アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALGEMAの発音

al · ge · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALGEMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«algema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

手錠

Algemas

手錠は、人の手首を挟むように設計された機械的装置である。 警察やエロティック業界で広く使用されているオブジェクトです。 各リングは、人の腕の中に置かれたときに真ん中に開いていてロックされており、キーを使用してのみ開くことができます。 同じように使用されるかかとと、指とつま先のための指カフもあります。 Algemas são dispositivos mecânicos destinados a manter presos os pulsos de uma pessoa. É um objeto largamente utilizado pela polícia e pela indústria erótica. Cada argola é aberta no meio quando colocada nos braços de uma pessoa e é então travada, só podendo ser aberta com o uso de chaves. Também existe a de calcanhar usada da mesma forma e a algema de dedos para os dedos dos pés e dedos da mão.

ポルトガル語辞典で«algema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGEMAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ipanema
I·pa·ne·ma
agema
a·ge·ma
angema
an·ge·ma
argema
ar·ge·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
estratagema
es·tra·ta·ge·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
tema
te·ma

ALGEMAのように始まるポルトガル語の単語

algebria
algebricamente
algebrista
algebrização
algebrizar
algecira
algedo
algedônico
algela
algemado
algemador
algemar
algemia
algemiado
algemiar
algenibe
algente
algeramolho
algeravia
algerevia

ALGEMAのように終わるポルトガル語の単語

adema
anema
bema
dilema
eczema
edema
emblema
enfisema
estrema
itapema
jurema
panema
pema
postema
salema
sapopema
subsistema
teorema
trema
ulema

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgemaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALGEMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«algema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
algemaのポルトガル語での同義語

«algema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algema»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Algema
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handcuff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हथकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكبيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наручник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

algema
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাতকড়া পরান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passer les menottes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Handschelle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手錠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수갑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

handcuff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

còng tay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைவிலங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हातात घालायच्या बेड्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kelepçe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ammanettare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kajdanki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наручники
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cătușă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χειροπέδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

handklove
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndjern
5百万人のスピーカー

algemaの使用傾向

傾向

用語«ALGEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«algema»の使用頻度を示しています。
algemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algemaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALGEMA»の引用

algemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
O que tem feito mal a muita gente não é a mentira; é o invólucro de palavras artificiosas com que se doira a algema que as verdades lançam ao pulso do homem.

«ALGEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgemaの使いかたを見つけましょう。algemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos : etimilogia, aplicações analíticas Miguel Nimer Carlos Augusto Calil. 248. ALGEMA(S) ALGEMA(S), s. f. pl. "Instrumento de ferro, com que se prende alguém pelos pulsos. Cadeia; grilheta.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Beleza Bragantina
026. -. ALGEMA. DA. SAUDADE. A estrela parou de brilhar A fé já constrói a incerteza O mundo permanece a girar Num enjoo de dor e tristeza A estrela que seguia comigo Se rebelou a minha amizade Me abandonou rente ao perigo Das  ...
Adrian Mcoy, 2013
3
O Silêncio das Mariposas
Por sorte, encontrei o que desejava: uma algema. Com minhas mãos trêmulas de an- siedade, deixei o peito nu do delegado ao relento de meus olhos. Joguei a camisa branca no banco de trás e, após tirar o cinto da calça e deixá-lo só de ...
Juliano Schiavo
4
Manual de Sobrevivência e Morte: Somente a Verdade
Lá existe pendurada uma chave.... pega a chave, abre a algema no pulso do velhinho e vai embora.... entra em outra sala, onde está nascendo um outro bebê , se aproxima, e se prende através da algema aquele novo ser. Corta. E Good ...
Sergio Portella, 2012
5
Histoire de la Douleur
This work cites 17 uses of algos m Sophocles' work, 2 uses of algema and 9 uses of odune (3 in Philoctetes and 1 in Ajax). 13. Sophocles, Philoctetes, text compiled by A. Dain and translated into French by P. Mazon, Les Belles Lettres ( Paris, ...
J. A. Cadden, Louise Elliott Wallace, 1998
6
Desafios Da Lingua, Os
Na algema -io lado esquerdo estão as cores da nossa bandeira: o verde e o amarelo e dentro dessa a paiavra "Brasil". A outra algema, a do iado direito, está fechada e representa as cores da bandeira da Itália: \erdc. branco e vermelho.
Denilda Moura (org.)
7
Como Realmente Amar Seu Filho Rebelde
Muitas vezes, o conflito entre pai e filho em condições como essa se assemelha ao funcionamento da antiga algema de dedo. Caso você não se recorde, essa algema é um cilindro de fibra com duas aberturas para encaixar um dedo de ...
Ross Campbell
8
50 Anos a Mil
Vestiame tododepreto, botas texanas, cinto detaxas e uma algema eternamente pendurada na cintura.Efoi assim que cheguei em Cachoeira. Quando nos aproximamos da casa...todasas irmãs vieram ter conoscono portão. A Elisa, a Cláudia, ...
Lobão
9
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
A terra é sempre a tua negra algema, prende-te nela a extrema Desventura. Mas essa mesma algema de amargura, mas essa mesma Desventura extrema faz que tu 'alma suplicando gema e rebente em estrelas de ternura. Tu és o Poeta, ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
10
Identidades midiáticas: Memória e representação
O uso da algema está disciplinado no Código de Processo Militar, que em seu artigo 234, parágrafo 1o, determina que apenas na hipótese de perigo de fuga, ou agressão por parte do preso, seria cabível o uso da algema. Mas não é o que  ...
Iluska Coutinho, Paulo Roberto Figueira Leal, 2009

用語«ALGEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é assassinado e seu corpo é encontrado ao lado de …
Homem é assassinado e seu corpo é encontrado ao lado de algema e colete ... de fogo e próximo ao corpo uma cena inusitada: havia uma algema e um colete ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
MC Ludmilla algema e beija fã durante performance sensual no palco
Vestida de policial, a Mc Ludmilla caprichou na performance sensual durante o show que fez na quadra da escola de samba Grande Rio na madrugada deste ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
3
STF anula processo de menor que ficou algemado durante audiência
O uso de algemas só é lícito em casos de resistência e de fundado receio de fuga ou de perigo ao acusado ou a terceiros. Nestes casos, a medida deve ser ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Homem que soltou algema e fugiu de delegacia é recapturado no …
Enquanto os policiais registravam o boletim de ocorrência, o criminoso utilizou um objeto que já estava com ele para abrir as algemas e se conseguiu fugir. «Globo.com, 8月 15»
5
Policial algema menino em escola dos Estados Unidos e choca o …
Quem está algemado com os braços para trás, aos prantos, não é um criminoso. O menino tem oito anos, foi diagnosticado com transtorno de déficit de atenção ... «Globo.com, 8月 15»
6
Loira do crime é presa com algema cor de rosa
A loira do crime foi parada em uma blitz na cidade de São Paulo. A manicure de 31 anos era procurada pela polícia, a ficha criminal da mulher é extensa «R7, 7月 15»
7
Assaltante invade fazenda, persegue idoso, o algema e rouba …
Um assaltante invadiu uma fazenda em Eldorado, a 435 quilômetros de Campo Grande, perseguiu um idoso de 74 anos, o algemou e roubou a caminhonete ... «Globo.com, 7月 15»
8
Caldeirão do Huck - Luciano Huck surpreende Angélica com …
Algema, máscara e chantilly eram alguns deles. Ao ver a algema Angélica brincou: "Pode levar para casa?" #CinquentaTonsdeHuck. Luciano Huck prepara ... «Globo.com, 6月 15»
9
Detento destrava algema com canudo e foge de hospital no Recife
Nesta terça-feira (5), um detento destravou a algema com um canudo e fugiu do Hospital Otávio de Freitas, no bairro de Tejipió, Zona Oeste do Recife. «NE10, 5月 15»
10
PM algema motoboy e pega pizza que seria entregue na Lapa; veja …
Nas imagens, o motoboy aparece deitado e é algemado. O vídeo foi gravado por um cliente de um bar da região. O motoqueiro teria entrado na contramão na ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Algema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z