アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aldeota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALDEOTAの発音

al · de · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALDEOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALDEOTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aldeota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aldeota

ハムレット

Aldeota

メイレレスはフォルタレザ、セアラー州の都市の高級な地域です。 地名「ハムレット」は市の北部に位置Pajeúクリークのソース領域、のためにリオ・セアラの銀行を左インディアンの凝集を指し、ストリートフレイMansuetoとアベニュー判事コロンボスーザ東によって制限され、 西ジョアンCordeiro通り、ノースストリートペレイラFilgueirasとドムルイス・アベニューとベニカルバリョと父Valdevino街の南に。 メイレレスの地域ではフォルタレザの軍事大学は、近所の占領の出現のランドマークの一つであるPajeúの小川の源であるが、それはその地域で、現在ではありません。 これは、大手不動産会社のいくつかの事務所、様々なサービスオフィス、病院、医療、歯科医院、ショッピングセンターやショッピングモール、最も重要な大通りサントスデュモンある大、並木道があります。 地区の主要なショッピングセンターは、ショッピングデルパセオAldeotaショッピング、ショッピングパティオドンルイスとショッピング街です。 これらに加えて、ショッピングセンター1、セアラの最初のショッピングセンターがあります。 参照↑フォルタレザ周辺↑Aragão、R. Aldeota é um bairro nobre da cidade de Fortaleza, Ceará. O topônimo "aldeota" faz referência a aglomeração de índios que saíram das margens no Rio Ceará para a região da fonte do Riacho Pajeú, Localizado na zona norte da cidade, tendo como limites a leste a rua Frei Mansueto e Avenida Desembargador Colombo Sousa, a oeste a rua João Cordeiro, a norte a rua Pereira Filgueiras e Avenida Dom Luís e ao sul as ruas Beni de Carvalho e Padre Valdevino. Na região da Aldeota fica a fonte do Riacho Pajeú O Colégio Militar de Fortaleza é um dos marcos do surgimento da ocupação do bairro, mas que atualmente não está em seu território. Possui grandes e arborizadas avenidas em que se encontram várias sedes de importantes empresas imobiliárias, escritórios de serviços diversos, hospitais, clínicas médicas e odontológicas, centros comerciais e shopping centers, sendo a mais importante a Avenida Santos Dumont. Os principais shoppings do bairro são o Shopping Del Paseo, Shopping Aldeota, Shopping Pátio Dom Luis e o Shopping Avenida. Além destes há o Shopping Center Um, primeiro shopping center do Ceará. Referências ↑ Bairros de Fortaleza ↑ Aragão, R.

ポルトガル語辞典で«aldeota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALDEOTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Minnesota
Min·ne·so·ta
bota
bo·ta
cota
co·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
galeota
ga·le·o·ta
garota
ga·ro·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
moreota
mo·re·o·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
peota
pe·o·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
sota
so·ta
tota
to·ta

ALDEOTAのように始まるポルトガル語の単語

aldeado
aldeaga
aldeagante
aldeagar
aldeamento
aldeana
aldeano
aldear
aldeã
aldeão
aldeia
aldeidase
aldeidato
aldeidico
aldeído
aldemenos
aldeola
alderamim
alderela
aldevane

ALDEOTAのように終わるポルトガル語の単語

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
frota
gota
grota
idiota
iota
marmota
patota
patriota
pota
terracota
xota

ポルトガル語の同義語辞典にあるaldeotaの類義語と反意語

同義語

«aldeota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALDEOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldeotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaldeotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aldeota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

村庄
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aldea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Village
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा गांव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деревушка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aldeota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পল্লী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hameau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dusun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weiler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハムレット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 촌락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dusun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làng nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குக்கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॅम्लेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük köy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borgo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hamlet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cătun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωριουδάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuggie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

by
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grend
5百万人のスピーカー

aldeotaの使用傾向

傾向

用語«ALDEOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«aldeota»の使用頻度を示しています。
aldeotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldeota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aldeotaに関するニュースでの使用例

例え

«ALDEOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaldeotaの使いかたを見つけましょう。aldeotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
Uma localizada na Praça da Bandeira, com capacidade para 2.000.000 litros e a outra na Aldeota, na esquina das ruas João Cordeiro e Antônio Sales, que deveria armazenar 1 .000.000 de litros. A instalação de 1 08 km de canos começou ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
2
O Dragão do Mar e a Fortaleza pós-moderna: cultura, ...
A leste, o bairro da Aldeota começa a ser delimitado mais nitidamente, passando a abrigar suntuosas moradias de uma burguesia emergente, integrada por recém-migrantes do interior. A origem da fortuna desses novos-ricos permaneceu ...
Linda Maria de Pontes Gondim, 2006
3
A centralidade da Aldeota como expressão dinâmica ...
(continuação) Paralelamente, o estudo procura investigar as formas de inter-relação desse centro com o crescimento geral da Cidade, com o objetivo de compreender e averiguar as mudanças provocadas na dinâmica interna de Fortaleza.
Beatriz Helena Nogueira Diógenes, 2005
4
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
A descentralização das funções urbanas deu-se, inicialmente, através da implantação de repartições públicas no bairro Aldeota, notadamente nas avenidas Santos Dumont e Barão de Studart; a partir da transferência do Palácio do Governo ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
5
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
No bairro da Aldeota concentra-se o estrato E da cidade constituído das populações que possuem os mais altos níveis de renda. Corresponde a uma parte da zona 1este da cidade, tendo nos últimos anos se expandido bastante para a Praia ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009
6
Apartamentos Residenciais:
Lbm = Localização na Avenida Beira-Mar; se o imóvel estiver na Av. Beira-Mar é igual a 1, se não estiver é igual a 0; La = Localização na Aldeota; se o imóvel estiver na Aldeota é igual a 1, se não estiver é igual a 0. Observa-se que o maior  ...
7
Frommer's Brazil
Rua Silva Jatahy 942, Aldeota. 085/3242-5079. Main courses R$18–R$42. AE, DC, MC, V. Sun–Fri noon–4pm; Mon–Sat 6pm–midnight. Pulcinella ☆ITALIAN One of Fortaleza's favorite Italian restaurants, this eatery features a traditional pasta ...
Alexandra de Vries, Shawn Blore, 2012
8
Frommer's South America
The restaurant neighborhood of Aldeota is becoming ever more popular with Fortalezan locals. Just a short taxi ride from the beach hotels, the area around the Shopping Buganvília mall off Rua Prof. Dias da Rocha has recently seen the ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010
9
Brazil
fax 234-7500, pool. BUDGET: Abrolhos Praia. Meireles. Av. da Aboloeao 2030. tel./fax 261-1217; Fortaleza Praia. Praia do Futuro. Rua Geminiano Jurema 68. tel. 234-6868. pool, sauna; Atlantico. Aldeota. Rua Tibdrcio Cav afcante 45 1 .
Anton Jakob, Fernanda Cordoeiro, Claus Jäke, 1999
10
Cadastro industrial do Ceará
Rua Gonçalves Ledo, 419 — Aldeota. Fone: 226.5558 — Fortaleza. CONSTRUTORA SAO PEDRO LTDA. Rua Pedro Borges, 30 7? andar. Sala 706- A. Centro — Fortaleza. CONSTRUTORA SARAIVA LTDA. BR -222 — Km 08 — Tianguá.

用語«ALDEOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldeotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flanelinha é assassinado a tiros no Bairro Aldeota, em Fortaleza
Um flanelinha foi assassinado a tiros na tarde desta terça-feira (6) no Bairro Aldeota, em Fortaleza. Segundo a Polícia Militar, um homem disparou tiros contra a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Filho do presidente da Cufa-CE é encontrado morto em Aldeota
Malcon Jonas do Nascimento Lima, de 17 anos, — filho de Preto Zezé, presidente da Cufa (Central Única das Favelas) no Ceará — foi encontrado morto, ... «R7, 8月 15»
3
Tiroteio e um homem preso na Aldeota
Homens trocaram tiros com policiais militares (PMs), no bairro da Aldeota, próximo ao cruzamento das ruas Padre Valdevino e Oswaldo Cruz. Ninguém ficou ... «O POVO Online, 7月 15»
4
Casarão na avenida Santos Dumont é demolido de madrugada
... nº 1350, na Aldeota, foi demolido na madrugada deste sábado. Nesta sexta-feira, já havia máquina responsável pela demolição estacionada no endereço. «O POVO Online, 6月 15»
5
Alarme de banco na Aldeota dispara e mobiliza a Polícia
Um alarme falso mobilizou várias viaturas das polícias Militar e Civil para a agência do banco Santander, na Aldeota, na manhã de ontem. De acordo com o ... «O POVO Online, 6月 15»
6
Veículos se envolvem em acidente no Bairro Aldeota em Fortaleza
Dois carros se envolveram em um acidente na manhã do domingo (21), na Rua Rua Coronel Jucá, no Bairro Aldeota. Segundo a Autarquia Municipal de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Acidente com quatro veículos mata uma pessoa na Aldeota
Uma pessoa morreu em um acidente envolvendo quatro veículos, por volta das 21h15 desta quinta-feira, 28, na Aldeota. De acordo com a Autarquia de ... «O POVO Online, 5月 15»
8
Justiça determina adequações no binário
Justiça determina adequações no binário da Aldeota ... de Trânsito e Cidadania (AMC) que adotem diversas providências em relação ao binário da Aldeota. «O POVO Online, 5月 15»
9
Assalto à clínica de vacinação infantil termina em tiroteio e prisão na …
Um assalto na clínica de vacinação infantil Núbia Jacó, localizada na Rua Osvaldo Cruz, Aldeota, terminou em perseguição, tiroteio e prisão de três suspeitos. «O POVO Online, 4月 15»
10
Taxista é feito refém em assalto a salão de beleza na Aldeota
Ele foi encaminhado ao 2º DP (Aldeota) para realização do flagrante. O outro envolvido conseguiu fugir, mas, segundo a Polícia, foi identificado e reconhecido ... «O POVO Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aldeota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aldeota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z