アプリをダウンロードする
educalingo
aldeã

"aldeã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALDEÃの発音

al · de · ã


ALDEÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALDEÃのように始まるポルトガル語の単語

aldeado · aldeaga · aldeagante · aldeagar · aldeamento · aldeana · aldeano · aldear · aldeão · aldeia · aldeidase · aldeidato · aldeidico · aldeído · aldemenos · aldeola · aldeota · alderamim · alderela · aldevane

ALDEÃのように終わるポルトガル語の単語

meã · orleã

ポルトガル語の同義語辞典にあるaldeãの類義語と反意語

同義語

«aldeã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALDEÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldeãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaldeãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aldeã»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

村民
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aldeano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Villager
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قروي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сельский житель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aldeã
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

villageois
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penduduk kampung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dörfler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

村人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마을 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

villager
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dân làng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராமவாசி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गावातील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitante del villaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieśniak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сільський житель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sătean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bybo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landsbyboer
5百万人のスピーカー

aldeãの使用傾向

傾向

用語«ALDEûの使用傾向

aldeãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldeã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aldeãに関するニュースでの使用例

例え

«ALDEûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaldeãの使いかたを見つけましょう。aldeãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ALDEÃ. Lugar pequeno ha. Província da Beira , Bispado do Porto , Comarca Ecclesiastica , e Termo da Villa da Feira ; e no secular Comarca de Esgueira , Freguesia de Santiago de Silvalde : tem onze fogos. ALDEÃ. Lugar pequeno na  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Archivo portuguez oriental
... e Madú Sinay Banuntacor, e Ralú Sinay , Ganeares principaes de líeurá grande, e Bamu Camotym, Gancar da Aldeã de Gancim, e Mabel Parbú, e LocuMungi, Gaucares da Aldca Ellá, e Miguel Vaz,eRaulu BandaTy,da Aldeã de Agaçaym, ...
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
terra,tratou de multiplicar as Igrejas,& os Miffionarios,& fundar a íegunda Freguefia na aldeã de Margaõ. Gaum quer dizer aldeã, Maru , carregando na ultima, diabos; & aííim Marú Gaum , ou Margaõ, fupprimindo húa fó letra, fignifica aldeã ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Sahindo do Cabo das Palmas como duas léguas faz a terra huma ponta groíTa cuberta de arvoredo, quefahe ao mar tanto, ou mais que o Cabo das Palmas : aqui eftá huma Aldeã , a que chamão Aldeã de Portugal , e na lingua da terra Groa: ...
Manuel Pimentel, 1762
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O inimigo tinha huma divisão de infanteria e alguma ca- vallaria avançada na estrada real de Vittoria para Bilbao, apoiando a sua direita em algumas alturas que cubriam a aldeã de Gamarra Maior, Tanto Gamarra como Abechusa estavam ...
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Estará determinado entre Sir A. Cochrane e mim, desembarcar o exercito na aldeã de Benedict, sobre a margem direita do Patuxent, com tençaõ de cooperar com o Contra Almirante .Cockbum, cm um ataque contra a floti- lha de barcas canh ...
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Alli se conferváram esses habitantes novos alé n anuo 1/75, em que frram mudados pelo General Jové de Almeida para o Arraial de Lanhoso ( aliás Aldeã ), subs- tituindo-os a horda de Índios Cbaeriabíís , trazidos das margens do rio Preto, ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
8
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
A Aldeã daCuba tem 6*00. visinbos , huma fgreja Parroquial, Casa de Misericórdia* & hum Mosteiro de Carmelitas Descalças da invocação de "N. Senhora do Carmo. f □ A-Áldeadè Pedrógão com huma Igreja Parroquial da invoca* çaõde S.
Antonio Carvalho da Costa, 1708
9
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Sahindo do Cabo das Palmas como duas léguas faz aterra huma ponta grolTa cuberta de arvoredo, quefahe ao mar tanto, ou mais que o Cabo das Palmas: aqui eflrá huma Aldeã , a que chamão Aldeã àe Portugal , e na lingua da terra Groa ...
Manoel PIMENTEL, 1762
10
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas no taueis do ...
Barbara)fundouo Padre (que naquelle onno^que foy o Fr. Aleyxo de Setuual na pri« de i J53. tinha ido de Portugal meira aldeã, chamada Morum pêra gouernar a India)que ré- bím o grande, na qual o mef- parrifíc as aldeãs de Goa , em mo ...
João dos Santos, João dos Santos (1560-1622), Convento de Sao Domingos (Évora, Portugal), 1609

用語«ALDEûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldeãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escrever e falar como aldeã
Acontece que quando escrevo ou quando falo me dizem que o faço como aldeã e não como profissional (as pessoas têm um conceito equivocado do que é ... «Diálogos do Sul, 8月 15»
2
Aldeia de Rabacinas faz festa a aldeã de 105 anos
A habitante mais velha do concelho de Proença-a-Nova, Maria Ribeiro, completou ontem 105 anos, e a data foi assinalada na sua aldeia natal, Rabacinas, com ... «Correio da Manhã, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aldeã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aldea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA