アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciganaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIGANARIAの発音

ci · ga · na · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGANARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIGANARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


altanaria
al·ta·na·ri·a
alternaria
al·ter·na·ri·a
alvenaria
al·ve·na·ri·a
asnaria
as·na·ri·a
charlatanaria
char·la·ta·na·ri·a
cornaria
cor·na·ri·a
ervanaria
er·va·na·ri·a
franco-maçonaria
fran·co·ma·ço·na·ri·a
glutonaria
glu·to·na·ri·a
macenaria
ma·ce·na·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
marcenaria
mar·ce·na·ri·a
maçonaria
ma·ço·na·ria
monaria
mo·na·ri·a
panaria
pa·na·ri·a
passamanaria
pas·sa·ma·na·ri·a
poltronaria
pol·tro·na·ri·a
refinaria
re·fi·na·ri·a
tanaria
ta·na·ri·a
tenaria
te·na·ri·a

CIGANARIAのように始まるポルトガル語の単語

cigalheiro
cigalho
cigana
ciganada
ciganagem
ciganar
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreira
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho

CIGANARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria
aluminaria
antenaria
beguinaria
casernaria
castelhanaria
chatinaria
damasquinaria
estearinaria
gitanaria
latinaria
matronaria
maçanaria
parafinaria
porcelanaria
ruinaria
saionaria
santanaria
sovinaria
tercenaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるciganariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIGANARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ciganaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciganariaのポルトガル語での同義語

«ciganaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGANARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciganariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciganariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciganaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ciganaria
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciganaria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ciganaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ciganaria
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ciganaria
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciganaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ciganaria
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ciganaria
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sepanyol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ciganaria
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ciganaria
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ciganaria
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ciganaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ciganaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ciganaria
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciganaria
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciganaria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciganaria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ciganaria
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciganaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ciganaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ciganaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ciganaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ciganaria
5百万人のスピーカー

ciganariaの使用傾向

傾向

用語«CIGANARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ciganaria»の使用頻度を示しています。
ciganariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciganaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciganariaに関するニュースでの使用例

例え

«CIGANARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciganariaの使いかたを見つけましょう。ciganariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.do Amaz. Factura de mercadorias, ou acto de as vender, entre officiaes da marinha mercante. * *Ciganar*, v.i.Prov. Proceder como cigano.Viver de intrujices. *Ciganaria*, f.Multidãode ciganos. Acção própriade ciganos. *Ciganas *, f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sigalho Cigano , s. m. na , fi. bohémien , enne Ciganaria, \s. fi. fiour- Ciganice, f be rie Cigarra , s. fi. cigale Cigne, s. m. cygne (oiseau), (f. Cisne) Cigude, 5./ V. Cicuta Cigurelha,5./ V. Segu- relha Ci la da , s. fi. embûche, embuscade Cilha , s. fi.
‎1812
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cig'ma , fem. de cigano. V. _ pl. brincos de um só pingente de aljofar. Ciganaria , s. f. multidáo de ciganos': trapaça : vida de ciga- íano : fig. encanto. C ¡ganas , s. f. arrecadas com sô um pingente de aljofar. V- Cigaua. Cigano, s. m. homem ...
‎1818
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 55 cifa 134 corchim 677 cuscuzeiro 435 dóliman 363 *ciganar 284 corchis 677 cypae(s) 637 dólman 363 *ciganaria 284 *cârcoro 466 cypai(s) 637 dor 266 * ciganas 284 *COr de granada 430 dora 158 *cisaneiro 284 corecora 236 dabá619 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Rosa Dos Ventos
Intuindo ser constelação na Terra, luzindo multicores no corpo etérico, áurico, descendente da ciganaria internacional que não esconde o jogo quando decifra, discretamente, os enigmas do nosso riquíssimo imaginário. Taro "O escritor ...
Gisele Lemper
6
Carta de guia casados: para que pelo caminho da prudencia se ...
... não porque me pareça indecente, mas porque o tenho por desaccommodadissimo; vindo a ser estas quintas uma quinta essencia da ciganaria. Estraga as casas, desbarata os moveis, destroça os criados; nada se forra, antes se gasta ...
Francisco Manuel de Mello, 1873
7
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(33) Cf.: chinesice e chinesaria; ciganice, ciganagem e ciganaria; doidice e doidaria; fradice e fradaria; futriquice e futricagem; gatunice e gatunagem; sacanice e sacanagem; velhice e velharia. (34) Por amelice designa-se, na gíria dos ...
Rio-Torto, Graça Maria
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Ciganaria , ou ciganice, vida de cigano : acçao , procedimento, ou fubtileza, e fraude de cigano. Vide Cigano. Cigano , nome que deu o vulgo a huns homens vagabungos, e embufteiros , que fe fingem na- cionaes do Egypro , e obrigados a ...
Joseph Marques, 1764
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CIGANARIA — O mesmo que ciganada. CINERAL — Montão de cinzas. CINGEL — Junta de bois. CINGELADA — O mesmo que cingel. CIPO ADA ou CIPOAL — Grande quantidade de cipós. CIRANDAGEM — Porção joeirada pela ciranda ...
Osmar Barbosa, 1992
10
Polémicas de Eça de Queiroz
Quarto Folhetim de António Ennes 27 Agosto 1871 O estilo, a moral, a crítica Quando o primeiro galicista português visitou Paris andava por lá desenfreado a Bohéme, a ciganaria literária, nascida como nasce a traça, numa prega de púrpura ...
Eça de Queirós, João C. Reis, 1988

用語«CIGANARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciganariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, 3月 12»
2
O problema do plágio em Pierre Menard, de Borges
Rodriguez Larreta! Menard, com toda naturalidade, as evita. Em sua obra não há ciganarias, nem conspiradores, nem místicos, nem Filipe Segundo, nem autos ... «Consultor Jurídico, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ciganaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciganaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z