando muitos a atravessar a Europa até a península Ibérica. Nesta migração, acabaram por se juntar aos suevos e aos vândalos que ocuparam simultaneamente com estes a Hispânia. Os alanos se estabeleceram na península Ibérica e fundaram um reino na Lusitânia, sediado em Pax Julia, a actual cidade de Beja, em Portugal, chefiado por Adax, também grafado Atax ou Ataces, que foi destroçado em 418, obrigando-os a seguir para o norte de África onde sob os reis Gunderico e Genserico, fundam o Reino dos Vândalos e dos Alanos, que seria extinto no século VI, com a dominação bizantina. Os alanos ou alani eram um grupo nômade iraniano entre os povos sármatas, pastores nômades prontos para a guerra de diversas origens, que falavam uma língua iraniana e compartilhavam, num sentido amplo, de uma cultura comum.

ALANOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalanosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalanosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alanos»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 阿兰
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alanos
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الانس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: аланы
• ポルトガル語: alanos
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Alains
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アラン人
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 알 라니 족
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Alan
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अॅलन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Alan´lar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Alani
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: алани
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Αλανοί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Alans
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Alans

«ALANOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalanosの使いかたを見つけましょう。alanosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...

VI. fìados noemparo e fauor dos Go-- T>a guerraque o CondeSebaïliano fe^ dos, que possiihiao já a maior par- r contra os Alanos Sueuos dahuji te délia: Os Sueuos , que como ce- > tania, de sua rebeliao isr morte ,com mos visto,erao mais ...

Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609

Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...

Levantou-le logo outra nova guerra , porque paslan- do inconlideradamente os Vandalos a Africa, e pane dos Alanos : ordsnou o Lmperador Va'entiniano ao capitao Se- bastiano , que com o mayor exeicito , que pudesle condu- jzir ...

Luiz Marinho de Azevedo, 1753

Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...

Que em nossa lingoagem querem dizer; «O conde Sti- licho despresando o reino e imperio de Honorio, e pretendendo levantar-se como elle incitou para isso aos Alanos, Suevos, e Vandalos». Santo Ambrosio tambem faz commemoração ...

Historia del reyno de Portugal

Z. gueses , ó Suevos, con los Alanos y en ellos. De los Suevos pues traen :Y: Selingos, .creyendo quejunto este polsu origen no menos ilulllre que la :lle der no avria alguno con_ osadia para dosgodíolsz porsque en .as tierrasl e a: ...

Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730

Coimbra: a montagem do cenário urbano

No Outono de 409, Suevos, Alanos e Vândalos invadiram a Hispânia. Vinham: à frente dos Suevos, o rei Hermerico; dos Alanos, o rei Atace ou Adace; dos Vândalos Asdingos, Gunderico; dos Vândalos Silingos, Fredibaldo. A Crónica de  ...

Jorge de Alarcão, 2008

Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...

Logravao os Alanos fern Rey o defcanfo,os Suevos, ou Portuguezes com o feu grande augmento,quando Gun- derico> Rey dos Vandalos em Galiza, parecendo-lhefa- cil o avatFallar na Lusitania os Alanos, e os Sdingos em Andaluzi3 ...

Joaquim de Santa Rita, 1762

Catalogo e historia dos bispos do Porto

pfto explica mais Idacio, iníi- Alanos, cö fea Rey Ataces fi- ~nuado,quea dous annos de an- caraöcö o íenhorio da mayor darem os Barbaros, em com- parte da Lufitaaia, e com par- mam,aííoládo as Provincias de te da Provincia Carthagineía , ...

Rodrigo da Cunha, 1742

Europa Portuguesa

Suevos; con los Alanos y Silingos, creyendo que junto efte poder no a- vria alguno con ofadia para oponerfele. En Merida hiziefon refeña de 3a gente con que fe hallavan. Temióla Ecio, y por otros accidentes de graves circunftancias [ mayoría ...

Manuel de Faria e Sousa, 1678

Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...

il6t A primeira falfidade confifte no titulo , ¡¡¡¡¡¡¡¡J?*** d* chamando- fe Itacio , e dizendo , que he huma Chro- riicâ do que obraraó os Reys Vándalos , e Alanos, Suevos , e Godos em Galliza ; fendo affim , que o tal livro nao he o de Itacio , pois  ...

Jeronymo Contador de Argote, 1734

Memórias

... e Alanos , estivesse já mui quebrantado o poder dos Romanos nas Hespanhas ; e posto que por esse mesmo tempo, ou pelos annos de 438. vencidos já os Alanos, e afugentados os Wandalos, se achasse a Lusitânia propriamente dita ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1821

用語«ALANOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalanosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La exploración de Los Alanos en 1926

Las Tajeras-Los Alanos”. Produce cierto orgullo ver cómo las peripecias de este miembro de la prestigiosa Pléyade del pirineísmo francés se asomaban entre ... «Desnivel, 9月 15»

Cartas à Directora

Depois desta imigração clandestina, vieram vândalos, suevos, alanos, romanos e maometanos, todos ilegalmente! Somos, portanto, descendentes destes ... «Público.pt, 8月 15»

Nasce uma língua

Por volta do século V de nossa era, a Península sofreu a invasão de povos bárbaros germanos — suevos, vândalos, alanos e visigodos, com o que se rompe ... «Democrata, 7月 15»

"El mundo suevo en Castilla y León: la sede asturicense"

... las invasiones bárbaras de origen centroeuropeo – Suevos, Vándalos Alanos y Visigodos- y de la relación de estos pueblos con el mundo hispano-romano. «leonoticias.com, 6月 15»

Graduates: East Ascension High School

Other Graduates: Yonathan Adame, Joneesha Aguillard, Qasim Alanos, Carlos Allen, Marcus Allen, Samantha Allen, Alondra Alvarado, Malik Anderson, Evelyn ... «The Advocate, 5月 15»

Análisis de Total War: Attila - PC

Dentro de los reinos bárbaros, dispondremos de los Francos y los Sajones; optando por los grandes nómadas podremos elegir entre los Ostrogodos, Alanos, ... «juegosDB, 3月 15»

'Total War: Attila', el mejor de una gloriosa estirpe

Alanos: La mejor caballería pesada del juego con una infantería cuerpo a cuerpo muy ... Francos: Similar a los Alanos, pero destacan más en la infantería con ... «Libertad Digital, 2月 15»

Review: Phoenix Nights Live @ Manchester Arena

... dodgy musical impressions, Holy Mary (Janine Connolly) conducting a hilarious raffle and the club's house band Les Alanos (Toby Foster and Steve Edge). «Manchester Evening News, 2月 15»

El fiscal pide una pena de dos años de prisión por robar once …

Una vez en el interior, los cuatro varones robaron seis perros de raza 'alanos' y cinco de raza 'podenco campanero' que se encontraban en el cobertizo de la ... «El Norte de Castilla, 1月 15»

Sheffield radio star back on nights – Phoenix style

However, Toby, he admits he still needs to master the drums for his role as Les Campbell, one half of the Phoenix Club's backing band, Les Alanos. Toby, from ... «The Star, 12月 14»