アプリをダウンロードする
educalingo
apatifado

"apatifado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPATIFADOの発音

a · pa · ti · fa · do


APATIFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APATIFADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafado · alcatifado · almoxarifado · arrequifado · califado · cifado · empaquifado · encoifado · enfado · engarrafado · espatifado · esquifado · estofado · fado · pifado · safado · serifado · trufado · xarifado · xerifado

APATIFADOのように始まるポルトガル語の単語

apassivar · apassivativo · apastia · apatacado · apatanhar · apatetado · apatetamento · apatetar · apatia · apatifar · apatismo · apatita · apatite · apatizar · apatossauro · apatriota · apatronar · apatropina · apatrulhar · apatúria

APATIFADOのように終わるポルトガル語の単語

abalofado · alfado · anafado · apostrofado · atarefado · biografado · desabafado · desenfado · esbofado · escalfado · esfalfado · estafado · estufado · garfado · marfado · mofado · rafado · rufado · tiufado · tufado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapatifadoの類義語と反意語

同義語

«apatifado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APATIFADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apatifadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapatifadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apatifado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apatifado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apasionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apathetic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apatifado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apatifado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apatifado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apatifado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apatifado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apatifado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apatifado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apatifado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apatifado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apatifado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apatifado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apatifado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apatifado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apatifado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apatifado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apatifado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apatifado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apatifado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apatifado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apatifado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apatifado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apatifado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apatifado
5百万人のスピーカー

apatifadoの使用傾向

傾向

用語«APATIFADO»の使用傾向

apatifadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apatifado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apatifadoに関するニュースでの使用例

例え

«APATIFADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapatifadoの使いかたを見つけましょう。apatifadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minha profissão é andar
eu perguntava, apatifado. — Bonzinho, aí, Micansa — dizia o Edson. — Nesta hora você não fala. Dona Diva, por favor, a tesoura. A cicatrização das escaras difere da das outras feridas comuns. Forma-se constantemente uma casca escura ...
João Carlos Pecci, 1980
2
O leitor hedonista: sobre o romance português contemporâneo ...
... tem os dois essenciais tópicos do romanesco - a aventura e o amor, no caso vertente a aventura de uma ambição e o amor (tendencialmente pedófilo) de um mitómano apatifado. Outros aspectos literários importantes nesta Prosawerk são:  ...
Rui de Azevedo Teixeira, 2003
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
apa apatassaurio, s. m. apatelita, s. f. apatetado, adj. apatetar, v. apatia, s. f. apatico, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gen. apatita, s. f. apatizar, v. aparrida, s. 2 gen. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gen. e s. 2 gen. apatronar, v .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
A guerra e a literatura
... na palhota, ser a mulher a usar calças, batendo-lhe com generosidade quando se embebeda; — Augusto, esperto e apatifado cozinheiro do quartel que consegue relacionar-se lindamente com todos, levando a vida sem grandes maçadas ...
Rui de Azevedo Teixeira, 2001
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. f. apatizar, v. apátrida, s. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e s. 2 apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u),adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaúlo ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Ninguém vive impunemente as delícias dos extremos: ensaio ...
Bocage, por certo, se encarregará de apatifar e ridicularizar o ridículo e apatifado congresso. E Villon, depois de colher bastante material para possíveis e brilhantes traduções, como um hábil salteador de estrada, dará cabo de outros tentos.
Lycurgo Cardoso, 1976
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. j. apatizar, v . apátrida, *. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. apatrizar- se, v. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, *. m. apaulado (a-u), adj. apaular ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Sereia e o desconfiado: ensaios críticos
... pois nêle se reconhecem. Essa verdade, entretanto, "é como um fruto saboroso, imediatamente devorado", não é mais que uma sensação. Balzac está formulando a teoria da arte maldita. O citadino, desgastado e apatifado pelo dia  ...
Roberto Schwarz, 1965
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Techn. * Apet&caçado, pari. de » Apascaçar-se, v. p. (bras.) tornar-se pas- cácio ou atoleimado. * Apas&ionar, v. t. (e der.) Forma antiga de apaixonar, etc. Cf. Eufrosina, act. r, se. 1. * Apatifado, part. de * Apatifar, v. t. tornar patife, desprezível, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apatuassáurio, s. m. Apatelita, s. f . Apatetado, adj. Apatetamento, s. m. Apatetante, adj. Apatetar, v. Apatetável, adj. Apatético, adj. Apatia, s. f. Apático, adj. Apatifado, adj. Apatifar, v. Apatista, s. 2 gên. Apatita, s. f. Apatizar, v. Apátrida, adj. e s.

用語«APATIFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapatifadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senso Incomum: Depois do Direito facilitado, eis o Direito apatifado
Pois quando a coisa não vai bem, sempre pode piorar. Com mais de 1,2 mil faculdades de Direito, com milhares de livros publicados, não conseguimos ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Apatifado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apatifado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA