アプリをダウンロードする
educalingo
altanaria

"altanaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALTANARIAの発音

al · ta · na · ri · a


ALTANARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTANARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alternaria · alvenaria · asnaria · charlatanaria · ciganaria · cornaria · ervanaria · franco-maçonaria · glutonaria · macenaria · maquinaria · marcenaria · maçonaria · monaria · panaria · passamanaria · poltronaria · refinaria · tanaria · tenaria

ALTANARIAのように始まるポルトガル語の単語

altaíta · altamado · altamala · altamente · altamia · altamirense · altamisa · altanadice · altanado · altanar · altaneiro · altaneria · altania · altar · altaragem · altareiro · altarinho · altarista · altarum · altaruz

ALTANARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · aluminaria · antenaria · beguinaria · casernaria · castelhanaria · chatinaria · damasquinaria · estearinaria · gitanaria · latinaria · matronaria · maçanaria · parafinaria · porcelanaria · ruinaria · saionaria · santanaria · sovinaria · tercenaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるaltanariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTANARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«altanaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altanaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTANARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altanariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaltanariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«altanaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

altanaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Altanería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Haughty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

altanaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

altanaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

altanaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

altanaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

altanaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

altanaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Haughty
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

altanaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

altanaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

altanaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

altanaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

altanaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

altanaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

altanaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altanaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

altanaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

altanaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

altanaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

altanaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θαυμαστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

altanaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

altanaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

altanaria
5百万人のスピーカー

altanariaの使用傾向

傾向

用語«ALTANARIA»の使用傾向

altanariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altanaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、altanariaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTANARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaltanariaの使いかたを見つけましょう。altanariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise e planeamento da exploração agrícola: seminário ...
DufgMfl* Malarlalr da CDMfníflB E.rade da Id.d. Valor ialclal Valer «craal OAO (- □) 0«*il earactaWttlcit Habitação Altanaria (reooeao» Altanaria (rafcoeada [.□□ •T»(iO actualizado Casas para o pessoal _J . M Mc e> Cavalariças/, at*jMrla t 1 ...
Henrique de Barros, Mário Pereira, 1964
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. citrus) * *Citrária*, adj. f. Ant. Diziase da arte de caçarcom falcões, ouda caça de altanaria. *Citrato*, m.Combinação do ácido cítrico com umabase. (Do lat. citrus) * *Citreiro*, m. Ant.Caçador perito em altanaria. (Cp. citrária) *Cítreo*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
ALTANARIA Apenas aluzecia, com meu francelho emplumado no guante do falcoeiro, meu alazão ajaezado, e um monteiro por companha, do meu castelo torreado me fui em altanaria por terras do meu condado. Aque, no céu renascido do ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
4
Obras Completas de José de Alencar
altanaria. antes. de. erguer. o. voo. rastejam. com. o. chão. para. desentorpecerem. as. asas;. aos. homens de grande engenho sucede o mesmo, descem muito para subirem mais. O frade lançou um olhar rápido sobre o velhinho. Adivinhou ...
José de Alencar, 2012
5
Panorama
Complexa e paciente era a domesticação das aves para a caça de altanaria, figurada já nas preciosas iluminuras quer do Missal Antigo de Lorvão, presentemente na Torre do Tombo, quer do Livro de Horas chamado de D. Manuel ...
6
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Comentou o subsidiador: "Alte- naria, o mesmo que altanaria, caça de aves que voam alto." Alguns dicionários assim definem. Mas, altanaria, altaneria ou altenaria, não é caça de aves que voam alto e sim a caça em que se empregam aves ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
7
Crónica de uma morte anunciada
Gabriel García Márquez. A caça de amor é de altanaria. GIL VICENTE o dia em que iam mata-lo, Santiago Nasar levantou-se às.
Gabriel García Márquez, 2006
8
História concisa da literatura brasileira
... gestos que definem um caráter, tudo emerge do mesmo fundo incônscio e selvagem, que é a própria matriz dos valores românticos: ... os olhos davam à fisionomia a expressão brusca e alerta das aves de altanaria... o arrojo e a velocidade ...
Alfredo Bosi, 1994
9
Mappa de Portugal
( 1 ) Do Infante D. Duarte , filho deJRey D. Manoel , se conta , ( 2 ) que era nelle taõ Bb ii do- (1) Diogo Fernandes na Arte da caça de altanaria pag 4. (i) Dam. de Goes , Chron. delRey D. Ma* noel part. 3. cap. 78. Sous. Histor. Geneal, tom.
João Baptista de Castro, 1746
10
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
È um nunca acabar de proezas em cavallaria, em... esgrima, em altanaria, em monteria e em... gastronomia, como se diz em França. Com o pretexto de um parentesco... de que eu não tinha noticia... quer-me captivar pelas artes como o ...
José da Silva Mendes Leal Junior, José da Silva Mendes Leal, 1865

用語«ALTANARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltanariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Júlio Henriques. O Senhor dos Grilos
Sem altanaria, Henriques não tira as medidas, não traça um diagnóstico nem um retrato, não tece um comentário sensível do problema. Isso deixa para os ... «iOnline, 9月 14»
2
Falcoeiros. Desporto medieval vira profissão
A ave já tem nove anos de idade e em Janeiro conquistou finalmente o 1.o lugar em Altanaria, no Campeonato Ibérico que decorreu na feira de Macedo de ... «iOnline, 7月 14»
3
El Salvador sin política integral indígena
... como princepes si queria conservar el trabajo esta clase de salvadoreños me hacian bomitar y todabia los bomito cuando veo el orgullo y la altanaria que los ... «Diario La Página El Salvador, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Altanaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/altanaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA