アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alvoroto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALVOROTOの発音

al · vo · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALVOROTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALVOROTOと韻を踏むポルトガル語の単語


arroto
ar·ro·to
boquirroto
boquirroto
broto
bro·to
camaroto
ca·ma·ro·to
capiroto
ca·pi·ro·to
ceroto
ce·ro·to
dícroto
dí·cro·to
escroto
es·cro·to
froto
fro·to
garoto
ga·ro·to
giroto
gi·ro·to
laparoto
la·pa·ro·to
leiroto
lei·ro·to
manirroto
ma·nir·ro·to
maroto
ma·ro·to
pleuroto
pleu·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
saco-roto
sa·co·ro·to
saroto
sa·ro·to

ALVOROTOのように始まるポルトガル語の単語

alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço
alvorotado
alvorotador
alvorotamento
alvorotar
alvotar

ALVOROTOのように終わるポルトガル語の単語

anadícroto
cambiroto
centroto
feiroto
foto
goto
litostroto
loto
mexeroto
monócroto
moto
noto
pentaproto
picaroto
piloto
polícroto
remoto
semirroto
trícroto
voto

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvorotoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALVOROTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alvoroto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alvorotoのポルトガル語での同義語

«alvoroto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALVOROTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvorotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvorotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvoroto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alvoroto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alvoroto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ravishing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alvoroto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alvoroto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alvoroto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alvoroto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alvoroto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ravissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alvoroto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alvoroto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alvoroto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alvoroto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alvoroto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alvoroto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alvoroto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alvoroto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alvoroto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alvoroto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alvoroto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alvoroto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alvoroto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alvoroto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alvoroto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alvoroto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alvoroto
5百万人のスピーカー

alvorotoの使用傾向

傾向

用語«ALVOROTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«alvoroto»の使用頻度を示しています。
alvorotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvoroto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvorotoに関するニュースでの使用例

例え

«ALVOROTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvorotoの使いかたを見つけましょう。alvorotoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário do governo: 1822
O alvoroto e os gritos forão excessivos, estando tão teimosos os alvoratadores que kc não dispersarão até á meia noute, e isso apezar dos esforços da Gendarma<ia , c de hum batalhão de Suissos , tropa não muito bem vista pelos ...
2
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Os nomes em oco, ofo, oto, soffrem a . mesma diffcrença no o; v. g. alnwço, s., e almoço , v.; enojo, s., e enojo , v. ; alvoroto, s., e alvoroto , v. Os nomes e verbos de significação semelhante , cuja penultima syllaba he ema ouu, tem esta ...
Francisco S. Constancio, 1831
3
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Pergunto : que necesidade tinha Josefo de prometer de contar o alvoroto que oue em Roma contra los judios, se o naõ queria contar logo, e queria contar primero o caso de Paulina ? E por que acabando a naraçaõ daquelle home que oue ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ahorradamente , adv. com al- voroco. Alvorecadissimo , a , sup. de alvoroçado. Alvoroçado , a , p. p. de alvo- zocar : adj. revoltozo. Alvoroçador , s. m. o que cau- ia alvoroto. Ahoroçar , v, a. commover o animo de varios modos — se ...
‎1818
5
Os sertões: Campanha de Canudos
alvoroto das cargas, titubeantes, caindo ou arrimando-se às espingardas, errantes pelas faldas, descendo-as, entre os mortos por ali jacentes20, a esmo. Embaixo, no vale estreito, viam-se, sem dono, disparados em todos os sentidos,  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
6
O Independente
Por outra parte no dia 6 á noite houve também alvoroto serio na escola de direito . Dias antes os alumnos daquelle vasto estabelecimento havião tido entre si suas queréllas particulares sobre opiniões politicas , devendo-se advertir que a ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Alvoroto , turbaçâo* ALVOROÇÀDAMÈiNTE, adv. Com alvoroeo. ALVOROÇÀDO , part. pass, de Alvoroçar. §. "Ondas alvorocadas. " Palm. 3. /. 21, -jr. §. Que se alvoroça. Resend. Cron. jf. //. " Colombo por ser alvoroçado : " mal so trido , náo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALVORÍZO , s. m, ant, Alvoroto , turbaçâo, ALVOROÇÀDAMÈÎ4TE , adv: Com alvoroço. ALVOROÇÀDO , part. pass, de Alvoroçar. §. M Ondas alvoroçadas, " Palm. 3. /. ai. jr. §t Que se alvoroç-i, Resend. Cron.J. II, " Colombo por ser alvoroqado ...
António de Morais Silva, 1813
9
Dom Quixote de la Mancha
Sentou-se na cama e esteve escutando atento, para Ver se percebia a causa de tamanho alvoroto; porém, não só o não soube, mas, acrescentando-se ao ruído de vozes e de sinos o bamlho de infinitas trombetas e tambores, ficou mais ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... hei de comprar 158 a badine de caoutchouc 161 costas de Guiné 161 não incom- modam 164 entre as luras croozothicas 164 na guarda- -roupa 165 por me dizeres 171 mas sim dos da alma 174 com alvoroto 1 74 tartamudou o conde 3.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987

用語«ALVOROTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalvorotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tocó la cola a la novia de su rival en el pesaje y se armó
tanto alvoroto por un chirlito. Like · Reply · Aug 27, 2015 5:00pm · Jose Luis Peres ·. Liceo Gregorio Luperon. la mina grita una hora despues de que le chirleo la ... «Uno Santa Fe, 8月 15»
2
Hombre que buscaban por muerte de cocodrilo se presenta …
tanto alvoroto por un cocodrilo esos animals son peligrosos para las personas en los rios con el hambre que hay hoy en dia dejen si se lo comieron que mas da ... «La Prensa de Honduras, 4月 15»
3
Las ´chuches´
... ni los grandes, pudieron mover de alli, a donde durmio, no sin grande alvoroto de toda la corte que deçian que el Rei Don Fernando, su Padre, venia por ella, ... «La Opinión de Zamora, 10月 14»
4
De retos e ilusiones
El primer aniversario de la vinatería Alvoroto, que regenta Isabel Díaz en La Ruta, y el décimo de la sidrería Balmes, desde que está a su cargo Marcos Muñoz, ... «El Comercio Digital, 7月 14»
5
Vuelve la Ruta y triunfa lo vintage
El catalizador de esta nueva etapa dorada de la Ruta ha sido El Alvoroto, que ocupa el amplio local de lo que fue La Gasolinera, frente al hotel Blue Santa ... «El Comercio Digital, 3月 14»
6
Al descanso veraniego
El primero de ellos es la vinatería El Alvoroto que se abre en uno de los locales que antiguamente funcionaban en La Ruta de los Vinos. Son sus promotores ... «El Comercio Digital, 6月 13»
7
Catean ministeriales las oficinas de Sáiz Pineda
CIERTO CON TODO ESE ALVOROTO QUE EL MISMO GOBIERNO HISO....SOLO PARA SACAR DINERO ...POR QUE YA PARECE QUE NOP....SOLO AVER ... «TabascoHOY.com, 5月 13»
8
Caso Verón: destrozos en la Casa de Tucumán
Que bueno como se ve a infanteria correr ajaja+ pero innsisto ese alvoroto ahi no tiene sentido, ai que ir a la caasa de lso jueces y de esos malviviente que ... «TN.com.ar, 12月 12»
9
El expediente Osorio
No te regocijes mucho,que cuando se trata de Uribe y sus paracos,forman el alvoroto como para demostrar que la justicia actúa pero de ahí no pasa y menos ... «ElEspectador.com, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alvoroto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvoroto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z