アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humanos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHUMANOSの発音

humanos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でHUMANOSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«humanos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
humanos

ホモサピエンス

Homo sapiens

ヒトは、まだ生きているホモ属の二足霊長類の唯一の動物種です。 解剖学的に現代の人間は、およそ20万年前にアフリカで生まれ、およそ5万年前に現代の行動を達成しました。 この種のメンバーは抽象的な推論、言語、イントロスペクション、問題解決など、無数の能力を持つ高度に発達した脳を持っています。 この精神的な能力は、身体を直立させることによって、人間が物体を操作することを可能にしました。これは、人間が他の生物種よりも環境を変えるツールを作り、使用することを可能にしました。 自己意識、合理性、知恵などの高水準思考の他のプロセスは、「人」の特徴を定義するものとみなされます。 今日、人間は地球全体、特に惑星の大陸と島々に分布しています。 しかし、個人の他のグループは、大気中の民間車両で飛行しており、他は海に沿って旅行しており、少数の個人も低地球軌道に住んでいます。 Humano é a única espécie animal de primata bípede do gênero Homo ainda viva. Os humanos anatomicamente modernos originaram-se na África há cerca de 200 mil anos, atingindo o comportamento moderno há cerca de 50 mil anos. Os membros dessa espécie têm um cérebro altamente desenvolvido, com inúmeras capacidades como o raciocínio abstrato, a linguagem, a introspecção e a resolução de problemas. Esta capacidade mental, associada a um corpo ereto possibilitaram o uso dos braços para manipular objetos, fator que permitiu aos humanos a criação e a utilização de ferramentas para alterar o ambiente a sua volta mais do que qualquer outra espécie de ser vivo. Outros processos de pensamento de alto nível, como a auto-consciência, a racionalidade e a sapiência, são considerados características que definem uma "pessoa". Atualmente os seres humanos estão distribuídos em toda a Terra, principalmente nos continentes e ilhas do planeta. No entanto, outros grupos de indivíduos estão voando em veículos particulares na atmosfera, outros viajando ao longo dos oceanos e até mesmo um pequeno número de indivíduos que vivem na órbita terrestre baixa.

ポルトガル語辞典で«humanos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Venezianos
Venezianos
abecedarianos
a·be·ce·da·ri·a·nos
acadianos
a·ca·di·a·nos
acranianos
a·cra·ni·a·nos
adamianos
a·da·mi·a·nos
aginianos
a·gi·ni·a·nos
alanos
a·la·nos
alogianos
a·lo·gi·a·nos
alopecianos
a·lo·pe·ci·a·nos
anomianos
a·no·mi·a·nos
banianos
ba·ni·a·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
cenomanos
ce·no·ma·nos
fotinianos
fo·ti·ni·a·nos
germanos
ger·ma·nos
mutanos
mu·ta·nos
panos
pa·nos
sextadecimanos
sex·ta·de·ci·ma·nos
tanos
ta·nos
vespianos
ves·pi·a·nos

HUMANOSのように始まるポルトガル語の単語

humaitá
humanado
humanal
humanamente
humanar
humanas
humanidade
humanismo
humanista
humanitarismo
humanitário
humanização
humanizador
humanizar
humanística
humanístico
humano
humanoide
Humberto
humbertuense

HUMANOSのように終わるポルトガル語の単語

Buenos
actinianos
adotianos
agamianos
antilopianos
apterigianos
arinos
cicindelianos
citrinos
colinos
equinos
felinos
gambozinos
guarinos
helopianos
menos
nos
prolegômenos
somenos
tonos

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumanosの類義語と反意語

同義語

«humanos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumanosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humanos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humanos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

humans
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

humanos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানবীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mensch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒューマン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân loại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனித
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Człowiek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menslike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

människa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

humanosの使用傾向

傾向

用語«HUMANOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«humanos»の使用頻度を示しています。
humanosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humanosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HUMANOS»の引用

humanosという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.
2
William Blake
A crueldade tem coração humano; a inveja, cara humana; o terror, corpo humano, e os segredos, a roupagem dos humanos.
3
Camilo Castelo Branco
A amizade é o mais levantado dos humanos sentimentos.
4
Camilo Castelo Branco
A escala dos sofrimentos humanos é infinita.
5
Winston Churchill
De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.
6
Anatole France
A compaixão é que nos torna verdadeiramente humanos e impede que nos transformemos em pedra, como os monstros de impiedade das lendas.
7
Hermann Hesse
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
8
Friedrich Holderlin
A terra nunca se parece tanto com o Inferno como quando os seres humanos tentam fazer dela o céu.
9
Helen Keller
A ciência poderá ter encontrado a cura para a maioria dos males, mas não achou ainda remédio para o pior de todos: a apatia dos seres humanos.
10
Helge Krog
Os homens cuja natureza não tem nada de feminino não são humanos.

«HUMANOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumanosの使いかたを見つけましょう。humanosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos Para Treinamento Em Recursos Humanos
'Jogos para Treinamento em Recursos Humanos' é uma valiosa fonte de simulações e exercícios dinâmicos e estimulantes, apropriados para quase todos os programas de treinamento que se possa conceber.
Gary Kroehnert, 2001
2
Psicologia e direitos humanos: educação inclusiva--direitos ...
Os textos trazem reflexões, históricos e experiências práticas relacionados ao assunto.
‎2005
3
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
'Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade' discute o conjunto de temas com o qual se defrontam os gerentes de recursos humanos no setor da hospitalidade e reflete as mudanças na administração de recursos humanos no súltimos ...
Mary Tanke, 2005
4
Direitos humanos, direitos sociais e justiça
Esta obra é fruto de uma visão interdisciplinar do fenômeno jurídico e da atividade jurisdicional - sob as influências de várias áreas afins da Ciência Jurídica.
José Eduardo Faria, 1994
5
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI Vol. 5
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI é uma abrangente fonte para o treinamento e a educação acerca dos direitos humanos e suas liberdades fundamentais.
GEORGE J. ANDREOPOULOS
6
Nunca fomos humanos
Essa obra é a reunião de escritores de importantes autores sobre a constituição do sujeito frente às representações do próprio ser humano pelo cinema, pela imaginação, pelas relações entre sujeito e objeto.
Tomaz Tadeu (Org.), 2013
7
Valores Humanos E Gestao
Uma obra que apresenta ao mesmo tempo reflexões teóricas, propostas metodológicas e estudos empíricos em empresas reais.
Maria Luisa Mendes Teixeira, 2008
8
Polícia militar & direitos humanos: segurança pública, ...
Também faz-se um retrospecto do surgimento da polícia no Brasil e da Brigada Militar, bem como da influência que o regime militar teve - e tem ainda - no desempenho das atividades das polícias militares, culminando com a Carta Magna de ...
José Lauri Bueno de Jesus, 2004
9
A reconstrução dos direitos humanos: um diálogo com o ...
Essa é a temática deste livro de Celso Lafer, que, num diálogo livre com a reflexão de Hannah Arendt, examina, na primeira parte, o alcance das descontinuidades geradas pela modernidade, propondo, na segunda, caminhos para a ...
Celso Lafer, 1988
10
Gestão de Recursos Humanos
Escrito por médicos do mesmo Departamento de Ginecologia e Obstetrícia responsável pelo clássico Obstetrícia de Williams, o leitor encontrará aqui uma análise profunda de todo o espectro de doenças ginecológicas, complementada por ...
John M. Ivancevich

用語«HUMANOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa de Pizzolato recorre à Corte Europeia de Direitos Humanos
A extradição de Henrique Pizzolato chegou a Corte Europeia de Direitos Humanos, sediada em Estrasburgo, na França. Alessandro Sivelli, advogado do ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Planalto confirma Pepe Vargas na Secretaria de Direitos Humanos
Na entrevista que deu nesta quarta no Planalto, Pepe Vargas disse que Dilma o convidou para a Secretaria de Direitos Humanos. Segundo o ministro, ele ... «Globo.com, 4月 15»
3
Governo lança Pacto de Enfrentamento às Violações de Direitos …
O governo federal lança, nesta terça-feira (7), o Pacto pelo Enfrentamento às Violações de Direitos Humanos na Internet. As ações preveem a criação de uma ... «Portal Brasil, 4月 15»
4
Comissão de Direitos Humanos da Câmara elege petista para …
A Comissão de Direitos Humanos era a única das 23 comissões permanentes da Câmara que ainda não tinha escolhido presidente. Com a definição, o PT, ... «Globo.com, 3月 15»
5
Bolsonaro pode presidir a Comissão de Direitos Humanos?
Depois de perder por apenas um voto a presidência da Comissão de Direitos Humanos da Câmara em 2014, o deputado federal Jair Bolsonaro (PP-RJ) faz os ... «CartaCapital, 3月 15»
6
Violações dos direitos humanos deram origem ao Estado Islâmico
O diretor da organização "Human Rights Watch" considerou, esta quinta-feira, que as violações dos direitos humanos, incluindo pelos Estados Unidos, ... «Jornal de Notícias, 1月 15»
7
Conselho de Direitos Humanos pede para PGR investigar Bolsonaro
O Conselho Nacional de Direitos Humanos apresentou nesta quinta-feira (11) à Procuradoria Geral da República (PGR) representação em que pede ... «Globo.com, 12月 14»
8
Violações de direitos humanos foram praticadas de forma …
O coordenador da Comissão Nacional da Verdade (CNV), Pedro Dallari, disse que uma das conclusões mais importantes do relatório final é a confirmação da ... «EBC, 12月 14»
9
Chefe de direitos humanos da ONU condena crimes disseminados …
A principal autoridade de direitos humanos da ONU, Navi Pillay, condenou nesta segunda-feira (25) os crimes "terríveis, disseminados" cometidos pelos ... «Último Segundo - iG, 8月 14»
10
Amnistia Internacional denuncia abusos e violações dos direitos …
A Amnistia Internacional documentou “dezenas de casos” de abusos e violações dos direitos humanos na Venezuela, “incluindo assassínios, detenções ... «Público.pt, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Humanos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humanos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z