アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alvorotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALVOROTADOの発音

al · vo · ro · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALVOROTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALVOROTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

ALVOROTADOのように始まるポルトガル語の単語

alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço
alvorotador
alvorotamento
alvorotar
alvoroto

ALVOROTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvorotadoの類義語と反意語

同義語

«alvorotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALVOROTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvorotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvorotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvorotado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alvorotado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alborotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rampant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alvorotado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alvorotado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alvorotado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alvorotado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alvorotado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rampant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alvorotado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alvorotado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alvorotado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alvorotado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alvorotado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alvorotado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alvorotado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alvorotado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alvorotado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alvorotado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alvorotado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alvorotado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alvorotado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alvorotado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alvorotado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alvorotado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alvorotado
5百万人のスピーカー

alvorotadoの使用傾向

傾向

用語«ALVOROTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«alvorotado»の使用頻度を示しています。
alvorotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvorotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvorotadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALVOROTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvorotadoの使いかたを見つけましょう。alvorotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tristezas á beira-mar: romance
ração alvorotado, e um tropel de visões e de saudades lhe povoava a mente, e pelas faces emmagreci- das rolavam-lhe uma a uma lagrimas silenciosas. Se o padre Christiano a visse ! De Jorge e de Magdalena nunca mais houvera noticias ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alvoroço , s. m. commoçáo do animo por varias paixôes : impulso forte de algum affecto , tumulto , sedicáo. Alvorotadis simo , a , sup. de alvorotado. Alvorotado t a , p. jp. de alvoro- tar. Alvorotador , s. m. o que alvo- rotaa Alvorotar , v. a. excitar ...
‎1818
3
Os sertões: Campanha de Canudos
11 alvorotado agitado, sobressaltado. 12 paranóia psicopatia, de que liá várias formas clinicas, caracterizada pelo aparecimento de ambições suspeitas, que se acentuam, evoluindo para delírios persecutório e de grandeza estruturados ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Aventuras do cotidiano
"Quando penso nela ainda sinto o coração alvorotado." O tempo vai devagarinho fazendo o seu serviço e tornando difícil retornar ao passado. Ele queria ser advogado. Tinha facilidade para escrever e até lembrou que, antes de sair da ...
Lêda Hecker Pereira Lima, 2004
5
Fausto:
... que, mais que façamos, por mais que lavamos, por mais que esfregamos, ficamos maninhas, FEITICEIRAS E FEITICEIROS Cala o vento; não há vêla meia estrela. A baça lua de todo amua. Passa alvorotado o bando encantado como um ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
Discurso, ciência e controvérsia em Euclides da Cunha
... o Conselheiro conseguiu "certa ordem no próprio desvario, coerência indestrutível em todos os atos e disciplina rara em todas as paixões, de sorte que ao atravessar largos anos, nas práticas ascéticas, o sertão alvorotado, tinha na atitude, ...
Leopoldo M. Bernucci, 2008
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Joseph de Laporte. las lhe catavaõ com frequencia a cabeça em publico , e naõ matavaõ nem lançavaõ fora aquelles asquerosos insectos , fazendo d'elles o mesmo uso que os Tartaros. ! Está sempre o mar mui alvorotado perto da costa ...
Joseph de Laporte, 1800
8
Tragedia de D. Ignez de Castro
Äff. Morrer deve a infeliz i Alv. Aflim foccega hum Povo alvorotado. 'Же i. Ah defgraçada Ignez, que infauíla ef- trella a Portugal te trouxe, para feres lamentnvel exemplo das bellezas ? Chamai-me eíTa infeliz. 'Egas. Prompte obedéço. Fai-fe.
António Ferreira, 1790
9
A idade da aurora
Parvo chão de alguma virtude transitória, alvorotado. Pequeno, mais tardante que baldado, com danos pela sorte malferidos e pelo desconcerto na piedade. Pequeno e poeira e travo. Quem nos há-de poder bastar, gravosos e falidos?
Carlos Nejar, 2002
10
Virginia: Tragedia
Faze-Ihe ver que a lei justiça clama; E que o povo Romano alvorotado, Береra vello em cadafalso horrivel , Expiando os delictos execraveis ?. 1 De sua sediçao. Que Appio só póde . Affastar a tormenta conjurada Sobre sua cabeça , e n' um ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1816

用語«ALVOROTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalvorotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os vários 'Getúlios' de Lira Neto
No calor da hora, a família sob fogo cruzado, sangue alvorotado e levando em consideração o histórico de Bejo, os agressores foram eliminados. É provável ... «Último Segundo - iG, 8月 13»
2
Segundo volume da biografia de Getúlio Vargas chega às livrarias
Lira Neto – O sangue alvorotado dos irmãos Vargas é evidenciado desde o primeiro volume, com as peripécias criminosas de Viriato, seja em Ouro Preto, seja ... «Zero Hora, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alvorotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvorotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z