アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENOSの発音

me · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Buenos
Bu·e·nos
adenos
a·de·nos
aldemenos
al·de·me·nos
antrenos
an·tre·nos
apterigógenos
ap·te·ri·gó·ge·nos
comenos
co·me·nos
maios-pequenos
mai·os·pe·que·nos
paralipômenos
pa·ra·li·pô·me·nos
prolegômenos
pro·le·gô·me·nos
sapenos
sa·pe·nos
somenos
so·me·nos

MENOSのように始まるポルトガル語の単語

menorito
menorizar
menorragia
menorrágico
menorreia
menoscabador
menoscabar
menoscabo
menospreciar
menospreçamento
menospreçar
menospreço
menosprezador
menosprezar
menosprezativo
menosprezável
menosprezível
menosprezo
menostasia
menostático

MENOSのように終わるポルトガル語の単語

Alcinos
Venezianos
acadianos
acarinos
alanos
algonquinos
arinos
calomelanos
citrinos
colinos
equinos
felinos
gambozinos
germanos
guarinos
humanos
nos
panos
tanos
tonos

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenosの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENOS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«menos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menosのポルトガル語での同義語

«menos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

any less
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меньше
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moins
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weniger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ít hơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daha az
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mniej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

менше
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λιγότερο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mindre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mindre
5百万人のスピーカー

menosの使用傾向

傾向

用語«MENOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«menos»の使用頻度を示しています。
menosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MENOS»の引用

menosという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
De todos os inconvenientes da idade, a experiência não é o menos importante.
2
George Buffon
O aborrecimento, esse triste tirano de todas as almas que pensam, contra o qual a sabedoria pode menos do que a loucura.
3
Claude Crébillon Fils
De todas as virtudes, aquela que, neste mundo, sempre me pareceu menos útil a quem a pratica é a modéstia.
4
Júlio Dantas
A arte infiltra tudo, vive de tudo. Mas onde ela é maior, é precisamente onde menos se vê.
5
Carlo Goldoni
Se a mulher se zanga realmente, com um beijo não a corriges. A isso ajuda pelo menos três beijos.
6
Baltasar Gracián y Morales
A estima consegue-se menos quanto mais se busca; depende do respeito alheio e assim ninguém a pode adquirir sem a merecer dos outros e sem a aguardar.
7
Friedrich Holderlin
Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.
8
Michel Houellebecq
Aqueles que amam a vida não lêem. Nem sequer vão ao cinema, na realidade. Independentemente de tudo o que possa ser dito, o acesso ao universo artístico é mais ou menos inteiramente a preservação daqueles que estão um pouco fartos do mundo.
9
Georg Lichtenberg
As pessoas que nunca têm tempo para nada são as que menos conseguem fazer.
10
Georg Lichtenberg
Duvida de tudo pelo menos uma vez, mesmo que seja da sentença: duas vezes dois são quatro.

«MENOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenosの使いかたを見つけましょう。menosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ganhar Mais Perdendo Menos
Neste livro apresenta muitas informações sobre o tema prevenção de perdas no varejo.
JOAO CARLOS DA LAPA
2
Cidades imaginárias: o Brasil é menos urbano do que se calcula
A necessidade de se romper com a precariedade que domina a visão oficial sobre o desenvolvimento territorial do Brasil é a mensagem mais freqüente nos 60 artigos selecionados para compor este livro, entre os 120 publicados pelo jornal O ...
José Eli da Veiga, 2002
3
Trabalhe Menos, Faça Mais
Em 'Trabalhe menos, faça mais', o leitor aprenderá a fazer o seu negócio prosperar com rapidez; destacar-se da concorrência; ser promovido; fechar aquele negócio; tornar-se mais produtivo; reduzir o estresse; eliminar distrações; dar ...
JAN YAGER, 2009
4
Mais Platao, Menos Prozac
No aconselhamento filosófico proposto pelo autor estão Platão, Aristóteles, Kant, Kierkegaard, entre outros, como ponto de partida para pensar em questões consideradas corriqueiras como conflitos amorosos, mudanças profissionais e o ...
LOU MARINOFF
5
Como Comprar com Menos
Neste livro, Paschoarelli conta a história de pessoas que passaram por problemas financeiros derivados de compras malfeitas.
Rafael Paschoarelli, 2011
6
Menos por Menos
Em Menos por Menos - Poemas Escolhidos, uma antologia pessoal, Pedro Mexia oferece-nos uma selecção de poemas retirados dos seus seis livros de poesia escritos entre 1999 e 2007. 100 poemas que traduzem o que de melhor existe na obra de ...
PEDRO MEXIA, 2011
7
Sobre o teatro: Um manifesto de menos / O esgotado
Esse livro reúne seus dois únicos textos sobre teatro: “Um manifesto de menos”, em que destaca as peças do dramaturgo, ator e cineasta italiano Carmelo Bene baseadas, também elas, em outros autores, como Shakespeare; e “O ...
Gilles Deleuze
8
Treine Menos, Corra Mais
O método FIRST consiste em três corridas de qualidade por semana, mais duas sessões de cross-training (treinamento alternativo), como natação e ciclismo, que levarão os corredores de todos os níveis de condicionamento físico a ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
9
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
Geografices é uma excelente forma didática de ensinar Geografia, pela exatidão dos conceitos, pela leveza da linguagem e pela facilidade de compreensão
MAURÍCIO SILVA SANTOS
10
Grande homem mais ou menos: contos
Em seu livro 'Grande homem mais ou menos', o escritor e jornalista Luís Pimentel reafirma seu domínio da narrativa curta em 27 contos.
Luís Pimentel, 2007

用語«MENOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menos brinquedos, mais brincadeiras e liberdade no Dia das …
São Paulo – Menos brinquedos, menos shopping, menos publicidade. Mais brincadeiras, mais rua, menos consumismo. Dia da Criança (12 de outubro) é data ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Confira resultados da corrida de rua Pague Menos
Na manhã deste domingo, 23, cerca de três mil competidores de várias categorias participaram da etapa Aracaju da sexta edição do Circuito Pague Menos de ... «Infonet, 8月 15»
3
'A Espiã Que Sabia de Menos' diverte com inteligência
A Espiã Que Sabia de Menos decola com um prólogo que poderia estar nas aventuras de James Bond. Jude Law faz o espião que invade o labirinto de uma ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
4
Corrida Farmácia Pague Menos chega a Aracaju
Aracaju será mais uma capital a receber o Circuito de Corridas Farmácias Pague Menos, que está em sua sexta edição e já se tornou um dos eventos mais ... «Infonet, 6月 15»
5
Constantino divulga nova “explicação” sobre seu “menos escolas …
Não é para menos que o colunista da Veja tenha que se estender nas explicações: a tese do elemento é nada mais, nada menos a de que o Brasil precisa de ... «Brasil 247, 6月 15»
6
A Espiã Que Sabia de Menos (2015): paródia sem sal de filmes de …
Melissa McCarthy e o diretor Paul Feig vêm consolidando uma parceria bastante produtiva. Depois de “Missão Madrinha de Casamento” e “As Bem Armadas”, ... «Cinema Com Rapadura, 6月 15»
7
Crítica | A Espiã que Sabia de Menos
A abertura de A Espiã que Sabia de Menos é diretamente tirada da franquia do agente secreto mais famoso da sétima arte, 007. São diversas referências ao ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
8
Confira imagens da Corrida Pague Menos
Na manhã deste domingo, 31, atletas largaram do aterro da Praia de Iracema na disputa do 6º Circuito de Corridas Farmácias Pague Menos. Foto: Evilázio ... «O POVO Online, 6月 15»
9
Entrevista exclusiva: Melissa McCarthy fala sobre A Espiã que …
Ela falou sobre A Espiã que Sabia de Menos, sobre a parceria com o cineasta, sobre a paixão pelo improviso e sobre os próximos projetos. Muito simpática ... «AdoroCinema, 5月 15»
10
Sonho de Valsa apresenta nova campanha “Pense menos, ame mais”
Após algum tempo fora da mídia massiva, a marca traz um novo ponto de vista sobre o amor atual em sua campanha “Pense Menos, Ame Mais”. A campanha ... «Portal da Propaganda, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z