アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anagogique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANAGOGIQUEの発音

anagogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANAGOGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANAGOGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anagogique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

anagogical

Anagogique

表現 "嫌悪感"に使われているこの形容詞は、ギリシャのアナゴギコスから来ています。 神学では、彼は聖書の最も深く最も隠された意味を指定します。 記号でカプセル化されているこの無神論的な意味は神につながり、したがってexegeteによってのみ分析することができます。 階層的に、聖書の四つの感覚では、それは文字通り、寓意的な、そして地理学的な感覚の後に、最後に来る。 文学的批評において、「アナグロ的解釈」とは、本文の文字通りまたは直接的な意味を超えようとするものである。 ライプニッツの哲学では、「嫌悪誘発」とは、主な原因を追及しようとするものです。 Utilisé dans l'expression « sens anagogique », cet adjectif provient du grec anagogikos. Il désigne en théologie le sens le plus profond et le plus caché des Écritures. Chiffré par des symboles, ce sens anagogique conduit au divin et ne peut donc être analysé que par un exégète. Hiérarchiquement, dans les quatre sens de l'Écriture, il vient en dernier, après les sens littéral, allégorique et tropologique. Par extension, en critique littéraire, « l'interprétation anagogique » est celle qui tente de dépasser le sens littéral ou immédiat du texte. En philosophie, chez Leibniz, « l'induction anagogique » est celle qui tente de remonter à une cause première.

フランス語辞典でのanagogiqueの定義

辞書の中のアナゲジックの定義は、アナグジに相対的である。

La définition de anagogique dans le dictionnaire est relatif à l'anagogie.

フランス語辞典で«anagogique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANAGOGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

ANAGOGIQUEのように始まるフランス語の単語

anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique
anagnoste
anagogie
anagrammatique
anagrammatiser
anagrammatisme
anagrammatiste
anagramme
anagrammer
anagyre
anagyris
anal
analcime

ANAGOGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるanagogiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANAGOGIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anagogique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anagogiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ANAGOGIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anagogique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anagogiqueのフランス語での反義語

«anagogique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANAGOGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anagogiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanagogiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anagogique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

anagogical
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anagógica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anagogical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anagogical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anagogical
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

anagogical
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anagogical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anagogical
260百万人のスピーカー

フランス語

anagogique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anagogical
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anagogischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

anagogical
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anagogical
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anagogical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại suy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anagogical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anagogical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anagogical
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anagogico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anagogical
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

anagogical
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anagogical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anagogical
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anagogical
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anagogical
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anagogical
5百万人のスピーカー

anagogiqueの使用傾向

傾向

用語«ANAGOGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«anagogique»の使用頻度を示しています。
anagogiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anagogique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANAGOGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anagogique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anagogique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anagogiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANAGOGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanagogiqueの使いかたを見つけましょう。anagogiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Le sens anagogique Parmi les quatre principaux sens de la tradition herméneutique, il y a le sens anagogique qui a pour tâche de transposer le sens littéral en fonction de l'horizon eschatologique des réalités espérées. Ce sens n' apparaît à ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
Notre Père. Tome 5, Pardonne-nous...
Si le mouvement anagogique procède de la même source que l'instinct de refuge , puisqu'il consiste à s'arracher à l'épreuve de la tentation, il ne se réalise pas de la même manière. Dans l'acte anagogique, saint Jean de la Croix conseille ...
Jean Lafrance, 2000
3
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
Le recours, chez Dante et chez Rabelais, à ce chant inaugural aux abords du Purgatoire (sens anagogique du quatrième livre de Rabelais) n'est pas sans jouer Ces quatre sens ne devraient par ailleurs jamais être négligés quand on ...
Franco Giacone, 2001
4
Le Dernier Apocryphe, récit anagogique
Alors que les gamins piaillaient dans la pâte amorale des lycées publics sans contrainte, dans les semaines troublées qui suivaient le brisement théâtral des tours jumelles, notre ami était allé accueillir son célèbre acolyte. À ...
F. P. Ubertelli, 2011
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Sen: anagogique. Le sen: anagogique n'est guere en usage que lorsqu'il s'agit de différens fin: de l'Ecriture-sainte. Ce mot anagogique vient du grec diaz-ay,, , qui veut dire élévation: aya , dans la composition des mots , signifie souvent ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
3° iSeras anagogique. Le sera* anagogique n'est guère en usage que lorsqu'il s' agit des différents sens de l'écriture sainte. Ce mot anagogique vient du grec ana - gogue , qui veut dire élévation : ana , dans la composition des mots , signifie ...
Dumarsais, 1811
7
Transformations identitaires des professeurs d'université
... où Le nouvel esprit scientifique pose des questions philosophiques. L'esprit scientifique rêve, mais dans une rêverie anagogique{ XE "Rêverie anagogique "\f "t"} que Bachelard présente comme «une rêverie qui s'aventure en ...
Dominique Groux, Philippe Maubant, 2014
8
L'icône: art et pensée de l'invisible
Tandis que Platon reconnaissait une vertu anagogique à la seule beauté naturelle, et tendait à condamner les beaux-arts en raison de leur essence imitative, Plotin libère l'art de ce discrédit. L'art est anagogique, c'est-à-dire peut contribuer ...
Bruno Duborgel, 1991
9
Colloque international:
Cette façon de voir la nature et la fonction de la pensée scientifique remonte à Plotin, à sa recherche de la connaissance de soi, donc de l'âme, qui aboutit à la découverte de l'Un. C'est ainsi, de manière anagogique, que Plotin interprète la ...
A. Ph Segonds, Leendert Gerrit Westerink, Carlos G. Steel, 2000
10
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
<jnXavGpûno npo6ôou), 3. et les réalités premières vers lesquelles il se retourne par un mouvement de conversion (EÎÇ TU npÛTot ... èntaTpo<jïr)v noioûjievoç). Ce mouvement anagogique de la contemplation des symboles se retrouve en ...
Ysabel de Andia, 2006

用語«ANAGOGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanagogiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ovide chante les convulsions de la Création
Métaphorique, allégorique, anagogique, le vaste poème d'Ovide célèbre des couleurs immémoriales et conserve son pouvoir de fascination. «Le Temps, 7月 15»
2
Bloy ou la fureur du Juste
... particulièrement éclairantes, il débrouille certaines difficultés liées au symbolisme religieux de Bloy et à sa vision anagogique de l'Histoire. «Famillechretienne.fr, 7月 15»
3
VIDEO La renaissance des vitraux de la basilique de Saint-Denis
... Nouveau Testament, trouvent leurs aboutissements dans la verrière de la vie de Moïse et dans celle que Suger nomme verrière anagogique, ... «Francetv info, 6月 15»
4
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, 5月 15»
5
Les mousquetaires de la critique. Trente ans de surréalisme (1984 …
... (et se décline) l'ensemble de l'essai : une « perception anagogique du temps du récit » et une « perception catastrophique du Temps » (p. «Fabula, 2月 15»
6
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
... le sens littéral et naturel des paroles, pour leur donner un sens qu'ils appellent mystique et spirituel et qu'ils nomment allégorique, anagogique et topologique. «Marianne, 1月 15»
7
Un Lotois étudie «Le Petit Prince»
Il fait parvenir le lecteur à la «lecture anagogique soit au sens le plus caché, le plus profond, en livrant les clés nécessaires». Il image ainsi un ... «ladepeche.fr, 12月 14»
8
Lewis Baltz, pavillons en berne
... la série, «la normalité du noir et blanc», la complémentarité narrative des images, et une vision dénuée d'esthétisme et d'esprit anagogique. «Libération, 11月 14»
9
L'appel de Genève à une désescalade en Ukraine
... chacun pensant que l'accord serait, tout au plus, une sorte de trêve pascale. Du simple à l'anagogique, il y a tout un chemin d'interprétation. «Le Figaro, 4月 14»
10
Flore sacrée : les reliquaires à paperoles, ornements sublimes
... dans la pureté du ciel : par le don de Dieu, je suis transporté de l'espace inférieur à cet espace supérieur de manière anagogique » Abbé Suger, 1145-11471. «Revues.org, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Anagogique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anagogique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z