アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alguergar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALGUERGARの発音

al · guer · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGUERGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALGUERGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alguergo
tu alguergas
ele alguerga
nós alguergamos
vós alguergais
eles alguergam
Pretérito imperfeito
eu alguergava
tu alguergavas
ele alguergava
nós alguergávamos
vós alguergáveis
eles alguergavam
Pretérito perfeito
eu alguerguei
tu alguergaste
ele alguergou
nós alguergamos
vós alguergastes
eles alguergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alguergara
tu alguergaras
ele alguergara
nós alguergáramos
vós alguergáreis
eles alguergaram
Futuro do Presente
eu alguergarei
tu alguergarás
ele alguergará
nós alguergaremos
vós alguergareis
eles alguergarão
Futuro do Pretérito
eu alguergaria
tu alguergarias
ele alguergaria
nós alguergaríamos
vós alguergaríeis
eles alguergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alguergue
que tu alguergues
que ele alguergue
que nós alguerguemos
que vós alguergueis
que eles alguerguem
Pretérito imperfeito
se eu alguergasse
se tu alguergasses
se ele alguergasse
se nós alguergássemos
se vós alguergásseis
se eles alguergassem
Futuro
quando eu alguergar
quando tu alguergares
quando ele alguergar
quando nós alguergarmos
quando vós alguergardes
quando eles alguergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alguerga tu
alguergue ele
alguerguemosnós
alguergaivós
alguerguemeles
Negativo
não alguergues tu
não alguergue ele
não alguerguemos nós
não alguergueis vós
não alguerguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alguergar eu
alguergares tu
alguergar ele
alguergarmos nós
alguergardes vós
alguergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alguergar
Gerúndio
alguergando
Particípio
alguergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALGUERGARと韻を踏むポルトガル語の単語


adergar
a·der·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
avergar
a·ver·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
envergar
en·ver·gar
enxergar
en·xer·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
revergar
re·ver·gar
vergar
ver·gar
xumbergar
xum·ber·gar

ALGUERGARのように始まるポルトガル語の単語

algômetro
algrafia
algravia
algregue
algrivão
algrouvão
algual
alguergado
alguergue
alguervão
algueta
alguém
alguidar
alguidarada
alguirradeira
algum
alguma
algumia
algur
algures

ALGUERGARのように終わるポルトガル語の単語

abjurgar
adargar
burgar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desalargar
desembargar
desvirgar
enjorgar
esburgar
esgargar
expurgar
gargar
lugar
objurgar
outorgar
realargar
repurgar
sirgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalguergarの類義語と反意語

同義語

«alguergar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGUERGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alguergarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalguergarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alguergar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alguergar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To drink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alguergar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للشرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alguergar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alguergar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alguergar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alguergar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alguergar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alguergar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alguergar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alguergar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alguergar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alguergar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alguergar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alguergar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alguergar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alguergar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alguergar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alguergar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alguergar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alguergar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alguergar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alguergar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alguergar
5百万人のスピーカー

alguergarの使用傾向

傾向

用語«ALGUERGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«alguergar»の使用頻度を示しています。
alguergarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alguergar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alguergarに関するニュースでの使用例

例え

«ALGUERGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalguergarの使いかたを見つけましょう。alguergarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 89 algodoar 89 algodoaria 89 algodoeiro 89 algodoeiro-do-mato 89 algodoim 89 algol517 algorabão721 algorovão 721 algovão 721 algrivão 721 algrouvão 721 alguazil 254 alguazilado 254 alguazil-mór 254 alguergar 154 alguergue 154  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que algrouvão. Cf. B. Pato. * *Algrouvão*,m. Prov. extrem. Omesmo que alcaravão. *Algual*, m. Planta, semelhante ao lírio. *Alguém*, pron.ind.Alguma pessôa. Pessôa importante. (Lat. aliquem) *Alguergar*, v.t.Ornar com mosaicos,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALGUERGAR, v t. Ornar com mosaico, fazer às pedrinhas: alguergar o passeio. ALGUERGUE, s. m. Pedrinha para certo jogo, como amos, ou astragalo ♢ 0 jogo que se faz com essas pedrinhas: «outros... se divertiam a jogar o alguergue, ora  ...
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: alguergar. alquerque2 (Cs.) "a room in the oil mills where the pressed olives are turned over and returned to the bags to be pressed a second time" and alguergue2 (pt.) "stone runner in oil mills": the etymon suggested in former editions of ...
Federico Corriente, 2008
5
A Portuguese-English Dictionary
someone, somebody, anyone, anybody. alguergar (v.t.) to decorate with mosaic work (as the sidewalks in Rio de Janeiro). alguergue (m.) small piece of stone used in mosaic or inlay work; an old game similar to checkers, or the stones with  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista de língua portuguesa
Quanto a mim, supponho que o aguerguer francês é o mesmo alguergar hispanico, que tambem significa arranjar e compôr, do alqirc arabico, que se disseminou um pouco além das fronteiras pelos incessantes contactos do limosino e do ...
7
Revista de lingua-portuguesa
Quanto a mim, supponho que o aguerguer francês é o mesmo alguergar hispanico, que tambem significa arranjar e compor, do atqirc arabico, que se disseminou um pouco além das fronteiras pelos incessantes contactos do limosino e do ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
algara- via. algraviada,/.: algara- viada . • algraviar, p. : alga- raviap. algregue, m. algrevanho, m. algrouvâo, m. alguazil, m. : Dgua- zil. alguergar, c. alguergue, m. algueta (é) f. alguidar, m. alguidarada, /. alguirradeira, /'. algum, m. ; alguma, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf . algoso (ô). algozaria, s. f. algueirar, v. algueireiro, s. m. alguém, pron. ind. alguergado, adj. alguergar, v. alguergue, s. m. algueta, (ê), s. f. alguidar, s. m. alguidarada, s. f. alguirradeira, s. f. algum, pron. ind. Flex.: algnma, alguns, algumas.
Walmírio Macedo, 1964
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALGUERGAR, v. t. — Alguergtte + ar. Adornar com mosaicos; fazer alguma coisa de pequenas pedras. ALGUERGUE, s. m. — Ar. al-kerke. Pedras com que se fazem mosaicos, embutidos; antigo jogo de pedrinhas, parecido com o de damas ; ...

参照
« EDUCALINGO. Alguergar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alguergar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z