アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALTAMENTEの発音

al · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
praticamente
pra·ti·ca·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ALTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

alta
alta-costura
alta-tensão
altabaixo
altaforma
altaico
Altair
altaíta
altamado
altamala
altamia
altamirense
altamisa
altanadice
altanado
altanar
altanaria
altaneiro
altaneria
altania

ALTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるaltamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«altamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altamenteのポルトガル語での同義語

«altamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaltamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«altamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Altamente altamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

highly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

altamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

très
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sangat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高度に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고도로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Highly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

altamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysoko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дуже
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foarte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξαιρετικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyt
5百万人のスピーカー

altamenteの使用傾向

傾向

用語«ALTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«altamente»の使用頻度を示しています。
altamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、altamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALTAMENTE»の引用

altamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Bellay
Nada tem de mau, antes é altamente louvável, ir buscar a uma língua estrangeira palavras e sentenças, e depois adaptá-las à nossa.
2
Textos Taoístas
Onde não se valorizam altamente as coisas tão só por serem difíceis de adquirir, os roubos cessarão.
3
Arthur Schopenhauer
A solidão concede ao homem intelectualmente superior uma vantagem dupla: primeiro, a de estar só consigo mesmo; segundo, a de não estar com os outros. Esta última será altamente apreciada se pensarmos em quanta coerção, quanto dano e até mesmo quanto perigo toda a convivência social traz consigo.
4
Fernando Pessoa
Os espíritos altamente analíticos vêem quase que só defeitos: quanto mais forte a lente mais imperfeita se mostra a cousa observada. O detalhe é sempre mau.

«ALTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaltamenteの使いかたを見つけましょう。altamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AUTO-RENOVAÇAO: ALTO DESEMPENHO EM UM MUNDO ALTAMENTE TENSO
Um convite à auto-avaliação; identifique os fatores que estão levando você até o limite e como o estresse pode estar alterando sua vida e seu comportamento através das atividades propostas.
CYNTHIA D. SCOTT, DENNIS T. JAFFE
2
Os 7 hábitos das pessoas altamente eficazes
Em 'Os 7 hábitos das pessoas altamente eficazes' estão contidos os princípios fundamentais da eficácia humana - sete hábitos básicos e primordiais que, segundo a obra, representam a interiorização dos princípios corretos, nos quais ...
Stephen R. Covey, CLAUDIA GERPE DUARTE, 2008
3
USE A SENSIBILIDADE A SEU FAVOR: PESSOAS ALTAMENTE SENSIVEIS
Este livro apresenta opções para que se possa usar a sensibilidade.
ELAINE N. ARON
4
Solos altamente suscetíveis à erosão
Estratégia para reverter o processo de erosão; Caracterização de solos aplicada a estudos de manejo e conservação; Manejo visando à recuperação e conservação dos solos altamente suscetíveis à erosão; Problemas de difusão, ...
V. de P. PEREIRA, 1994
5
El poder de las relaciones: Lo que distingue a la gente ...
En El poder de las relaciones, John Maxwell explica a los lectores paso a paso los Cinco Principios y Prácticas para establecer relaciones de los mejores conquistadores de metas.
John C. Maxwell, 2010
6
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
¿Qué son los amores altamente peligrosos?
Walter Riso, 2012
7
A lógica do cisne negro: o impacto do altamente improvável
Em 'A lógica do cisne negro', o autor retoma temas como sorte, incerteza, probabilidade e conhecimento. Nesta obra, o leitor aprenderá a tirar proveito de cisnes negros e ter outra visão de mundo.
Nassim Taleb, 2008
8
Cash! - Como Criar Negocios Altamente Lucrativos: NA INTERNET
O autor, por meio de sua obra, visa ensinar ao leitor - Como vender produtos e serviços pela internet de modo eficaz; Como fazer um site que gere dinheiro automaticamente; Quais são os 7 tipos de conteúdo que rendem lucro; Estratégias ...
Joel Comm
9
Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva: La revolución ...
Casi todo el mundo intuye que su comportamiento, tanto en el trabajo como en la vida privada podría mejorar en muchos aspectos, pero pocos saben cómo conseguirlo. El método de Stephen R. Covey es claro, certero y eficiente.
Stephen R. Covey, 2009
10
Meditaciones diarias para la gente altamente efectiva
Como una concisa introducción al pensamiento del doctor Covey, o como un recordatorio de sus principios clave en forma de dietario, este libro proporciona un impulso inspirador que le aproximará a la experiencia holística de la ...
Stephen R. Covey, 1995

用語«ALTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educação municipal de Ribeirão Preto é classificada como …
De acordo com IEGM, o município tem uma educação “Altamente Efetiva”, o que coroa o trabalho de gestão e assegura estrutura a mais de 3 mil professores e ... «Ribeirão Preto Online, 10月 15»
2
3 traços surpreendentes de líderes altamente eficazes
Confira os três traços de um gestor altamente eficaz: 1. Eles são “chatos” Chamorro-Premuzic identificou que o termo psicológico mais aceitável para "chato" é ... «InfoMoney, 10月 15»
3
Itaú BBA vê Vale ainda 'altamente dependente' de questões …
Bloomberg) -- “Desempenho das ações da Vale no curto prazo provavelmente será altamente dependente do fluxo de notícias relacionadas ao ambiente ... «InfoMoney, 10月 15»
4
Neblina altamente poluída paira sobre Cingapura às vésperas da …
As notícias não são nada animadoras às vésperas do GP de Cingapura de Fórmula 1. Uma neblina com altos índices de poluição atingiu a cidade que ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Baixada Santista é altamente sensível a vazamentos de petróleo …
Um grupo de pesquisadores e estudantes mapeou todo o litoral de São Paulo e descobriu que a Baixada Santista é altamente sensível ao derramamento de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Náutico foi altamente eficiente na hora de finalizar
A vitória sobre o Bragantino por 3×1 teve um detalhe semelhante aos triunfos do Náutico no início da Série B: o time teve menos posse de bola que o rival mas ... «NE10, 8月 15»
7
AT&T tinha relação "altamente colaborativa" com a NSA
Nova York -- Documentos da Agência Nacional de Segurança (NSA, na sigla em inglês) revelados pelo jornal New York Times revelam que a empresa de ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Como pessoas altamente sensíveis interagem de forma diferente …
As pessoas altamente sensíveis já receberam muitos rótulos no passado – foram descritas como frágeis, excessivamente emotivas ou intensas. Mas a pessoa ... «Brasil Post, 6月 15»
9
Elvira Fortunato: Portugal deve cativar "jovens altamente qualificados"
Investigadora e presidente da Comissão Organizadora das Comemorações do Dia de Portugal interveio na sessão solene. A presidente da Comissão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
5 passos para ser um empreendedor altamente produtivo
São Paulo – Como um pequeno empresário pode ter uma rotina altamente produtiva e lidar com os imprevistos de um negócio? “É preciso ter certeza do que é ... «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/altamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z