アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Antilhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTILHASの発音

An · ti · lhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でANTILHASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Antilhas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンティル諸島

Antilhas

島嶼中央アメリカまたはアンティル諸島は、いくつかの島々に分かれている中米の一部です。 バハマ、キューバ、ジャマイカ、ハイチ、ドミニカ共和国、セントクリストファー・ネイビス、アンティグア・バーブーダ、セントルシア、バルバドス、セントビンセント・グレナディーン、グレナダ、トリニダード・トバゴで構成されています。 そしてそれは依然としてカリブ海の大島である大規模なアンティル諸島と、より小さなカリブ諸島であるレスター・アンティル諸島に分けることができます。 A América Central Insular ou Antilhas é a porção da América Central que se encontra dividida entre diversas ilhas. É composta pelos seguintes países: Bahamas, Cuba, Jamaica, Haiti, República Dominicana, São Cristóvão e Nevis, Antígua e Barbuda, Santa Lúcia, Barbados, São Vicente e Granadinas, Granada e Trinidad e Tobago. E ainda pode ser dividida em Grandes Antilhas, que são as grandes ilhas do Mar do Caribe, e Pequenas Antilhas, que são as ilhas caribenhas menores.

ポルトガル語辞典で«Antilhas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTILHASと韻を踏むポルトガル語の単語


Cacilhas
Ca·ci·lhas
Carvalhas
Carvalhas
Tordesilhas
Tor·de·si·lhas
agulhas
a·gu·lhas
alhas
a·lhas
almendrilhas
al·men·dri·lhas
andilhas
an·di·lhas
arnilhas
ar·ni·lhas
bigorrilhas
bi·gor·ri·lhas
cachafrilhas
ca·cha·fri·lhas
estribilhas
es·tri·bi·lhas
falhas
fa·lhas
mil-folhas
mil-folhas
miscandilhas
mis·can·di·lhas
olhandilhas
o·lhan·di·lhas
porrilhas
por·ri·lhas
porta-toalhas
por·ta·to·a·lhas
satilhas
sa·ti·lhas
sementilhas
se·men·ti·lhas
varilhas
va·ri·lhas

ANTILHASのように終わるポルトガル語の単語

agalhas
biagulhas
cangalhas
celhas
equivalhas
escorralhas
farfalhas
faúlhas
galhas
guarda-calhas
limpa-calhas
mortulhas
negalhas
rapalhas
salhas
sarandalhas
tralhas-malhas
valhas
vedalhas
vitualhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるAntilhasの類義語と反意語

同義語

«Antilhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTILHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antilhasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAntilhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Antilhas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荷属安的列斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antillas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Antilles
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एंटिल्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزر الأنتيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Антильские острова
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Antilhas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এন্টিলস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Antilles
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Antillen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Antillen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オランダ領アンティル諸島
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앤 틸리 스 제도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Antilles
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Antilles
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அண்டிலிசு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऍन्टीलेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Antiller
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Antille
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Antyle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Антильські острови
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Antilles
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίλλες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Antilles
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Antillerna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Antillene
5百万人のスピーカー

Antilhasの使用傾向

傾向

用語«ANTILHAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Antilhas»の使用頻度を示しています。
Antilhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antilhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Antilhasに関するニュースでの使用例

例え

«ANTILHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAntilhasの使いかたを見つけましょう。Antilhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Introdução O arquipélago das Antilhas localiza-se no mar do Caribe, entre o Atlântico e a América Central. Cristóvão Colombo, em nome da Espanha. o batizou com o nome de índias Ocidentais, distingiiindo-o das Orientais, na atuaI  ...
Nei Lopes, 2005
2
Diáspora africana
ANTÍGUA E BARBUDA. País integrado por duas ilhas situadas no mar das Antilhas, no extremo sul das ilhas de Barlavento. Os africanos lá chegaram com os ingleses por volta de 1660 e hoje seus descendentes somam 99% da população.
Nei Lopes, 2004
3
Placar Magazine
E os costa-riquenhos, com a vitória de 1 x 0, finalmente conseguiram a vaga para a fase seguinte. SUBGRUPO III - ANTILHAS HOLANDESAS e SURINAME SURINAME 1x2 ANTILHAS HOLANDESAS PARAMARIBO, 2 DE OUTUBRO DE  ...
4
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Subgrupo3– SURINAME e ANTILHAS HOLANDESAS Suriname 1 Antilhas Holandesas 2 Paramaribo, 2101960 Antilhas Holandesas 0 Suriname0 Willemstad, 27111960 SurinameeAntilhas, duascolônias holandesas,estavam acostumadas ...
Max Gehringer, 2014
5
Fruticultura brasileira
A CÉREJEIRA-DAS-ANTILHAS A cerejeira-das-antilhas (Malpighia coccitera, L.), um arbusto de 2,5 a 3 metros de altura, produz frutos semelhantes à cereja, de polpa suculenta, acidula, adstringente. São comestíveis anti-desintéricos, muito ...
Pimentel Gomes, 1973
6
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Da mesma forma, nas Antilhas francesas, a população global da Martinica e de São Domingos contava com 6.786 brancos e 7.397 escravos africanos, em 1678 -168150, porém, em 1780, de um total de 514.849 habitantes, somente 63.682 ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
7
Placar Magazine
GRUPO 13 -AMERICA CENTRAL e AMERICA DO NORTE SUBGRUPO A- CANADÁ, ESTADOS UNIDOS e MÉXICO SUBGRUPO B -ANTILHAS HOLANDESAS, COSTA RICA, GUATEMALA FINAL COSTA RICA e MÉXICO SUBGRUPO A ...
8
Memórias
Com o descobrimento destas terras da America Septen- trional devemos ajuntar também o de alguma das Ilhas Antilhas ou Antilhas , que pertencem áquella parte do Continente : sirva para isso o documento do Mappa ou Planis- ferio , ainda ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Repele o qualificativo de inglesista. "Não sou inglês, não sou camponês, não sou espanhol; sou brasileiro." Discorre sobre os tratados entre o Brasil e a Inglaterra: "A Inglaterra recebe o nosso algodão porque as Antilhas não têm algodão.
10
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
HISPANIOLA, PRESA DOS INVASORES Até 1516, a Hispaniola foi a escala e, depois, a base a partir da qual os espanhóis percorreram as Antilhas e exploraram a Terra Firme. A história da grande ilha é curta, atroz e exemplar. Em dois ...
Carmen Bernand, 2001

用語«ANTILHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntilhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os negreiros que chegaram aos EUA deixaram seus rastros nas …
Os negreiros que chegaram aos EUA deixaram seus rastros nas Antilhas. Quando e escritora Maryse Condé, natural da ilha de Guadalupe e radicada nos EUA ... «Vermelho, 8月 15»
2
Antilhas e Porto Rico aguardam chegada de Erika
As Antilhas Menores e Porto Rico se preparavam nesta quarta-feira para a chegada da tormenta tropical Erika, que atingirá a região com fortes ventos e chuvas ... «Zero Hora, 8月 15»
3
"Danny" se transforma em tempestade tropical em direção às …
"Danny", o primeiro furacão de maior categoria da temporada, se transformou em uma tempestade tropical no caminho às Pequenas Antilhas, ao registrar ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Antilhas aprimora políticas internas de Recursos Humanos
Antenada a esse cenário, a Antilhas tem focado cada vez mais a atenção no investimento em pessoas com o objetivo de reduzir a rotatividade e manter ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
5
Praias paradisíacas e nado com golfinhos; conheça Curaçao
Deslumbrante é apenas um dos adjetivos para descrever Curaçao, uma das ilhas das Antilhas Holandesas, localizada no Caribe Sul. Com algumas das mais ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Kluivert vai treinar seleção nas Antilhas holandesas
Curaçao situa-se no sul do mar das Caraíbas e é a maior ilha do antigo arquipélago das Antilhas Holandesas, que inclui outra ilha desabitada denominada ... «Sapo Desporto, 3月 15»
7
Presidente francês fará visita inédita a Cuba em maio
Nas Antilhas, François Hollande presidirá em 9 de maio, no departamento ultramarino francês da Martinica, uma cúpula regional dedicada à preparação da ... «Globo.com, 3月 15»
8
Marcas de luxo no Brasil têm embalagens produzidas pela Antilhas
Maior fabricante de embalagem para o varejo da América Latina, a Antilhas tem a experiência de inserção dessas marcas no Brasil, que além da estratégia do ... «Portal da Propaganda, 12月 14»
9
Pererecas tiram o sono de moradores de bairro na Zona Sul de São …
... de alguns pesquisadores de uma universidade de São Paulo e eles encontraram, nos jardins das casas, uma espécie de perereca, que vive nas Antilhas. «Globo.com, 12月 14»
10
Vírus chikungunya deixa 33 mortos nas Antilhas e na Guiana …
O vírus chikungunya provocou indiretamente a morte de 33 pessoas nas Antilhas e na Guiana Francesa desde dezembro, indicou nesta quinta-feira (10) a ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antilhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antilhas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z