アプリをダウンロードする
educalingo
anagógico

"anagógico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANAGÓGICOの発音

a · na · gó · gi · co


ANAGÓGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANAGÓGICOと韻を踏むポルトガル語の単語

analógico · antropológico · arqueológico · biológico · cronológico · ecológico · farmacológico · hidrológico · ideológico · lógico · meteorológico · metodológico · odontológico · oftalmológico · patológico · pedagógico · psicológico · tecnológico · teológico · zoológico

ANAGÓGICOのように始まるポルトガル語の単語

anagnosigrafia · anagnosigráfico · anagnosígrafo · anagnosta · anagnoste · anagnóstico · anagoge · anagogia · anagogico · anagogismo · anagogista · anagrama · anagramatico · anagramatismo · anagramatista · anagramatizar · anagramático · anaguar · anaguel · anaguisgui

ANAGÓGICOのように終わるポルトガル語の単語

astrológico · deontológico · dermatológico · epistemológico · etimológico · fisiológico · genealógico · geológico · histológico · ilógico · imunológico · microbiológico · mitológico · morfológico · ontológico · paleontológico · psicopedagógico · radiológico · sismológico · toxicológico

ポルトガル語の同義語辞典にあるanagógicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANAGÓGICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anagógico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anagógico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANAGÓGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anagógicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanagógicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anagógico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anagogical
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anagógico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anagogic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anagogical
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anagogical
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anagogical
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anagógico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anagogical
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anagogique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anagogical
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anagogischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anagogical
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anagogical
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anagogical
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại suy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anagogical
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anagogical
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anagogical
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anagogico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anagogical
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anagogical
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anagogical
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anagogical
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anagogical
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anagogical
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anagogical
5百万人のスピーカー

anagógicoの使用傾向

傾向

用語«ANAGÓGICO»の使用傾向

anagógicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anagógico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anagógicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANAGÓGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanagógicoの使いかたを見つけましょう。anagógicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
O sentido anagógico da música integrava o pensamento exegético, especulativo e teológico dos teóricos (a exegese caminhava, por etapas, do sentido literal ao anagógico, ou escatológico; anagogia: conduzir ao alto). Como aponta Peter ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
2
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
visível no declínio da fase revolucionária depois de 1848. lsso levou a um esgotamento do "ethos anagógico-mitogónico" da poesia ocidental239. "No texto romântico, pela última vez, o universo ainda aparece impregnado de aura ...
Günter Karl Pressler, 2006
3
Alma Do Cristianismo (a)
Essa ciência, codificada já no século III com Orígenes, es- trutura-se por meio de quatro passos de importância crescente: literal, ético, alegórico e anagógico. Literal: O que o texto diz explicitamente? Que Jesus foi crucificado, por exemplo.
Huston Smith
4
Código Secreto Das Catedrais, O
O quarto nível, o mais elevado, é o nível anagógico, ou místico. Ser capaz de interpretar a escritura no nível mais elevado demonstra a capacidade que se adquiriu para abrir-se a todos os infinitos significados que as palavras podem ter , ...
Tim Wallace Murphy
5
O múltiplo Vieira: estudo dos sermões indigenistas
Pode-se ainda dividir os três sentidos espirituais do seguinte modo, relacionando-os ao tempo: passado (alegórico ou tipológico), presente (moral) e futuro (anagógico) (Todorov, 1977: 59-83). Dentro dessa liberdade relativa, movia-se a ...
Tereza C. A. Domingues, 2002
6
O pensamento social de Santo Antônio
propriamente, com os 'olhos da Fé'"55, o tropológico ou moral e o anagógico ou espiritual56. António cumpriu essa promessa, mas isto não quer dizer que ele não tenha usado o sentido literal ou histórico porque o desconhecia. Antes ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
7
Bartolomé de las Casas: narrativa trágica, o amor cristão e ...
A Igreja define, desde a Idade Média até hoje, que a leitura da Bíblia pode ter um sentido literal e espiritual.46 O sentido espiritual compreende ainda uma divisão em alegórico, moral e anagógico (do grego anagogué). Assim, o povo ...
José Alves de Freitas Neto, 2003
8
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
O último, ademais, é dividido em três tipos diferentes: o sentido alegórico propriamente dito ou tipológico, o moral ou tropológico e o escatológico ou anagógico. No escolasticismo, os quatro sentidos eram chamados de quadríga. Tomás de ...
Vítor Westhelle, 2008
9
Arte sacra colonial: barroco memória viva
... recriação das formas estruturais do mosaico árabe, mas permeadas por outras influências. Depois, a faculdade para induzir à contemplação, por meio de infinitos mandalas pul- santes, integrando um movimento anagógico que nasceu , ...
‎2005
10
Dante – O Poeta do Absoluto
... pois "nas coisas muito secretas devemos ter pouca companhia"; o anagógico ou extático, o "sentido superior", aquele que permite a contemplação das " realidades sublimes da glória eterna". Mas, continua Dante, deve-se passar do literal ...
Hilário Franco Jr

用語«ANAGÓGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanagógicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujer observa las cenizas de su padre en el microscopio y se …
Belleza que parece relevante recordar es para la filosofía platónica el gran catalizador anagógico de la evolución del alma en su viaje de regreso a la unidad, ... «Pijama Surf, 8月 15»
2
Diseminaciones de Calvert Casey
... que parecía claro, revela matices y mayor coherencia, y el nivel alegórico se vuelve imprescindible para entrever en esa escritura incluso un nivel anagógico. «Diario de Cuba, 6月 14»
3
Anagogía, hermenéutica y más
Los sentidos del texto a que alude Dante en La Divina Comedia son cuatro: histórico (o literal), tropológico, alegórico y anagógico. Este último es el ... «AIM Digital, 5月 14»
4
Sombras y luces
... y el anagógico, que constituye un reflejo de las verdades superiores, como la divinidad y el mundo espiritual. A partir de estos niveles de lectura Dante fijó un ... «ElLitoral.com, 7月 11»
5
Flannery O'Connor EEUU 1925-1964
... apunta a otro), de sentido tropológico (o moral: lo que se debería hacer) y sentido anagógico (relacionado «con la vida divina y nuestra participación el ella»). «El Comercio Digital, 6月 11»
6
Benedicto XVI: San Antonio de Padua, el gran predicador
... utilizando la interpretación patrístico-medieval de los cuatro sentidos, el literal o histórico, el alegórico o cristológico, el tropológico o moral, y el anagógico, ... «Zenit, 2月 10»
7
Atributos de la escultura procesional. Las potencias de Cristo
Según afirmó el abad Suger de Saint-Denis, en el siglo XII, la lectura de tales mensajes es posible gracias a un ejercicio anagógico, de carácter emanantista y ... «Sur Digital, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Anagógico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anagogico-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA