«ALDEAGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
aldeagarの使いかたを見つけましょう。
aldeagarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Aldeaga*, m. e f. Pessôa, que atrapalha tudo; zaranza;
trapalhão. Tagarela, palrador. * *Aldeagante*,m.e f. Prov. trasm. Pessôa alegre,
desenvolta. Viandante, caminhante. * *Aldeagar*, v. i. Prov. Falar á tôa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A l«l;i v:i,ii:i,, f. planta rubiácea da índia portuguesa, (adina cordifolia, Hork.) *
Aldeaga, m. (prov. beir.) tareio, tagarela, palradòr. * Aldeagaute, m. e f. (prov.
trasm.) pessoa fanchonaç.a, alegre, desinvolta. Colhido era Lagoa- ça. (De
aldeagar).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
... larcas ou de túbaras ; ocupa-se, em regra, nos misteres domésticos ; e, as
horas vagas, se ó casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar,
isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos
temerários.
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
Vocábulos ainda de interesse: aldeaga «tagarela» (deverbal de aldeagar «
tagarelar»), alvo e alvar-dão «casta de uva branca da Bairrada», amaçagafar «
revolver, desordenar, baralhar» (de maço com sufixos em g e fl ), assalganhar ...
5
Desnudez uivante: romance
Mas, passos adiante, porque o seu aldeagar me perseguia, voltei-me — para
captar-lhe uma outra imagem: chaparro era o que ele era sumido na bruma. E
balançava-se em direcção a mim. Decido-me a provocá-lo, pulverizar barreiras,
e foi ...
José Marmelo e Silva, 1983
6
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... calacear acSrca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos
, e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários. Ninguém a vê de sachola ou
enxada em punho a cavar. Não por debilidade, mas por indolência ou por
orgulho.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
7
Estudos de Castelo Branco
Alcatruz — Brinquedo de crianças feito de pau de sabugueiro— (VI-136).
Aldeagar — Falar demais. Sem interesse. Aldeagas — Homem que fala muito.
Falar demais. Sem tom nem som. Almofias ou sopeiras — Tigelas ou malgas
grandes, ...
8
Boletim da segunda classe
... silarcas ou de túbaras; ocupa-se, em regra, nos mistéres domésticos; e, as
horas vagas, se é casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar,
isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos
temerários.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
alceiro — lesto. leve. desembaraçado. alcova — pequeno quarto interior de
dormir; esconderijo (do ár. al-qauuad). aldeagante — viandante, pessoa alegre (
de aldeagar). aldemenos — pop. ao menos. aldraba — peça de metal em forma
de ...
Aldeagar — Transformar em aldeáa, dar o aspecto de aldeia: «pequeno vilório
aldeagado é o que aquilo é...» Aldeanote — Que tem tipo de aldeão. Aldeante —
Aldeagante. Aldear — Passear, manter preguiça: «passa a vida a aldear de ...
