アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anarchique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANARCHIQUEの発音

anarchique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANARCHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANARCHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anarchique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アナーキー

Anarchie

無秩序とは、指導者がいない社会、単一の権威がない、言い換えればそれぞれの主体が他の権威に対して権力を主張できない状況を指す。 組織、政治的権力、あるいは複数であっても、強制的な性質の支配ではない。 無秩序は、語源的には、いかなる第一原理の拒絶、第一の原因の拒絶、そして一意性に直面した多様性への主張として説明することもできる。 アナーキーという言葉は、時には、一般的または常識的な社会的障害と同義であり、時にはイデオロギーの枠組みの中で達成されるべき実用的な目標として時にはアノマリーに近づく アナキスト。 後者の場合、無秩序はまさに社会的障害ではないが、反対に絶対的な社会秩序、特にアイデアとは対照的に、反資本主義的集団主義に感謝する... L’anarchie désigne la situation d’une société où il n'existe pas de chef, pas d'autorité unique, autrement dit où chaque sujet ne peut prétendre à un pouvoir sur l'autre. Il peut exister une organisation, un pouvoir politique ou même plusieurs, mais pas de domination unique ayant un caractère coercitif. L’anarchie peut, étymologiquement, également être expliquée comme le refus de tout principe premier, de toute cause première, et comme revendication de la multiplicité face à l’unicité. Le mot anarchie est employé tantôt péjorativement, comme synonyme de désordre social dans le sens commun ou courant et qui se rapproche de l’anomie, tantôt comme un but pratique à atteindre dans le cadre d'une idéologie comme c’est le cas pour les anarchistes. Pour ces derniers l'anarchie n'est justement pas le désordre social mais au contraire l'ordre social absolu grâce notamment au collectivisme anti-capitaliste qui contrairement à l'idée...

フランス語辞典でのanarchiqueの定義

辞書の中の無秩序の定義は、無秩序の特徴を示すものである。

La définition de anarchique dans le dictionnaire est qui présente les caractères de l'anarchie.

フランス語辞典で«anarchique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANARCHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

ANARCHIQUEのように始まるフランス語の単語

anaphylactique
anaphylactisant
anaphylactiser
anaphylactogène
anaphylactoïde
anaphylaxie
anapodoton
anarchie
anarchiquement
anarchisant
anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique

ANARCHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるanarchiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANARCHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anarchique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anarchiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ANARCHIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anarchique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anarchiqueのフランス語での反義語

«anarchique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANARCHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anarchiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanarchiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anarchique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ilegal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anarchic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायविस्र्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беззаконный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem lei
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাচার
260百万人のスピーカー

フランス語

anarchique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa undang-undang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesetzlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무법의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

durhaka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô trật tự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டத்திற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanunsuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

senza legge
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezprawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

беззаконний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anarhic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνομος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wettelose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laglöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovløs
5百万人のスピーカー

anarchiqueの使用傾向

傾向

用語«ANARCHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«anarchique»の使用頻度を示しています。
anarchiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anarchique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANARCHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anarchique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anarchique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anarchiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANARCHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanarchiqueの使いかたを見つけましょう。anarchiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie Anarchique du Monde de Troy T2: Les Trolls
"Chacun connaît aujourd’hui le fabuleux destin de Lanfeust de Troy et l’incroyable aventure qui l’a amenée à parcourir ce monde étrange et fascinant.
Jean-Louis Mourier, Christophe Arleston, 2011
2
L'Évolution, la Révolution et L'Idéal Anarchique
This is a reproduction of a book published before 1923.
Elisee Reclus, 2010
3
Encyclopédie Anarchique du Monde de Troy T1: Données ...
AVERTISSEMENT. au. lecteur. en. quéte. de. rigueur. t'ette encyclopédie est composée de façon assez atypique. En effet. les sujets abordés ne le sont pas d' une façon fidèle a l'habituel protocole universitaire En un mot. ce que vous avez  ...
Didier Tarquin, Christophe Arleston, 2011
4
Encyclopédie Anarchique du Monde de Troy T3: Bestiaire
"Chacun connaît aujourd’hui le fabuleux destin de Lanfeust de Troy et l’incroyable aventure qui l’a amenée à parcourir ce monde étrange et fascinant.
Jean-Louis Mourier, Christophe Arleston, 2011
5
Introduction aux relations internationales
l'espace : la culture anarchique hobbesienne lorsque les États se considèrent comme ennemis, la culture anarchique lockienne lorsque les États se considèrent comme rivaux, la culture anarchique kantienne lorsque les États se considèrent ...
Philippe Marchesin, 2008
6
Le travail enseignant au quotidien: contribution à l'́étude ...
Le tableau 2.3 résume les idées de Firestone et Herriort (1982) et les visions contrastées de l'école qu'ils suggèrent. Tableau 2.3 Deux modèles d'organisation scolaire: l'école bureaucratique et l'école anarchique Les différents aspects de ...
Maurice Tardif, Claude Lessard, 1999
7
Anatomie pathologique générale et spéciale
Lorsque le néoplasme est installé, la prolifération cellulaire et la croissance de la tumeur se font indépendamment de toute stimulation extérieure. Le terme « néoplasme» décrit une multiplication cellulaire anarchique dans laquelle les cellules ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
8
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
26.1 .1 Une maladie du siècle... vieille comme le monde 26.1 HISTOIRE NATURELLE DU CANCER Une maladie du siècle... vieille comme le monde Une prolifération anarchique... ... de cellules devenues incontrôlables... ... à la suite de  ...
Christian Moussard, 2005
9
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
... ce mode d'urbanisation – « spontané », « anarchique », « illégal » –, nous utiliserons, en ce qui nous concerne, le terme le plus neutre, c'est-à-dire moins chargé d'idéologie ou de connotation morale, d'urbanisation non réglementaire » 20.
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
10
Kinshasa, ville et environnement
Conséquence d'une croissance spatiale rapide et anarchique, Kinshasa connaît de sérieux problèmes environnementaux : érosions, inondations, pollution de l'air.
Francis Lelo Nzuzi, 2008

用語«ANARCHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanarchiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle stratégie de lutte contre la pêche anarchique
TUNIS - Le ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, a lancé une stratégie nationale pour lutter contre la pêche anarchique qui ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
2
Tunisie: Nouvelle stratégie de lutte contre la pêche anarchique
Le ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, a lancé une stratégie nationale pour lutter contre la pêche anarchique qui menace la pérennité et ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
3
Tous les chemins mènent à Damas | Myrna Nabhan - Huffington Post
Ce conflit est en train de reconfigurer le nouvel ordre mondial en gestation et nous fait entrer dans le système anarchique d'un monde ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Le 14 Juillet tout est permis - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Au point qu'une grosse poignée de retardataires avait, mardi soir, transformé le centre-ville de Tours en un immense et anarchique parking de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
20 ans d'Amazon : dans les coulisses du Premium Day sur le site …
Conséquence : les vastes cellules de stockage semblent dessiner un colossal fourretout totalement anarchique. "Il n'en est rien, assure Thibaut ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
6
La défense met au pied du mur un expert du bureau du procureur …
... personnalités importantes ainsi que les photos de personnes tierces prises de manière anarchique », a expliqué le témoin, qui a dit toutefois ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Présidentielle : Sleiman déplore le passage presque inaperçu, hier …
... se répandent pas d'une manière anarchique entre les citoyens et afin d'assurer un soutien à l'institution militaire si le besoin se présente ». «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Pharmacies d'officines : Suspension de la garde de nuit - LEMATIN.ma
... de qualité, sont obligés de se retirer de la garde de nuit à cause de l'ouverture anarchique des pharmacies de la commune de Mansouria. «LE MATiN, 7月 15»
9
Bali, un paradis en danger ? - - Mercredi 15 juillet à 22:36 sur …
... sur «l'île des dieux» : disparition progressive des rizières au profit de l'immobilier de luxe, développement anarchique, pollution des rivières, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Une kermesse à ciel ouvert - La Dépêche de Kabylie
... achevant de donner aux centres habités le décor d'une anarchique kermesse ou fête foraine dans une anarchie totale. A ce décor s'ajoute la ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anarchique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anarchique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z