アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfitriã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANFITRIÃの発音

an · fi · tri · ã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFITRIÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANFITRIÃのように始まるポルトガル語の単語

anfilogismo
anfimétrico
anfimimético
anfimixia
anfiodonte
anfioxo
anfiônio
anfipneusto
anfipogão
anfisbena
anfisbenídeo
anfistauro
anfitalita
anfiteatral
anfiteatro
anfiteátrico
anfitrião
anfitrioa
anfitrite
anfiumídeos

ANFITRIÃのように終わるポルトガル語の単語

anc
f
p
sut

ポルトガル語の同義語辞典にあるanfitriãの類義語と反意語

同義語

«anfitriã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFITRIÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfitriãを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanfitriãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anfitriã»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女主人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anfitrión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hostess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मालकिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضيفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хозяйка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anfitriã
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিথিসেবিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hôtesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelayan wanita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wirtin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホステス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여주인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hostess
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nữ hộ sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பாளினி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुंदरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hostes
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padrona
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

господиня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvrou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vertinne
5百万人のスピーカー

anfitriãの使用傾向

傾向

用語«ANFITRIûの使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«anfitriã»の使用頻度を示しています。
anfitriãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfitriã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anfitriãに関するニュースでの使用例

例え

«ANFITRIûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanfitriãの使いかたを見つけましょう。anfitriãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sommelier, Profissao Do Futuro
Segunda convidada mais importante ou mulher do convidado 13 (à esquerda do anfitrião). © <». ©; %l Segundo convidado mais importante (à _ esquerda da anfitriã). Anfitriã (ou a pessoa que determinou a disposição dos lugares). Outras  ...
ASSOCIATION DE LA SOMMELLERIE INTERNATIONALE
2
Ética e compromisso social nos estudos olímpicos
Durante este período são feitas promessas para a comunidade anfitriã que a cidade e seus habitantes se beneficiarão de sediarem uma edição dos Jogos Olímpicos e que qualquer inconveniência, superlotação e custos serão equiparados ...
ROBERTO MESQUITA, KATIA RUBIO, ALBERTO REPPOLD FILHO, 2007
3
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
O melhor lutador da aldeia anfitriã, que aparece primeiro, bate os pés no chão algumas vezes, e depois coloca-se de quatro no chão, com a cabeça baixa. Um a um, os melhores lutadores da aldeia anfitriã são chamados, e, depois de ...
Vera Penteado Coelho, 1993
4
Samuel e o Bezerro Dourado:
13. -A. Anfitriã. Um ponto forte de tia Marta era a fabricação dos biscoitos de polvilho dos quais se falava até nas cidades vizinhas. Ela os fazia como ninguém e Mingote gostava muito deles na merenda da tarde. Mas, naqueles dias, eles ali ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
5
No meio da rua
Anfitriã. Meu caro, ela tentou inaugurar um sarau e mal conseguiu abrir um restaurante. Lorde Henry, referindo-se a lady Brandon, socialite do seu círculo de relações. Em O retrato de Dorian CTfY/v(1890). Anunciação Procurei este lugar ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
6
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
Portanto, quando as mitocôndrias ficaram presas na célula anfitriã, a primeira coisa que fizeram foi proteger a célula anfitriã do oxigénio tóxico, e isso estabilizou a simbiose. Mais tarde, a célula anfitriã conseguiu averiguar como roubar ATP, ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
7
DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL DO TURISMO Uma Compilacao de ...
Lições aprendidas A população anfitriã freqüentemente não reconhece seus próprios valores; precisa que intrusos os mostrem. É necessário que quase sempre deixem suas cidades-natal por um período e visitem outras regiões. É preciso ...
Organização Mundial do Turismo
8
demônios, Os
perguntou Vierkhoviénski à anfitriã, escancarando a boca num bocejo. — Endosso demais, demais a sua pergunta! — disparou a estudante, corando de indignação com as palavras do major. — Perde-se um tempo precioso ouvindo ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
9
Mulheres na Guerra do Paraguai
... despues que mató a sus esposos” (Dourado, p. 35). Anfitriã e espiã Desprezada pela burguesia paraguaia, Elisa tornou-se anfitriã dos estrangeiros residentes em Assunção. Nas elegantes reuniões sociais que promovia, exaltava-se sua ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 2010
10
Ouro Olímpico
Um acordo foi assinado entre o Serviço de Radiofusão Olímpico (Olympic Broadcasting Services - OBS), e o BOCOG, responsável pela radiodifusão anfitriã dos Jogos. O OBS é uma companhia criada pelo COI para vigiar a rede transmissora ...
Deborah Ribeiro, 2006

用語«ANFITRIûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfitriãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4ª Mostra de Artes de Catanduva Realiza Passeio 'Minha arte é …
O passeio 'Minha arte é anfitriã' vai sair do SESC, localizado na Praça Felício Tonello, 228, na Vila Rodrigues. Outras informações podem ser obtidas pelo ... «O Regional online, 10月 15»
2
Taylor Swift terá que escolher um look futurístico para ser
E a festa terá como anfitriã Taylor Swift! A cantora, que apesar dos rumores, está feliz com Calvin Harris, se juntará a Idris Elba, Jonathan Ive, além da editora ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Anfitriã da Euro, França goleia Armênia em amistoso
Enquanto a maioria dos países europeus joga nesta semana em busca da classificação para a Eurocopa de 2016, a França, por ser anfitriã, já tem seu lugar ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Anfitriã dos camarotes da Oktoberfest 2015
Em primeira mão, a coluna anuncia que Dhafyni Mendes foi escolhida como anfitriã dos camarotes na estréia da Brasil Kirin na Oktoberfest 2015, maior festa ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Anfitriã Inglaterra cai para a Austrália e dá adeus ao Mundial de …
A Copa do Mundo de Rugby acabou mais cedo para a Inglaterra. Novamente apresentando sucessivos erros, a anfitriã da competição foi atropelada por 31 a ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Martoni fala em 'Twickenhamnazo' após eliminação da anfitriã
A festa vai continuar sem o dono na Copa do Mundo de rugby. Neste domingo, a Inglaterra foi derrotada pela Austrália por 31 a 13 e confirmou a decepção tão ... «ESPN.com.br, 10月 15»
7
Copa do Mundo de Rúgbi: Anfitriã Inglaterra vence na estreia
A torcida inglesa saiu feliz com a vitória da sua seleção na partida de abertura da Copa do Mundo de rúgbi, que se realiza no país. No Twickenham Stadium ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Anfitriã Alemanha perde para Espanha em jogo emocionante e cai …
O armador de origem gambiana converteu os dois primeiros, mas errou o último, selando a eliminação alemã. A equipe anfitriã ficou em quinto lugar no grupo ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Anfitriã da Euro 2016, França vence Sérvia com dois gols de Matuidi …
Anfitriã da Eurocopa de 2016, a França aproveitou a data Fifa desta quarta-feira para realizar mais um amistoso em casa. E sorriu. Com dois gols de Matuidi, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
10
A anfitriã da Copa 2022
Um link entre passado tradicional e o presente do Catar. Sheikha Mozah imprime o glamour das realezas do Oriente Médio. Assim como foram Soraya ... «O POVO Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anfitriã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anfitria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z