アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anagogico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANAGOGICOの発音

a · na · go · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAGOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANAGOGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anagogico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anagogico

anagoge

Anagoge

アナガジック(Anagogic)は、神学、学問、学問に用いられるギリシャ語のἀναγωγικόςから派生した形容詞である。 この言葉の受け入れは、現代哲学と文学批評にも当てはまります。 Anagogico è un aggettivo derivante dal greco ἀναγωγικός utilizzato in teologia, patristica e scolastica. Accezioni del termine assumono rilievo anche nella filosofia moderna e nel linguaggio della critica letteraria.

イタリア語辞典でのanagogicoの定義

辞書のアナゲージの定義は、アナグマについてのことです。

La definizione di anagogico nel dizionario è che concerne l'anagogia.

イタリア語辞典で«anagogico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANAGOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

ANAGOGICOのように始まるイタリア語の単語

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagrafe
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

ANAGOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

イタリア語の同義語辞典にあるanagogicoの類義語と反意語

同義語

«anagogico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANAGOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anagogicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanagogicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anagogico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anagogical
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anagógica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anagogical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anagogical
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anagogical
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anagogical
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anagogical
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anagogical
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anagogique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anagogical
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anagogischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anagogical
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anagogical
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anagogical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại suy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anagogical
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anagogical
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anagogical
70百万人のスピーカー

イタリア語

anagogico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anagogical
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anagogical
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anagogical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anagogical
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anagogical
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anagogical
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anagogical
5百万人のスピーカー

anagogicoの使用傾向

傾向

用語«ANAGOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«anagogico»の使用頻度を示しています。
anagogicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anagogico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANAGOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anagogico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anagogico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anagogicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANAGOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanagogicoの使いかたを見つけましょう。anagogicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Non intendasi da veruno , ebe qui sia introdotto il vocabolo tropologico per indicare nel Dante on altro senso, oltre i quattro ( letterale , allegorico , morale e anagogico ) da lui stesso indicati a Cane della Scala , e che in tutte le Opere sacre ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
2
Antologia oratoria poetica e storica dall'edito e dall'inedito
... ma mille figure, per quanto sublimi ed ardite, non fanno un'allegoria. Le Opere sacre però aver non dovevano il solo senso letterale, ma ancora il morale, l' allegorico , l'anagogico; e l' Allighieri espressamente chiamò ...
3
Quaderni del Covile n.5. Spunti su Mario Luzi e Carlo Betocchi.
Un procedimento anagogico, meglio personalistico-anagogico (personalistico in quanto anagogico, anagogico in quanto personalistico). Un'anagogia che vogliamo prospettare come la via di salvezza per (a partire da) il pensieropoesia  ...
Luigi Puddu
4
Introduzione alla magia
Questo senso anagogico è « quando spiritualmente si pone una scrittura, la quale, « ancora nel senso litterale, eziandio per le cose signifi- « cate significa delle superne cose dell'eternale gloria »; ossia è il senso riposto di una scrittura la ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
5
Lezioni di Sacra Eloquenza
Quello che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologìco , ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'autico Testamento trasportasi a Cristo o ...
6
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Prendafi il Cornelio a Lapide : fi vedrà una filza de' fenfi di cento modi , e fpeffo contrarj l'uno all'altro , e s'oflèrverà la cofa ftefla fpiegata prima in fenfo letterale , poi in tropologico , poi in allegorico , poi in anagogico, avendo cori incredibil ...
Saverio Mattei, 1766
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
voli (1)? A parità di significati, l'allegorico è il più semplice dei sensi figurati o mistici, come Dante li denomina; il morale è figurato e proprio del costume umano; ma l'anagogico è figurato, proprio del costume umano e diretto alle cose celesti: ...
8
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Reg 16. ANAGOGIA, elevazione Ài fpìrito alle cofe celejìi . quello e uno de" quattro fenfi, che fi può dare alla fcrittura. Il fenfo anagogico è , quando fi fpiega il redo Sagro per rapporto al fine, che i Cri- fliani debbono proporfi , ch'è la vita eterna.
Prospero Dell'Aquila, 1776
9
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Questo vuol dire che il senso letterale insegna i fatti avvenuti, l'allegoria i contenuti della fede, il senso escatologico (anagogico) verso dove si è diretti ( cioè verso il cielo), e il senso morale o tropologico ciò che si deve compiere.
Giorgio Schianchi, 1999
10
74 omelie sul libro dei Salmi
Secondo il senso letterale, possiamo parlare di Gerusalemme e di Sion, poiché là stava il tempio; ma secondo il senso tropologico e quello anagogico 5 diciamo che l'abitazione di Dio è in Sion. Sion si traduce «osservatorio»6: quindi in ogni ...
Giovanni Coppa, 1993

用語«ANAGOGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanagogicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Nel “Convivio” (II I § 1–7) egli tratta dei quattro sensi delle sue canzoni: letterale, allegorico, morale e anagogico. Sono anche i quattro sensi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Nel “Convivio” (II I § 1–7) egli tratta dei quattro sensi delle sue canzoni: letterale, allegorico, morale e anagogico. Sono anche i quattro sensi ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
I suoi versi lasciano presagire un tesoro che attraversando i diversi livelli di significato dal letterale al morale, dall'allegorico all'anagogico, ... «RomaReport.it, 11月 14»
4
Tutti i misteri della Divina Commedia. Un ciclo di appuntamenti per …
I suoi versi lasciano presagire un tesoro che attraversando i diversi livelli di significato dal letterale al morale, dall'allegorico all'anagogico, ... «RomaReport.it, 11月 14»
5
Parabole, la lingua del Regno
... “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. L'ultimo senso – com'è ... «Avvenire.it, 6月 14»
6
Parabole, la lingua del Regno
... “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. L'ultimo senso – com'è ... «Avvenire.it, 6月 14»
7
Il mistero di Dante, di Louis Nero
... la Divina Commedia, ha poi approfondito la letteratura critica specializzata nell'ermeneutica del "quarto livello", quello anagogico/esoterico, ... «Sentieri Selvaggi, 2月 14»
8
Il mistero di Dante, di Louis Nero
... la Divina Commedia, ha poi approfondito la letteratura critica specializzata nell'ermeneutica del "quarto livello", quello anagogico/esoterico, ... «Sentieri Selvaggi, 2月 14»
9
Il Mistero di Dante recensione del film con F. Murray Abraham
Certamente, il cosiddetto “quarto livello” di lettura dell'opera Dantesca, quello “anagogico” che vuole conoscere a fondo le parole e andare ... «Cinefilos.it, 1月 14»
10
Il Mistero di Dante recensione del film con F. Murray Abraham
Certamente, il cosiddetto “quarto livello” di lettura dell'opera Dantesca, quello “anagogico” che vuole conoscere a fondo le parole e andare ... «Cinefilos.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anagogico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anagogico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z