アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiestético"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTIESTÉTICOの発音

an · ti · es · té · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIESTÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTIESTÉTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

ANTIESTÉTICOのように始まるポルトガル語の単語

antiepidêmico
antiescarlatinoso
antiescorbútico
antiescravista
antiescrofuloso
antiespanhol
antiespasmódico
antiespiritismo
antiespiritista
antiespiritual
antiespiritualismo
antiesportivo
antiespumante
antiestatismo
antiestático
antiestreptocócico
antietilina
antietimológico
antievangélico
antiexpectorante

ANTIESTÉTICOのように終わるポルトガル語の単語

anticrético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

ポルトガル語の同義語辞典にあるantiestéticoの類義語と反意語

同義語

«antiestético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIESTÉTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiestéticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantiestéticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antiestético»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

防静电
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antiestético
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unsightly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी स्थैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكافحة ساكنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антистатические
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antiestético
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী স্ট্যাটিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anti-statique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anti-statik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

antistatisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

帯電防止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참견하기 힘든
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anti-statis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chống tĩnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு நிலையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी स्थिर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anti-statik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antistatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewiele
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

антистатичні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anti-static
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-στατική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-statiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anti-statisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anti-statiske
5百万人のスピーカー

antiestéticoの使用傾向

傾向

用語«ANTIESTÉTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«antiestético»の使用頻度を示しています。
antiestéticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiestético»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antiestéticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIESTÉTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantiestéticoの使いかたを見つけましょう。antiestéticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O humor do português
... em que o hífen é proibido: antiácido antiestético antiamericano antietimológico antiaristocracia antifebril antiasmático antifurto antibacteriano antiibérico anticárie antiimperialismo anticaspa antiinflação antiespasmódico anticloro anticorpo ...
João Batista Gomes
2
Corpo, ciência e mercado: reflexões acerca da gestação de um ...
106): quando "o estético é separado à força de toda finalidade torna-se antiestético, porque exprime violência: o luxo torna-se crueza". A beleza que surge como uma produção racional e independente de toda utilidade, torna-se uma ...
Ana Márcia Silva, 2001
3
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
E, do mesmo jeito que muitos voltam de viagem esbanjando beleza, grande parte acaba tendo de conviver com manchas ou um antiestético "descascado". As manchas podem ser claras ou escuras. As manchas claras são as mais comuns e ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
4
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
... nas faces lingual ou palatina. O tecido interdental nesses dois casos não deve retornar ao nível dos pontos de contato ao cicatrizar, criando um resultado antiestético. Espaços abaixo dos pontos de contato são incômodos para o paciente.
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Antidramático*, adj. Contrário ás regras da arte scênica. * *Antídromo*, m. Bot. Espiral, que se enrola em sentido contrário aodaqueaprecede.(Do gr. anti+droma) * *Antídula*, f.Gênerode insectos dípteros .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
Assim,se no Direito Urbanístico Comparado,continua aseafirmar apossibilidade da Pública Administração atuarcontra o“efeito antiestético” das edificações (em razão dos materiais,cor, etc.), aqui uma dasúltimas manifestações dessa ...
José Roberto Fernandes Castilho
7
Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental
... superestrutura. Em primeiro lugar, reescrever prosa como música, suprimir "o que se diz" e a história em prol do "como se diz" e do discurso. E, em segundo, elevar maximamente o antiestético, o baixo e o 26 Tipologia do simbolismo nas ...
ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005
8
Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos
Assim, apenas para exemplificar, o uso antiestético da propriedade no entorno de bens tombados como patrimônio histórico, natural ou paisagístico; a destinação anti-higiênica, ou não-econôinica, quando inserida em sítio de valor turístico, ...
Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004
9
Niétotchka Niezvânova
ralmente com rodeios, que, dali por diante, seria extremamente cauteloso nas suas relações com os senhores donos de orquestras particulares; que era antiestético ver um talento verdadeiro à mercê de um homem incapaz de apreciar-lhe o ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
10
O sinal dos quatro
... mas eu sou um homem muito reservado, devia dizer de gosto apurado, e não há nada mais antiestético do que um policial. Tenho uma repugnância natural por todas as manifestações do materialismo grosseiro. Raramente tenho conta- to ...
Arthur Conan Doyle

用語«ANTIESTÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiestéticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão de Infraestrutura da Assembleia aprova seis projetos
Conforme Satélite, “não há dúvida de que o emaranhado de fios que há em todas as cidades, além de antiestético, é perigoso”. Botelho foi o relator do Projeto ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Adiós a los antiestéticos granitos de la depilación
Aunque todo depende del método de depilación que uses, estos antiestéticos granitos acostumbran a salir si nos hacemos la depilación con cuchilla o con cera ... «Nosotras, 8月 15»
3
Por qué deberías dejar de comerte las uñas
Por qué deberías dejar de comerte las uñas. Este hábito no sólo resulta antiestético sino que también implica nocivas consecuencias para la salud. imagen. «Los Andes, 8月 15»
4
As amazonas
Por absurdo e antiestético que possa parecer, as icamiabas (também chamadas de amazonas) deletavam o seio que mais atrapalhasse. Isso mesmo. «CartaCapital, 6月 15»
5
'Hugly shoes': el triunfo de la sandalia antiestética
La llegada del calor vuelve a traer consigo una oleada de zapatos antiestéticos llamados hugly shoes, la ecuación resultante de aunar ugly+hike+shoe. «Vanitatis, 6月 15»
6
Acusan que usar pantalones de mezclilla afecta al iPhone 6
... cual se conoce así porque varios consumidores han observado que sus teléfonos han absorbido una tonalidad azul antiestético de sus prendas de mezclilla. «Criterio Hidalgo, 10月 14»
7
Piqué: "Sería antiestético tirarme con las manos en la espalda"
Me tiré el suelo para cubrir el máximo espacio posible y sería antiestético tirarme con las manos en la espalda", dijo el central sobre la jugada que permitió el ... «Sport, 10月 14»
8
Una "antiestética" defensa del Barça ante los grandes abre otra vez …
“Sería antiestético tirarme con los brazos en la espalda”, dice el 3, que trata de ocultar uno de sus errores, uno grave, tratando de reabrir el eterno debate sobre ... «El Confidencial, 10月 14»
9
PSOE: "El alcalde de Moral de Calatrava no reserva una plaza de …
PSOE: "El alcalde de Moral de Calatrava no reserva una plaza de aparcamiento para discapacitados porque lo considera antiestético”. Los socialistas lamentan ... «La Comarca de Puertollano, 3月 14»
10
"El fútbol femenino es antiestético"
Pachi Izco, presidente de Osasuna, ha señalado en una entrevista en Diario de Navarra que "el fútbol femenino me parece antiestético. No me gusta, pero no ... «marca.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Antiestético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antiestetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z