アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zibetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIBETTOの発音

ʒi · bet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIBETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZIBETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zibetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzibettoの定義

辞書の中のサイベットの定義は、Viverridae科の肉食哺乳動物であり、様々なアジアとアフリカの種があり、背中には褐色の灰色の斑点が付いています。 ジベット(Zibetto)はまた、この動物の回旋腺から分泌される強烈な悪臭を伴う物質であり、香水で使用され、かつては動脈硬化術として医学で使用されている。

La definizione di zibetto nel dizionario è mammifero carnivoro della famiglia dei Viverridi, con varie specie asiatiche e una africana, con pelame grigiastro maculato di bruno e criniera lungo il dorso. Zibetto è anche sostanza dall'intenso odore di muschio, secreta dalla ghiandola perineale di tale animale, usata in profumeria e un tempo in medicina come cardiocinetico.


イタリア語辞典で«zibetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIBETTOと韻を踏むイタリア語の単語


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
furbetto
furbetto
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sgambetto
ʃgam·bet·to
sorbetto
sor·bet·to
trombetto
trombetto
tubetto
tu·bet·to

ZIBETTOのように始まるイタリア語の単語

zia
zia materna
zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibiba
zibibbo
zic
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite

ZIBETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるzibettoの類義語と反意語

同義語

«zibetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIBETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zibettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzibettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zibetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ZIBET
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zibet
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zibet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zibet
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zibet
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цибет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zibeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধগোকুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

civette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zibet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zibet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zibet
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zibet
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zibet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống chồn hương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zibet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zibet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misk kedisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

zibetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zibet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цибет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zibet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zibet
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zibet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SIBETKATT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zibet
5百万人のスピーカー

zibettoの使用傾向

傾向

用語«ZIBETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«zibetto»の使用頻度を示しています。
zibettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zibetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIBETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zibetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zibetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zibettoに関するニュースでの使用例

例え

«ZIBETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzibettoの使いかたを見つけましょう。zibettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
ZIBETTO. Viverra zibetla. Termine dei Nat. Animale rapace, che beve poco. I suoi occhi rilucono di notte; si rende domestico. Ha la coda lunga, annidata di nero ; il dorso grigio, con istrisce ondeggianti. Da questo animale viene il Zibetto, che ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Da (fuetto animale viene il Zibetto, che è una sostanza pingue, e di forte odore , usata nelle spezierie. Per questa sostanza sono diligentemente mantenuti dagli Olandesi. Latili. %yama odorifera, calus zibethicus,falis odo- ratus. Gr. at'Xoupo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
59 Donne, queit' è un ani mal perfetto A moite cofe , e chiamafi zibetto . S. Zibetto , fi dice ancora una Materia liquida , o fia и» Liquore congélate untuofa, t di odore gagliarda , contenuto ta una vtfei- ca polla tra Г ano , e i teßicoli del zi. betta ...
‎1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lo hanno armato d' un grande oifo , come le imr- tore, ec. le lontre, i gatti del zibetto ec. LONZA . Pantera , o fetondo alcuni Lupo cerviero . v. il Gello fopra Dante . Lat. pan- thera , lynx. Gr. ki/yÇ . Amet. 51. Ciafcuna dolente lonza , che tira il ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Storia Naturale, Generale E Particolare
... che feltrano, e -contengono una materia untaofa , l' odor della quale "è ingratiffimo nella puzzola , nel furetto , nel taffo , nella donnola , e all' op- pofto è una fpecie di profumo nel zibetto , □nella faina , nella martora ec. La puzzala pare che ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771
6
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 4
Questi vasi che givano ai sacchi del ricettacolo erano moltogros. s1 nel maschio, ma appena ravvisar si potevano nella femmina; e quindi il Zibetto del maschio avea un odor più forte e più aggradevole di quello della femmina. Gli Autori non ...
‎1749
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
DIDUEGATTIDAL ZIBETTO. L“, do e quasi tutti i moderni Autori, i quali vogliono- che il Gatto dal Zibetto fosse incognito agli Antichi, e questa sia solamente una specie di Gatto: poichè secondo che abbiamo avvertito, la lun. ghezza della testa , ...
‎1749
8
*Trattato di chimica: T. 4.1
6 1 o _ ZIBETTO. apertura situata tra l' ano e gli organi I genitali. In istato fresco , è bianca, ma col tempo ingiallisce acquistando un odore più aggradevole. L' analisi fattane da Butron-Charlard, mostrò dipendere il suo odore da un olio volatile, ...
‎1833
9
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Lo zibetto e materia rarissimamente usata oggidì. Essa geme spontanea o traesi con un cucchiajo, da un apertura posta tra gli organi della generazione e l'ano di due specie di animali del genere viverra , dei quali l'uno e indigeno dell'Adrica, ...
Giuseppe OROSI, 1849
10
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Civet: zibetto Viverra-civetta o Viverra-zibetto è il nome latino dello zibetto, animale carnivoro diffuso in alcune zone dell'Africa e anche in parte dell'Europa del Sud. Ne esistono una trentina di specie (appartenenti alla famiglia dei Viverridi) ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006

用語«ZIBETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzibettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandalj, il caffé di qualità non si compra alla carta
Questo accade perché la società ha scelto di percorrere la strada della fornitura di caffé pregiati; da quello di zibetto dell'Indonesia al Blue Jamaica, da servire ... «La Repubblica, 2月 15»
2
Il caffè di cacca che uccide gli zibetti
A dispetto del nome si tratta di uno zibetto, un piccolo mammifero appartenente alla famiglia dei viverridi, simile ad una mangusta. L'equivoco viene dall'errata ... «LifeGate, 2月 15»
3
da giava a padova
... tra cui Giava e Sumatra. Viene fuori dal processo di biofermentazione che ha per protagonista uno zibetto. L'animale mangia le bacche di alcuni frutti esotici, ... «Mattino Padova, 1月 15»
4
La papera non fa l'eco | Prima puntata | Tutti gli esperimenti …
... minaccia con una fiamma ossidrica). 22.49 I giurati sgranocchiano chicchi di caffè. Sanno solo dopo che sono escrementi prodotti da un animaletto, lo zibetto. «TVblog.it, 11月 14»
5
Lo zibetto: rimpinzato di bacche per produrre il caffè da mille dollari …
zibetto delle palme -Redazione– Luwak in indonesiano è il nome dello zibetto delle palme, un mammifero che vive sugli alberi,si sposta di notte, si nutre di frutta ... «Articolotre, 8月 14»
6
La triste esistenza dello zibetto, rimpinzato di bacche per "produrre …
Molti tra i cibi più bizzarri del mondo arrivano dall'Asia. In bahasa, la lingua dell'Indonesia, kopisignifica caffè, e luwak è il nome dello zibetto delle palme, un ... «Il Messaggero, 8月 14»
7
I cibi più costosi al mondo
Il Kopi Luwak è un tipo di caffè prodotto con le bacche, ingerite, parzialmente digerite ed espulse dallo zibetto comune delle palme. Inizialmente, i semi di caffè ... «NanoPress, 7月 14»
8
Una tazzina di Kopi Luwak
L'originalità del Kopi Luwak consiste nel fatto che viene prodotto con le bacche di caffè ingerite, digerite parzialmente e defecate dallo zibetto comune delle ... «Napoli.com, 6月 14»
9
Il segreto del Caffè Italia sta nella tostatura singola Per salvare l …
“L'espresso ottenuto dai preziosi chicchi di caffè (Kopi in Indonesiano), selezionati dal Luwak, (zibetto che si nutre esclusivamente di bacche di caffè giunte al ... «LANOTIZIAgiornale.it, 3月 14»
10
Il caffè più costoso al mondo vanta una miscela fatta di escrementi …
zibetto LECCE – Se prima offrire un caffè era una cortesia, ora si deve stare attenti a chi ce lo offre. Per uno scherzo o per dispetto potrebbe utilizzare una ... «il Paese Nuovo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zibetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zibetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z