アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biografado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIOGRAFADOの発音

bi · o · gra · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOGRAFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIOGRAFADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafado
a·ba·fa·do
agirafado
a·gi·ra·fa·do
alfafado
al·fa·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
amarrafado
a·mar·ra·fa·do
anafado
a·na·fa·do
atabafado
a·ta·ba·fa·do
atarrafado
a·tar·ra·fa·do
desabafado
de·sa·ba·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
sarrafado
sar·ra·fa·do
trufado
tru·fa·do
xilografado
xi·lo·gra·fa·do

BIOGRAFADOのように始まるポルトガル語の単語

biogás
biogenésico
biogenético
biogenia
biogeografia
biogeográfico
biogeógrafo
biogénese
biogênese
biogênico
biografagem
biografar
biografia
biografismo
biografista
biográfico
bioindústria
biolítico
biologia
biologismo

BIOGRAFADOのように終わるポルトガル語の単語

abalofado
alcatifado
alfado
apostrofado
arrufado
atarefado
califado
esbofado
escalfado
esfalfado
espatifado
estufado
garfado
marfado
mofado
pifado
rufado
tiufado
tufado
xarifado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiografadoの類義語と反意語

同義語

«biografado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOGRAFADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biografadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiografadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biografado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传记
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biografiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Biographed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीवनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

биография
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

biografado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীবনী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biographie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biografi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Biografie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伝記
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biografis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu sử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுயசரிதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चरित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biyografi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biografia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biografia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

біографія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biografie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biografie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biografi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biografi
5百万人のスピーカー

biografadoの使用傾向

傾向

用語«BIOGRAFADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«biografado»の使用頻度を示しています。
biografadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biografado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biografadoに関するニュースでの使用例

例え

«BIOGRAFADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiografadoの使いかたを見つけましょう。biografadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Neste caso, o biógrafo tenta compreender o biografado e perceber os motivos por detrás das decisões. Já a segunda perspectiva aponta para uma análise que toma o indivíduo como meio para aceder à história de uma época ou a algum ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
2
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Sobre a escolha do biografado, permito-me insistir no seguinte: Abúndio da Silva não tem formação nem currículo tão consistentes e diversificados como outros mentores do “movimento católico”, clérigos ou leigos: não tem a teologia de ...
António Matos Ferreira, 2007
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
As biografias medievais não pretendiam ser cronologicamente completas, nem exaustivas quanto à vida do biografado. Este não era descrito fisicamente (1), e as datas que marcavam a sua vida importavam pouco. Faltavam também dados  ...
‎1991
4
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
A região foi berço do biografado. 10.267. "Gente e cousas de antanho - Na administração da Província", José de Mesquita. N. 1331, lOabr. 1938, p. 2. Parte da crónica/ensaio Manoel Alves Ribeiro. A atuação administrativa do biografado  ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
5
Auto-história - 2.ed.: A Intervenção no Social
a existência de seu biografado. No sentido diverso, isto é, do biografado que integrou-se a um tempo mutante ou não, mas seu papel depende da compreensão do tempo por ele vivido, o relato do historiador deve conter tal evidência. Logo ...
LINCOLN DE ABREU PENNA
6
Vencendo O Desafio de Escrever Um Romance
Aliás, normalmente estão nessas entrelinhas as verdades, as informações mais válidas em resumo, a alma do biografado. Ora, o escritor põe no papel, e de forma acessível ao leitor, essa percepção. Isso nem sempre agrada o biografado , ...
RYOKI INOUE
7
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
A decisão sobre o depoimento de cada um na primeira pessoa mantém o aspecto de tradição oral dos relatos, tornando o texto coloquial, como se o biografado falasse diretamente ao leitor . Um aspecto importante da Coleção é que os resul- ...
Rogério Sganzerla, 2008
8
Quanto vale ou é por quilo?: roteiro
A decisão sobre o depoimento de cada um na primeira pessoa mantém o aspecto de tradição oral dos relatos, tornando o texto coloquial, como se o biografado falasse diretamente ao leitor. Um aspecto importante da Coleção é que os ...
Newton Cannito, Sérgio Bianchi, 2008
9
Batismo de sangue: roteiro
A decisão sobre o depoimento de cada um na primeira pessoa mantém o aspecto de tradição oral dos relatos, tornando o texto coloquial, como se o biografado falasse diretamente ao leitor . Um aspecto importante da Coleção é que os resul- ...
Dani Patarra, Helvécio Ratton, Betto (Frei), 2008
10
Outros combates pela história
Independentemente de terem ou não sido explicitadas as razões da selecção do biografado, há sempre um par de evidências que nos deixam catalogar o interesse do biógrafo. Depois, a leitura pode revelar motivos cuja articulação diverge ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010

用語«BIOGRAFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiografadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biógrafos brasileiros já não precisam da autorização dos biografados
A legislação brasileira nunca obrigou expressamente os biógrafos ou as respectivas editoras a solicitar previamente a autorização dos biografados, mas era o ... «Público.pt, 6月 15»
2
Supremo libera a publicação de biografias não autorizadas
Derrubaram os argumentos em favor da autorização prévia dos biografados para a publicação de livros. O advogado Antônio Carlos de Almeida Castro, que ... «Globo.com, 6月 15»
3
Maioria do STF vota para permitir biografias sem autorização prévia
Por isso, votou pela não necessidade de autorização prévia do biografado ou seus familiares para publicar obras, mas disse que eventuais danos causados à ... «Globo.com, 6月 15»
4
AGU opina a favor de autorização prévia para publicação de biografia
Segundo o órgão, é comum que biografias exponham “detalhes íntimos” da vida do biografado, o que pode gerar “comoção ou curiosidade na opinião pública”, ... «Globo.com, 6月 15»
5
Ex-nadador Edvaldo Valério é biografado por jornalista baiano
O jornalista Raphael Carneiro lançou ontem, no Salvador Shopping, o livro “Edvaldo Bala Valéria – A braçada da esperança”. A obra é uma biografia do ... «Ibahia.com, 5月 15»
6
Márcio Búrigo será biografado por alunos do SESI Escola
"Como foi sua infância? Com quantos anos o senhor se casou? Como é ser prefeito?" Foram com perguntas como estas que alunos do 7º ano do SESI Escola ... «Engeplus, 4月 15»
7
Imaginação » Inventor de "ortóptero", avião inspirado em libélula, é …
Imaginação » Inventor de "ortóptero", avião inspirado em libélula, é biografado pelo neto Pedro Teófilo é tema do romance ensaístico "O cinema sonhado". «Diário de Pernambuco, 7月 14»
8
Biógrafo de Roberto Carlos diz que seu compromisso é com a cultura
"Eu entrevistei de Waldick Soriano a João Gilberto", relatou, destacando que passou 15 anos tentando uma entrevista exclusiva com o biografado. "Eles nunca ... «Brasil 247, 6月 14»
9
Roberto Carlos vai ao Supremo Tribunal Federal contra as biografias
Atualmente, qualquer biografado consegue vetar o lançamento de obras sem autorização prévia. E o caso mais famoso envolve justamente Roberto Carlos que ... «Zero Hora, 5月 14»
10
Pedir autorização do biografado é censura prévia, diz presidente da …
Em entrevista à TV Migalhas, o presidente da API – Associação Paulista de Imprensa, Sérgio de Azevedo Redó, afirma que o ato de pedir o consentimento do ... «Epoch Times Brasil, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biografado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biografado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z