アプリをダウンロードする
educalingo
apocatástase

"apocatástase"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPOCATÁSTASEの発音

a · po · ca · tás · ta · se


APOCATÁSTASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPOCATÁSTASEはどんな意味ですか?

Apocatástase

Apocatastasisの教義のトレースはすでに215 ADの前クレメンテアレッサンドリノでチェックされ、彼は「火の中に永遠の罰」時折の話すが、死後文救いの手段、補正の観点で苦痛を検討します。 アポキャスタシスは、クリスチャン・オリゲンとも呼ばれるアレクサンドリアの原産地によって創造された言葉であり、すべてのものが神と絶対的に同一であるという最終的な修復を指示するものです。 Apocatastasisは地獄に住む人々を含むすべての存在の究極の償還と救済を表しています。 したがって、黙示録自体の後の出来事です。 アポキャタスタシスは、ロゴの力を合成するか、言葉を具現化する、すなわち、キリスト自身は、制限を知らない救済と救いの力としてキリスト自身を体現するでしょう。 アポキャスタシスの提案は、キリスト教に対する数多くの興味深い質問を提起する。 第一に、クリスチャン聖書に示唆されているように、創世記で始まり黙示録で終わる創造された世界が一つもないと仮定するように導く。

APOCATÁSTASEと韻を踏むポルトガル語の単語

algóstase · angiodiástase · antiparástase · apóstase · colestase · diastase · diástase · epístase · estase · ficóstase · halístase · hemóstase · hipóstase · homeostase · iconóstase · metástase · perístase · próstase · sístase · venostase

APOCATÁSTASEのように始まるポルトガル語の単語

apocalbase · Apocalipse · apocalíptico · apocalítico · apocapnismo · apocaritas · apocarpado · apocarpo · apocatastático · apocatástico · apocárpico · apoceirar · apocenose · apocentro · apociesia · apocina · apocinácea · apocináceas · apocinina · apocíneas

APOCATÁSTASEのように終わるポルトガル語の単語

anástase · blenóstase · catástase · copróstase · cítase · epítase · ereptase · fosfatase · galactase · genepístase · invertase · isóstase · lactase · maltase · miodiástase · mutase · peptase · prótase · triptase · êxtase

ポルトガル語の同義語辞典にあるapocatástaseの類義語と反意語

同義語

«apocatástase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOCATÁSTASEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apocatástaseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapocatástaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apocatástase»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apocatastasis
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apocatástase
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apocatástase
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apocatastasis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apocatastasis
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

апокатастасис
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apocatástase
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apocatastasis
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apocatastase
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apocatastasis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Apokatastasis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apocatastasis
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만물 회복 설
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apocatastasis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apocatastasis
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apocatastasis
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apocatastasis
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apocatastasis
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apocatastasi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

APOCATASTASIS
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

апокатастасис
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apocatastază
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apocatastasis
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apocatastasis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apokatastasis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apokatastasis
5百万人のスピーカー

apocatástaseの使用傾向

傾向

用語«APOCATÁSTASE»の使用傾向

apocatástaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apocatástase»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apocatástaseに関するニュースでの使用例

例え

«APOCATÁSTASE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapocatástaseの使いかたを見つけましょう。apocatástaseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Na versão francesa da tese III, redigida pelo próprio Benjamin, trata-se da “ humanidade restituída, salva, restabelecida” – três termos que remetem à apocatástase e ao tikkun. O conceito de apocatástase, de Orígenes a Schleiermacher, ...
Michael Löwy, 2005
2
Forma e o Inteligível, A
Em tudo isso, foi a apocatástase, a salvação final de todas as almas, inclusive Satã, que provocou mais escândalo; até hoje, quando se fala em origenismo, pensa- se antes de tudo nessa tese. Mas ela é marginal em nosso contexto, e, como ...
Robert Klein, 1998
3
Reencarnação ou ressurreição?
Esta doutrina costuma chamar-se apocatástase A doutrina da apocatástase distingue-se da concepção clássica dos ciclos do mundo em dois pontos principais: a) os mundos que se sucedem não são a repetição idêntica um do outro, porque ...
Urbano Zilles
4
Summa Philosophica
Summa Philosophica é a espécie de obra que exige longo processo de maturação, mas que chega para ficar.
Cléverson Israel Minikovsky, 2011
5
Plotino: um estudo das Enéadas
... a vitória da vida" (LIMA VAZ, S.J., Henrique C. de. Antropologia Filosófica II, ( São Paulo, 1992), p. 251, nota 176). 70 Fédon, 1 14c. 71 Cf. Fedro, 248e-249b. 72 Apocatástase significa, na linguagem religiosa, que também os "condenados" , ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
6
A constelação do sonho em Walter Benjamin
... no terceiro capítulo desta publicação: "O sonho coletivo: o século XIX". 33 Cf. Benjamin, Walter. "Arquivo N", op. cit., p. 501. Sobre o sentido da historiografia benjaminiana como "apocatástase histórica", ver Bolz, Norbert. "E preciso teologia ...
Aléxia Bretas, 2008
7
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
Também, o conceito "apocatástase" se toma esclarecedor: "0 despertar nessa civitas dei [cidade messiânica] terá a estrutura da apocatástase, aquela restauração final de todos os seres, inclusive o demónio e os condenados, sonhando por ...
Günter Karl Pressler, 2006
8
* Dicionário popular de teologia
Palavra grega para “reve- lação”. Nome do último livro do Novo Testamento atribuído ao apóstolo João. apologética O termo também é aplicado a outros livros de origem judaica ou cristã de índole profética ou escatológica. apocatástase.
Millard J. Erickson
9
Em torno de Marx
... capaz de recuperar simbolicamente tudo que foi desejado com grandeza pelos rebeldes do passado. só uma verdadeira revolução pode redimir os que foram injustamente derrotados, através de uma apocatástase histórica. A atribuição à ...
LEANDRO KONDER
10
O sentido das raças
O drama entre Deus e Seu Povo reflete o drama entre Atmâ e Mâyâ, com toda a sua ambiguidade e toda a sua glória final, do duplo ponto de vista dos ritmos cósmicos e da Apocatástase. Completamente diferente das religiões semíticas, ...
Frithjof Schuon, 2002

用語«APOCATÁSTASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapocatástaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bailarinos do Balé Jovem foram selecionados para final de festival …
A coreografia “Apocatástase” também foi selecionada para as finais do YAGP, dando a oportunidade de mais 20 jovens realizar o sonho de estar na final ... «A Tribuna, 9月 15»
2
Balé Jovem de São Vicente é campeão no Passo de Arte …
Apocatástase de Geyssa Alencar, Sabrina Olimpio e Cristiane Araújo. 1°lugar Jazz Juvenil Uma tarde de Sol de Cristiane Araujo. 1° lugar Jazz Adulto «A Tribuna, 7月 15»
3
O papa Francisco revisa a teologia do inferno
Pelo contrário, o exegeta das Escrituras, Orígenes (250) defendeu a doutrina da apocatástase, segundo a qual o Deus dos Evangelho perdoa sempre. «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
4
José Reis Chaves
E ele defendeu a pré-existência re-encarnacionista do espírito humano com relação à concepção do feto e, também, a teoria da apocatástase, segundo a qual ... «O Tempo, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apocatástase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apocatastase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA