アプリをダウンロードする
educalingo
algália

"algália"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALGÁLIAの発音

al · gá · lia


ALGÁLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALGÁLIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amália · Austrália · Cidália · Eulália · Gália · Itália · Natália · Rosália · Somália · animália · argália · astragália · dália · genitália · parafernália · represália · sandália · sobrália · teália · tália

ALGÁLIAのように始まるポルトガル語の単語

algarvio · algarvismo · algaz · algazarra · algazarrar · algazarreiro · algazarrento · algazela · algazu · algáceo · algebria · algebricamente · algebrista · algebrização · algebrizar · algecira · algedo · algedônico · algela · algema

ALGÁLIAのように終わるポルトガル語の単語

acidália · arália · autália · babália · cacália · canavália · casália · chaptália · crotália · didascália · duvália · estinfália · fisália · matrália · onfália · pascália · sotália · terminália · uvedália · vedália

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgáliaの類義語と反意語

同義語

«algália»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALGÁLIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algáliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgáliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algália»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

果子狸
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Civility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीविट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزباد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

циветта
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

algália
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধগোকুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

civette
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zibetkatze
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャコウネコ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사향 고양이의 향
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

musang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầy hương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனுகுப் பூனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

misk kedisi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zibetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

civet
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цивета
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zibetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχογαλή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

civet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sibet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

civet
5百万人のスピーカー

algáliaの使用傾向

傾向

用語«ALGÁLIA»の使用傾向

algáliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algália»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algáliaに関するニュースでの使用例

例え

«ALGÁLIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgáliaの使いかたを見つけましょう。algáliaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Mamífero da família dos viverrídeos, chamado também gato-de-algália da Ásia" SDF. Cp. port. almiscareiro, s. m. (zool.). "Mamífero da fam. das mosquidas, que dá o almíscar, também chamado gato-de-algália" SDF; algália, s. f. "Licor ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...
A algália é nativa da Etiópia. Inicialmente, achava-se que era produzida pelos gatos somente. No século XVII, um químico francês fez um relatório esclarecendo que o felino Hyaena-catus-zibethicus, ou civete, era o produtor da algália. Esta é ...
Gonçalo Ferreira da Silva, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta cryptogâmica, que vive no fundo ou á superfície das águas.(Lat. alga) * Algáceo*, adj. Relativo a algas. *Algaço*, m.Designação genérica davegetação queo mar expelle. (De alga) *Algália*,^1 f.Sondaôca, para extracção de urinas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Que algália tira com colher de Itá- Que coze e corcoja em fonte Rabi- Se lhe escalda ou nâo a serventi- Isto tem já provado o mesmo ga- Porque passando os rios de cuá- O caso tocou logo a Inquisi- Há cousa mais tremenda e mais atró-, ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALGÁLIA (ár. ALGALIA): substância encontrada em glândulas perto dos órgãos sexuais das civetas, especialmente no gato de algália. 166.ALGAR (ár. AL-GAR): caverna, cova. 167. ALGARAVIA (ár. AL-GARBIA): linguagem confusa. 168.
Zaidan, Assaad, 2014
6
Sôbolos Rios Que Vão
... gotasfazendo partedovidro sem outras gotasem cima, sentiaaurina na algália não lhe pertencendo, atravessavao apenas como as recordações e as ideias o atravessavam apenas, o passado remoto, o presente alheio, o futuro inexistente,  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Perfumes que não saem de moda
Civet (algália) — Do gato civeta (Viverra civetta), ou gato-de-algália, é útil a glândula, próxima aos genitais, que é removida cirurgicamente, dando origem a uma nota sensual de longa duração, apreciada em fragrâncias orientais. Animal de ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
8
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
... marfim, âmbar, pelles , couros, tintas [qne chamam do rio Nuno, e outr'ora occupavam muitos navios na carregação para a alta Guiné] algália, sendo os galos de algália aqui melhores que os de Farim e chegam a dar duas onças por mez.
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
9
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
... marfim, ambar, pelles , couros, tintas [qne chamam do rio Nuno, e outr'ora occupavam muitos navios na carregação para a alta Guiné] algália, sendo os gatos de algália aqui melhores que os de Farim e chegam a dar duas onças por mez.
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
10
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
Algália. Também há no Amazonas esta riqueza, não a própria algália dos gatos monteses, ainda que também desta talvez haja muita abundância nas suas terras, por haver [nestas muitos] gatos bravos, e monteses, mas té agora ninguém, ...
João Daniel, 2004

用語«ALGÁLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgáliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma viagem de mota de cavalheiros elegantes para angariar …
Ainda no hospital teve uma grave reação aos medicamentos, perdendo quase a vida, em casa com um cateter e uma algália. Depois aprendeu a divertir-se ... «Observador, 9月 14»
2
Perfumes e essências
óleos obtidos a partir do veado almiscareiro (almíscar), do gato de algália (algália), do castor (castóreo) etc. A fragrância amadeirada continha extratos de ... «Administradores, 4月 14»
3
Os cuidadores dos cuidadores
Acho que não será da “argália” – diz ela, referindo-se à algália. – Isto não está em condições – responde o enfermeiro, pegando no tubo de borracha fino que ... «Público.pt, 1月 14»
4
Paramédico viu em Michael Jackson um 'doente em fase terminal'
Michael Jackson estava escanzelado, debilitado, só adormecia depois de ser injetado com anestésico e usava algália enquanto estava na cama. Testemunha ... «Expresso, 5月 13»
5
A febre do crappuccino
Os luwak (palavra indonésia para civeta ou gato-de-algália), como têm um olfacto muito apurado, escolhem apenas os melhores frutos e grãos de café para se ... «Público.pt, 12月 12»
6
Quem passa na Recta do Cabo de noite arrisca-se a ser assaltado à …
O mais recente caso ocorreu na noite de 30 de Setembro, quando um paraplégico que viajava com a mulher parou na berma para mudar a algália e foi atacado ... «O Mirante, 10月 12»
7
6 comidas exóticas ao redor do mundo
O café mais caro do mundo, o Kopi Luwak, é produzido na Indonésia e conta com a ajuda de um felino conhecido como Gato-de-Algália. O bichano seleciona ... «EXAME.com, 10月 12»
8
Michael Jackson dormia com uma boneca > TVI24
... Jackson tinha problemas urinários, demorando horas para urinar e sofrendo de incontinência durante a noite, o que terá levado ao recurso a uma algália. «TVI24, 10月 11»
9
4300 euros para tratar a próstata
Cheguei a um ponto em que só urinava através de uma algália, é terrível", desabafa Alberto Bastos. Sempre recusou a cirurgia por "medo de que alguma coisa ... «Correio da Manhã, 7月 11»
10
Loja londrina vende café extraído de fezes de gato por R$168
É originário da Indonésia e seus grãos são recolhidos das fezes de um animal local, o civeta, ou gato-de-algália, um felino selvagem que se parece com o ... «Globo, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Algália [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algalia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA