アプリをダウンロードする
educalingo
algum

"algum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALGUMの発音

al · gum


ALGUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALGUMと韻を踏むポルトガル語の単語

abagum · begum · dalgum · egum · nalgum · ningum · sagum · targum

ALGUMのように始まるポルトガル語の単語

algômetro · algrafia · algravia · algregue · algrivão · algrouvão · algual · alguergado · alguergar · alguergue · alguervão · algueta · alguém · alguidar · alguidarada · alguirradeira · alguma · algumia · algur · algures

ALGUMのように終わるポルトガル語の単語

bum · comum · continuum · curriculum · erratum · fum · fórum · hum · magnum · maximum · nenhum · num · pum · quantum · quorum · rum · tum · um · álbum · árum

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgumの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALGUM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«algum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«algum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALGUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algum»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一些
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Algunos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

some
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

некоторые
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

algum
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quelques-uns
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beberapa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einige
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いくつか
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một số
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bazı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

un po ´
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jakiś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деякі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μερικοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

några
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

algumの使用傾向

傾向

用語«ALGUM»の使用傾向

algumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algumに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALGUM»の引用

algumという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
As lágrimas do mundo são inalteráveis. Para cada um que começa a chorar, em algum lugar outro pára. O mesmo vale para o riso.
2
Henry Billings Brown
Há pessoas neste mundo que gastam todo o seu tempo à procura da justiça, não lhes sobrando tempo algum para a praticarem.
3
Roger Bussy-Rabutin
Se se esquecem muitas vezes os ausentes, que estão mortos apenas por algum tempo, com maior razão se podem esquecer os mortos, que se ausentam para sempre.
4
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
5
Catão
Aprende algum ofício; pois quando a fortuna vai embora de repente, o ofício fica e nunca deixa a vida da pessoa.
6
Dhammapada
O ódio não cessa com o ódio em tempo algum, o ódio cessa com o amor: esta é a lei eterna.
7
Júlio Dinis
Às vezes os sentimentos melancólicos trazem consigo algum prazer também, um prazer suave, íntimo, consolador.
8
Thomas Jefferson
Não mordas um prazer antes de ver se não há algum anzol escondido nele.
9
Niccolo Maquiavel
Mas a ambição do homem é tão grande que, para satisfazer uma vontade presente, não pensa no mal que daí a algum tempo pode resultar dela.
10
Wilson Mizner
Um bom ouvinte não é apenas popular em todos os lugares, mas também, depois de algum tempo, aprende alguma coisa.

«ALGUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgumの使いかたを見つけましょう。algumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algum lugar enm parte alguma: [contos]
Um observador de objetos e do comportamento humano, Nelson de Oliveira encontra a matéria-prima de suas narrativas nas situações que testemunha nas ruas do bairro paulistano de Perdizes, onde vive.
Nelson de Oliveira, 2006
2
Debaixo de Algum Céu
NUNO CAMARNEIRO. mar para a noite, da fé para o corpo, e vão do vento para qualquer lado. O espumante começa a fazer efeito, ao Menino Bento chega-lhe o sono e a Daniel um silêncio que ao início não é nada mas depois se passeia: ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
3
Em algum Lugar: Para Grupo Instrumental.
Grupo Instrumental.
Marcelo Torca, 2012
4
Debaixo de Algum Céu - 1o Capítulo
NUNO CAMARNEIRO. DEBAlxc DE ALquM cEu Prémio LPYcl 2012 1 .° capítulo NUNO CAMARNEIRO ' .Í ¡É Ficha Técnica Título original: Debaixo de Algum Céu Autor: Nuno. Front Cover.
NUNO CAMARNEIRO, 2013
5
Em algum lugar do paraíso
Com humor refinado e elegância narrativa, Luis Fernando Verissimo aborda nesta seleção de crônicas, temas que sempre cercaram a vida do ser humano: o começo e o fim do amor, o desgaste gerado pelo tempo, o acaso que pode fazer tudo ...
Luis Fernando Verissimo, 2011
6
Em algum lugar de mim: Poemas
Este é um livro que coleta meus poemas desde de eu ainda menino.
Paulo Fernandes, 2013
7
Jornal de Coimbra
outros mais symptomas malignos , comtudo de todas tendo convalescido perfeitissimamente , na véspera de antehohtem de tarde sem causa evidente principiou a sentir algum peto de cabeça, que antehontem se-augnientou , sentindo ...
8
Boletim do Conselho ultramarino
Ultimamente Ordeno que todo o Governador, que per si, ou por interposta Pessoa fizer algum Commercio com eabedaes seus proprios, ou alheios; ou que directa, ou indirectamente em sociedade, ou sem ella em parte, ou em todo tomar ...
Portugal, 1867
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Aos indígenas a que se refere o artigo anterior, quando não estejam desempenhando algum serviço, só é permittido estacionar nos locaes que o administrador do concelho indicar por meio de editaes, salvo autorização especial da mesma ...
Portugal, 1905
10
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
CAPITULO VIII. Como ha de sahir o Sacerdote da Sacristia , e tudo o mais ate' á Confissão. , .-^ .. . r 1. " VEstido o Sacerdote com todos os paramentos , se por algum motivo lhe for necessario esperar na Sacristia, abstenha-se de ...

用語«ALGUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 dias após os temporais, 5 rodovias da região têm algum tipo de …
Sete dias após as fortes chuvas que atingiram o Rio Grande do Sul, ainda há bloqueio em pelo menos 21 pontos de rodovias do Estado. As informações são da ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Tem algum amuleto para ajudar no Enem? Mande fotos para o G1 AC
Neste fim de semana, o tão esperado Enem será realizado em todo o país. E, além de se preparar o ano inteiro com muito estudo, o G1 Acre quer saber se ... «Globo.com, 10月 15»
3
Aliado do PMDB » Alguém tem de elogiar o Levy em algum
Alguém tem de elogiar o Levy em algum momento", afirmou durante a cerimônia do Ano Olímpico para o Turismo, em Brasília. Paes relatou ainda que está com ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Falta de sono já causou algum tipo de acidente para 23% dos …
Uma pesquisa feita em cinco estados mostra que 23% dos caminhoneiros já sofreram algum tipo de acidente relacionado a essa falta de cuidado básico com a ... «Globo.com, 9月 15»
5
Luís Augusto Fischer: Algum consenso?
O senhor e eu, localizados aqui na classe média mais ou menos confortável, com sorte ainda não estamos com as costas na parede, temos algum recuo. «Zero Hora, 9月 15»
6
IBGE: 6,2% da população têm algum tipo de deficiência
Dados do IBGE revelam que 6,2% da população brasileira tem algum tipo de deficiência. A Pesquisa Nacional de Saúde (PNS) considerou quatro tipos de ... «EBC, 8月 15»
7
Saúde: 15 milhões já sofreram algum tipo de preconceito
"O(a) Sr (a) já se sentiu discriminado (a) ou tratado (a) pior do que as outras pessoas no serviço de saúde, por algum médico ou outro profissional de saúde por ... «Jornal Luzilandia, 8月 15»
8
Cientistas identificam 4 tipos de bêbado; veja se você se encaixa …
Cientistas identificam 4 tipos de bêbado; veja se você se encaixa em algum deles. 9 agosto 2015. Compartilhar. Thinkstock Image caption Os resultados ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Biodiversidade? Conheço de algum lugar...
Conheço de algum lugar... Pesquisa avaliou a percepção de cidadãos do mundo sobre a biodiversidade. Entre os brasileiros, a maioria dos entrevistados já ... «Ch cienciahoje, 7月 15»
10
PT dava 'algum suporte' a esquema de corrupção na Petrobras, diz …
O novo delator da Operação Lava Jato, o lobista Mário Góes, declarou à força-tarefa da Operação Lava Jato que o PT dava 'algum suporte' ao esquema de ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Algum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA