アプリをダウンロードする
educalingo
almanjarra

"almanjarra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALMANJARRAの発音

al · man · jar · ra


ALMANJARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALMANJARRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Navarra · agarra · barra · cigarra · cimitarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · manjarra · marra · narra · parra · sarra · tanjarra · tintojarra

ALMANJARRAのように始まるポルトガル語の単語

almanaque · almanáquico · almança · Almançor · almandia · almandina · almandita · almandra · almandrilha · almanicha · almanjarrado · almanjarrar · almanxar · almarada · almarado · almaraz · almarge · almargeado · almargeal · almargear

ALMANJARRAのように終わるポルトガル語の単語

Piçarra · alcaparra · algazarra · amarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · luzarra · mamparra · mascarra · samarra · simarra

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmanjarraの類義語と反意語

同義語

«almanjarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMANJARRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almanjarraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmanjarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almanjarra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

almanjarra
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almanjarra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Almanjarra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

almanjarra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

almanjarra
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

almanjarra
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

almanjarra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

almanjarra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

almanjarra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almanjarra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

almanjarra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

almanjarra
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

almanjarra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almanjarra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

almanjarra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

almanjarra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अल्मंजाररा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almanjarra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

almanjarra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

almanjarra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

almanjarra
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

almanjarra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

almanjarra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

almanjarra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

almanjarra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

almanjarra
5百万人のスピーカー

almanjarraの使用傾向

傾向

用語«ALMANJARRA»の使用傾向

almanjarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almanjarra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almanjarraに関するニュースでの使用例

例え

«ALMANJARRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmanjarraの使いかたを見つけましょう。almanjarraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
F. 2 F. 3 F. 4 F. 5 Numero de animaes 2 3 4 S Largura do tambor em metros 0,46 0,61 0,69 0,91 Preço do apparelho completo, comprehendendo a maquina de bater, a almanjarra, as correias de transmissöes inier- fr. fr. fr. fr. mediarias e os ...
Julio de Villeneuve, 1868
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 18- al. ALMANJARRA ALmanJarrA, s. f. "Pau, a que se atrela o animal que faz andar a atafona ou a nora. M. espécie de grande rodo, com que se tira a lama das marinhas" CDF. Almanjarrar, v. t. "Tirar com almanjarra" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
281 ALMANJARRA (referindo-se a um engenho de cana) "Se o engenho moe com cavalos costuma ter quatro almanjarras em que se empregam oito cavalos que são mudados de três em três horas (...)." Salvador, BA, 1787/1799 Luiz dos ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
História concisa da literatura brasileira
Escrevi uma comédia literária, A Almanjarra, em que não havia monólogos nem apartes, e essa comédia esperou catorze anos para ser representada; escrevi uma comédia em 3 atos, em verso, A Jóia, e, para que tivesse as honras da ...
Alfredo Bosi, 1994
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ALMANJARRA, (a jocose word) a very corpulent man. Almaijarra, ou almat gem. See ALMA'RGEM, s. m. a piece of untitled ground, without owner, by the banks of a river, low land. Deitar huma befla almargem, á merge m, ou almanjarra, ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Almanjarra*, f. Pau, a que se atrela o animal que faz andar a atafona ouanora.* M. Espécie degrande rôdo, com que se tira a lama das marinhas. (Do ár. almajarr) * *Almanjarrar*, v. t. Tirar com o almanjarra. * *Almânnia*,f. Gênero de plantas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
Basta a almanjarra (manjarra chama- se lá), para pór em tudo uma nota festiva. (. ..) Quando os bois, ou cavalos, eram bem mansos, eu trepava também na almanjarra e ajudava a cantar a algum dos tangedores. "Pomba voou, meu camarada ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Almanjarra. Vid. torn, i do Voca- bulario.Qucrcm alguns, que Almanjar* ra tambem seja o mesmo, que a margem, v«gr. Dcitar hutna besta Almanjarra.Fi< C i j nalmennalmente por chularia chamao Alman- jarra a hum homcm muito corpulen* ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Limites: anais
Mas a referência transversa à Abolição diz que o tempo, que faz evoluir todas as coisas, e que, portanto, eliminou a escravidão, suprimiu irremediavelmente a almanjarra pela falta dos braços ora 1. Beckett, 1935, p. 14. libertos. O capítulo ...
10
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
8 , na qual se poupa a força do homem pela de hum boi , que deve puxar na alavanca ( almanjarra) yy; esta tem vinte palmos de comprido , contando pela linha horisontal paralella ao terreno, que venha terminar-se na extremidade da ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799

用語«ALMANJARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmanjarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demolição de prédios históricos foi motivada por arquitetos …
Em parecer de 1972, ele afirmava que a demolição daquela “almanjarra de concreto” lhe “seria do maior agrado”. Em outro parecer, de 1978, que sacramentou ... «Revista Época, 3月 15»
2
Cambio de planes en el Cuarto Real de Santo Domingo
... ya que la llamada Huerta grande de la Almanjarra perteneció a la sultana Aixa, esposa de Muley Hacen y madre de Boabdil. Este es un proyecto de futuro, ... «GranadaiMedia, 11月 13»
3
Sítio recria vilarejo rural do século 19 em Campina Grande
Além disso, o local tem casa de farinha, produção de sisal, engenho de almanjarra (de tração animal) e engenho motriz de cana-de-açúcar com produção ... «Terra Brasil, 6月 13»
4
Turismo de experiência em Areia é opção para visitantes
A almanjarra, antiga moenda movida pela força bovina, é mostrada como uma tecnologia avançada para a época. O termo criado para o açúcar mascavo e até ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Almanjarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almanjarra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA