アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Venezianos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENEZIANOSの発音

Venezianos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でVENEZIANOSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Venezianos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Venezianos

ベニス

Veneza

ヴェネツィアはヴェネト州のイタリア地方ヴェネト県のヴェネツィア県のコミューン(市町村)です。 それは約271 009人の住民がいて、その歴史、運河、博物館、モニュメントで知られています。 コミューンヴェネツィアは646 /平方キロメートルの密度を有する、ヴェネツィアラグーンでムラノ、ブラーノ島などを含む412平方キロメートルの領域に亘って延びています。 それはカンパーニャルーピア、カヴァッリーノ - トレポルティ、キオッジャ、イェーゾロ、マルコン、マルテッラーゴ、ミラ、モリアーノ・ヴェネト、ムジーレ・ディ・ピアーヴェ、クアルトダルティーノ、Scorzeの、スピネーアと国境を接します。 土地にヴェネツィアの一部は、メストレの共同分数です。 市はアドリア海の北西部で、ヴェネツィア湾で、ヴェネツィアのラグーンの群島に形成されました。 オーバー千年紀のために、それは領土彼の秋の年で、現在のイタリアの北東部や半島の東海岸の多くを含むヴェネツィアのセレニッシマ共和国の首都だけでなく、アドリア海の島々でした。 その艦隊がすでにヨーロッパで最大の艦隊となっていた10世紀から、商用電源になりました。 Veneza é uma cidade e comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza no nordeste de Itália. Tem cerca de 271 009 habitantes e é conhecida pela sua história, canais, museus e monumentos. A comuna de Veneza estende-se por uma área de 412 km², incluindo as ilhas de Murano, Burano e outras na lagoa de Veneza, tendo uma densidade populacional de 646 hab/km². Faz fronteira com Campagna Lupia, Cavallino-Treporti, Chioggia, Jesolo, Marcon, Martellago, Mira, Mogliano Veneto, Musile di Piave, Quarto d'Altino, Scorzè, Spinea. A parte de Veneza em terra firme é a fracção comunal de Mestre. A cidade foi formada num arquipélago da laguna de Veneza, no golfo de Veneza, no noroeste do mar Adriático. Por mais de um milênio, foi capital da Sereníssima República de Veneza, cujo território, no ano da sua queda, incluía grande parte do nordeste da atual Itália e da costa oriental da península, bem como das ilhas do Adriático. Tornou-se uma potência comercial a partir do século X, quando sua frota já era uma das maiores da Europa.

ポルトガル語辞典で«Venezianos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENEZIANOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedarianos
a·be·ce·da·ri·a·nos
acadianos
a·ca·di·a·nos
acranianos
a·cra·ni·a·nos
actinianos
ac·ti·ni·a·nos
adamianos
a·da·mi·a·nos
adotianos
a·do·ti·a·nos
agamianos
a·ga·mi·a·nos
aginianos
a·gi·ni·a·nos
alogianos
a·lo·gi·a·nos
alopecianos
a·lo·pe·ci·a·nos
anomianos
a·no·mi·a·nos
antilopianos
an·ti·lo·pi·a·nos
apterigianos
ap·te·ri·gi·a·nos
banianos
ba·ni·a·nos
cicindelianos
ci·cin·de·li·a·nos
fotinianos
fo·ti·ni·a·nos
helopianos
he·lo·pi·a·nos
humanos
humanos
panos
pa·nos
vespianos
ves·pi·a·nos

VENEZIANOSのように始まるポルトガル語の単語

Veneto
Veneza
veneziana
venezianeira
veneziano
venezolano
Venezuela

VENEZIANOSのように終わるポルトガル語の単語

Buenos
alanos
arinos
calomelanos
cenomanos
citrinos
colinos
equinos
felinos
gambozinos
germanos
guarinos
menos
mutanos
nos
prolegômenos
sextadecimanos
somenos
tanos
tonos

ポルトガル語の同義語辞典にあるVenezianosの類義語と反意語

同義語

«Venezianos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENEZIANOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Venezianosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのVenezianosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Venezianos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

威尼斯人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venezianos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Venetian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Venetians
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البندقية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

венецианцы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Venezianos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Venetians
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vénitiens
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Venice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Venezianer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヴェネツィア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

베네치아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Venetians
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Venice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெனிஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेनिस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Venedikliler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veneziani
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Weneckie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

венеціанці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venețienii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενετοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Venesiërs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

venetianarna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venetianere
5百万人のスピーカー

Venezianosの使用傾向

傾向

用語«VENEZIANOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Venezianos»の使用頻度を示しています。
Venezianosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Venezianos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Venezianosに関するニュースでの使用例

例え

«VENEZIANOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からVenezianosの使いかたを見つけましょう。Venezianosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
oaquim W wabuco Por volta de 1880, foi aberta na Cidade Baixa a Rua Venezianos, ligando a Rua Lima e Silva à Rua da Concórdia, atual José do Patrocínio. Seu nome era uma homenagem à Sociedade Carnavalesca Venezianos, que ...
Eloy Terra, 2001
2
Caçadas nos mares proibidos
O samorim falou que os venezianos são seus amigos. Vieram alertar sobre os portugueses.Quenós vínhamos armadospara conquistaroseu reino. Indignados com as mentiras dos inimigos, os portugueses falam todos ao mesmotempo ...
Mateus Parreiras e Paola Carvalho
3
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
BC_1687 Tambem os Venezianos Com as riquezas que tem, Vira El Rey de Salem A iulgalos por mundanos. B1603_001_036_F26R XX Tambem os Venezianos Com as riquezas que tem, Virá o Rey de Salem Julgá los ha por mundanos.
Carlos Carvalho
4
Archivo Popular
Rebentou novamente a guerra entre as duas republicas no fim do anuo de 1293 ; e como os venezianos não poderão então fazer grande commercio com o Levante ; a peste não sppareceo no sea território; porém tendo terminado a guerra ...
5
Mil Dias em Veneza
Sempre avessosà intelectualidade, os venezianos nunca suportaram,e ainda não suportam,ser confrontados com contradiçõesou dualidades. Comopode a mãe de Cristo estar vestidade tafetá e usar um colar de rubis aos pés da cruz do seu ...
Marlena de Blasi, 2012
6
Archivo pittoresco
E com tal recato c segredo se apromptarani, que, quando os venezianos, e todos os seus alliados, suppunham o inimigo dentro dos seus portos, descançando ao abrigo das fortalezas, e sem tençäo de procurar aventuras, appareceu a ...
7
Vocabulario portuguez & latino ...
He táo inde* com poucas forças para a íuftentar , a pendentea liberdadedoSabio, q lhenáa védeo aos Venezianos noanno de 1408- permitte, que se deyxeatarahú pedaço Aos Venezianos tomárào-na osTurcos de chaó, ao modo dos criados ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Afinal, Moschini refutava uma acusação de que as artes nada deviam ao apoio dos venezianos: é claro que isso era falso, mas o tipo de arte solicitado era com certeza bastante limitado. Portanto, ao insistir tanto em sua própria glorificação, ...
Francis Haskell, 1997
9
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
Os comerciantes venezianos compravam especiarias asiáticas no Egito e na Síria para revendê-las a alto preço. Confiantes de que dispunham do monopólio de vendas num mercado que não podia ser saturado, eles não cuidavam de ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
10
O Príncipe:
Estes erros, contudo, poderiamnão ter causado dano enquanto vivo ele fosse, se não houvesse sido cometido o sexto erro,tomar os territórios aos venezianos. Na verdade, se não tivesse tornado grande aIgreja nem introduzidoa Espanhana ...
Nicolau Maquiavel, 2013

用語«VENEZIANOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVenezianosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cemitérios prontos para receber visitantes
... implantação de quatro projetores com lâmpadas metálicas, recuperação dos bancos venezianos do entorno da capela, e plantio de grama na área externa. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Vlado Herzog fez da Sé um templo da paz
Nasceu gótica, germânica, robusta, rebuscada: setecentos anos depois, a imprensa se expressa através de sinais florentinos e venezianos — inclinados, ágeis, ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
3
As principais capitais europeias do comércio da Idade Média
Como refere a Super Interessante, "os venezianos tiveram de lutar contra a natureza: apenas tinham um território, faltando-lhes meios como água potável, ... «Blasting News, 10月 15»
4
Novo A4 chega com novo design e pacote de tecnologia
O test drive, obviamente, não foi entre os canais venezianos, mas nas pequenas cidades e estradas da região do Vêneto. Por fora e por dentro, o A4 é outro ... «O Tempo, 10月 15»
5
Coisas para fazer nesta quarta-feira
Duas mostras terão abertura nesta quarta-feira no Espaço Cultural Chico Lisboa (Travessa Venezianos, 19). De Luciana Mena Barreto e Marcelo Gobatto, ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Associação Chico Lisboa inaugura duas exposições
... podem ser visitadas de 16 de julho a 14 de agosto, de segundas a sextas, das 14h às 18h, na Chico Lisboa Espaço Cultural, Travessa Venezianos, 19. «Felipe Vieira, 7月 15»
7
Veja 6 restaurantes em navios para loucos por frutos do mar
Entradas como ravioli de lagosta, atum selado envolto em vitela, seguidos de pratos principais como frutos do mar venezianos e linguado são algumas das ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Coisas para fazer nesta terça-feira
Exposição no Venezianos. Sandro Ka abre nesta terça-feira a exposição Nem Tudo É Verdade, às 20h30min, no Venezianos Pub Café (Joaquim Nabuco, 397). «Zero Hora, 5月 15»
9
Sousa promete eleição disputada em 2016; três postulantes estão …
... ao Governador se ele não sabia que Zenildo tinha também votado com ele para governador na campanha passada, inclusive com o apoio dos Venezianos. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
10
Boa Terra - Coluna do dia 17/03/2015
... ao entrar no apartamento todo decorado com uma releitura da boate, incluindo as paredes negras com espelhos de cristais venezianos formando painéis. «Tribuna da Bahia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venezianos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venezianos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z