アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passamanaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSAMANARIAの発音

pas · sa · ma · na · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAMANARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSAMANARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


altanaria
al·ta·na·ri·a
alternaria
al·ter·na·ri·a
alvenaria
al·ve·na·ri·a
asnaria
as·na·ri·a
charlatanaria
char·la·ta·na·ri·a
ciganaria
ci·ga·na·ri·a
cornaria
cor·na·ri·a
ervanaria
er·va·na·ri·a
franco-maçonaria
fran·co·ma·ço·na·ri·a
glutonaria
glu·to·na·ri·a
macenaria
ma·ce·na·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
marcenaria
mar·ce·na·ri·a
maçonaria
ma·ço·na·ria
monaria
mo·na·ri·a
panaria
pa·na·ri·a
poltronaria
pol·tro·na·ri·a
refinaria
re·fi·na·ri·a
tanaria
ta·na·ri·a
tenaria
te·na·ri·a

PASSAMANARIAのように始まるポルトガル語の単語

passageira
passageiramente
passageiro
passagem
passagense
passaguá
passajar
passal
passalídeo
passamanar
passamaneiro
passamanes
passamaque
passamento
passandito
passanito
passante
passapelo
passaporte
passar

PASSAMANARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria
aluminaria
antenaria
beguinaria
casernaria
castelhanaria
chatinaria
damasquinaria
estearinaria
gitanaria
latinaria
matronaria
maçanaria
parafinaria
porcelanaria
ruinaria
saionaria
santanaria
sovinaria
tercenaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassamanariaの類義語と反意語

同義語

«passamanaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAMANARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passamanariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassamanariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passamanaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasamanería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trimmings
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шнурок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passamanaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lace
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koronka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шнурок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

passamanariaの使用傾向

傾向

用語«PASSAMANARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«passamanaria»の使用頻度を示しています。
passamanariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passamanaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passamanariaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAMANARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassamanariaの使いかたを見つけましょう。passamanariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ _ _ Obra de passamanaria de qualquer especie, pura ou mixta (incluindo as taras, com excepção das caixas de cartão, papelão ou madeira) _ . _ . _ . _ _ . _ . _ . . _ _ . . . . _ _ _ . . _ _ . _ _ . _ _ _ _ . _ _ CLASSE 4.' Algodão Algodão em pasta  ...
Portugal, 1900
2
Inquerito industrial de 1881 ...
Sirgueiro, (5:000(?000 réis. DistnctTd^ li.uo. Anterior a 1850, não se podendo precisar à epoclia por hão havei' livros d'este tempo. 2." Emprega. Doze machinas para fazer cordão de tiragem, para passamanaria, dobadoras, movidas á força ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1882
3
Nova collecção de tratados, convenções
U300 33'2G0 » ^800 Merinos do unia côr Merinos de cores Chalés de merinos de uma ou mais cores Passamanaria e galões de lã ou de pellos puros Passamauaria e galões de la ou de pellos, com mistura de 10 % ou menos de seda em ...
Portugal, José Ferreira Borges de Castro (visconde de), Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1890
4
Inovação, Redes, Espaço e Desenvolvimento
A fabricação de artigos de passamanaria teve um crescimento muito grande assim como a confecção de roupas, agasalhos e peças interiores de vestuário. Os aglomerados, refeições conservadas, frutas e legumes, fabricação de massas  ...
Maria Cristina Ortigão Sampaio Schiller, 2008
5
Anuário das indústrias
... «(019)541-7308 Segmento 9 Sequência de Titulo 365 Passalacqua & Companhia Ltda «(016)625-7151 Segmento 7 Sequência de Título 38 Passamanaria Chacur Ltda «(011)8264900 Segmento 16 Sequência de Titulo 82 Passamanaria ...
6
Commércio exterior do Brasil: Foreign Trade of Brazil. ...
... i Parafina Paraf usos de ferro e acó Passamanaria de algod&o, rendas, tiras, etc Passamanaria de IS, gregas, cadarçoe, trancas, etc Passamanaria de linho, alamares, gelöes, gregas, etc Passamanaria de seda, alamares, trancas, requifes, ...
7
Commercio Exterior do Brasil [Resumo por Mercadorias] ...
Parafina. Parafusos de ferro е aco. Passamanaria de algodäo, rendas, tiras ,etc. Passamanaria de lâ, gregas, cadarços, tranças, etc. Passamanaria de linhe, alamarcs, дешев, gregas, etc. Passamanaria de seda, alamares, tranças, requifes, ...
Brazil. Serviço de Estatística Econômica e Financeira, 1923
8
Estatística Comercial
480 - - F10 de lâ, sêda, algodäo 0u linho, com outros metais. . в 24 8 10.68 175 Passamanaria de lâ, de qualquer espécie, ... de qualquer espécie, pura 0u mixta в 125 30 19.901 2.036 Passamanaria де algodäo, de qualquçr espécie, pura ou  ...
Portugal. Direcção Geral da Estatística, 1923
9
Livro de ouro: commemorativo do Centenário da Independência ...
Material e processos de fiação, material e processos de fabricação de cordas. Fios e tecidos de algodão. Fios e tecidos de linho, cânhamo ,etc. ; productos da industria de cordas. Fios e tecidos de lã. Rendas, bordados e passamanaria.
‎1923
10
Informativo
\S. m.l. Espécie de passamanaria feita de cordão trançado e com nós. 2. Tipo de linha ou fio próprio para bordados, filés e crochés." Desueto Outra bissexta pinçada do JB aparece no seguinte trecho de Presidencialismo sem presidente,  ...
Fundação Getúlio Vargas, 1987

用語«PASSAMANARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassamanariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrilha Big Ben de Santarém fica em 8º lugar em competição …
O figurino colorido mostrou materiais típicos da região amazônica, como juta e cuias, misturados ao macramê, passamanaria e matelassê. Na competição ... «Globo.com, 8月 15»
2
Quadrilha 'Big Ben' de Santarém viaja para competição nacional em …
Feito de materiais típicos da região amazônica, como juta e cuias, misturados ao macramê, passamanaria e matelassê e muito colorido, a Big Ben também ... «Globo.com, 8月 15»
3
Artes e ofícios portugueses transformados em roupa
Afinal, a mestre em passamanaria soube o que queria fazer logo aos 12 anos: “A minha mãe trabalhava num alfaiate em Belas e em frente havia uma fábrica ... «Observador, 5月 15»
4
• Fotografia: Paulo Spranger/Global Imagens
Em todas as malas há um pouco de Portugal, seja na passamanaria, nas peles ou nas ferragens, de origem nacional, numa tentativa de estimular comércio ... «Notícias Magazine, 4月 15»
5
Jornadas Europeias das Artes e Ofícios
Se ficar para a tarde, saiba um pouco mais sobre passamanaria e estofadores nos ofícios dos têxteis. No dia 28, sábado, é a vez de se falar sobre papel. Aqui ... «Lifecooler, 3月 15»
6
Esculturas Têxteis de Fátima Nina
... artes têxteis, reutilizando materiais como a lã, restos de tecidos, rendas e passamanaria, criando telas e esculturas ricas em diversidade material e estética. «Jornal A Guarda, 3月 15»
7
Em São João da Madeira, há poesia nas mesas, aventais, fábricas e …
... na quarta os poemas são recitados na empresa de passamanaria e etiquetas Heliotextil às cinco da tarde e na quinta na empresa de calçado Helsar pelas ... «Público.pt, 3月 15»
8
Quer curtir a folia sem gastar muito? Faça você mesmo a sua …
Utilizando a cola quente, contorne a máscara com a passamanaria. Com as pedrarias é só usar a criatividade! Tamanhos, formatos e cores diferentes deixam a ... «Folha Vitória, 1月 15»
9
Eu Acho é Pouco: veja dicas de visual para curtir a prévia
Mariana Almeida, da Soslayo, aposta no combo de saia godê e regatinha brilhosa, com aplicações de passamanaria; combinação chique e certeira para ... «NE10, 1月 15»
10
Deixe sua casa maravilhosa para o Natal com essas dicas de …
... menos informações do que a árvore para serem absorvidas, o ideal é escolher uma com materiais nobres, como veludo, passamanaria, cristais, renda, etc. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passamanaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passamanaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z