"êxtase"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でÊXTASEの発音

êx · ta · se

ポルトガル語でÊXTASEはどんな意味ですか？

エクスタシー

Êxtase

エクスタシーは、文字通り、スナッチ喜びの感情に対応して上昇し、自分自身の外に突然緩めることを意味し、式はかなりトランス、瞑想の結果、およびいくつかの宗教、などのオーガズムを記述するために使用します タンタルヨガのオルガズムと学ぶべき宗教的エクスタシーとの関係があります。 宗教的な「トランス」は、「宇宙意識」、「自然との交わり」と表現することもできます。 "啓蒙"と仏教で平和を意味する涅槃のような特定の宗教の言葉さえ、苦しみの完全な欠如の状態。 ギリシャ語に由来することがなぜジーン・ベナー「エクスタシー」は標準としておそらくピューティアーによるデルファイのアポロンの神託の巫女かとディオニュソス崇拝の経験の所持を吸い込んスチーム吸入によって引き起こさ予言トランスやビジョンを持っている可能性があり、 異教の宗教の延長によって、彼らの断食、祈り、禁欲および/または自傷や悪魔払いに関連した非キリスト教のトランス状態と区別カトリックの分類を使用。

Êxtase, literalmente quer dizer arrebatar-se, desprender-se subitamente, sair de si, elevar-se , corresponde ao sentimento de prazer, expressão tanto utilizada para descrever o orgasmo como o transe, resultado da meditação, sendo que algumas religiões, a exemplo do yoga tântrico há relação do orgasmo com o êxtase religioso a ser aprendida , . Referindo-se ao "transe" religioso pode ser também descrito como " consciência cósmica", "comunhão com a natureza"; "iluminação" e ainda vocábulos de religiões específicas como nirvana que, no budismo, significa paz, estado de ausência total de sofrimento. Jean Benner "êxtase" Por se derivar de uma palavra grega poderia se ter como padrão o transe profético e visões talvez causadas por inalações do vapor respirado por Pítia a Sacerdotisa de Apolo do oráculo de Delfos ou e as experiências de possessão do culto de Dioniso e por extensão das religiões pagãs , utilizando a classificação católica que se distingue das não cristãs com seus transes associados ao jejum, orações, abstinência sexual e/ou auto-flagelação e exorcismos.

ポルトガル語で«ÊXTASE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«êxtase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

êxtaseのポルトガル語での同義語

absorvimento · absorção · arrebatamento · arroubo · assombro · embevecimento · encantamento · encanto · enleio · enlevação · enlevo · espasmo · pasmo · rapto · suspensão · transportamento · transporte

ÊXTASEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のêxtaseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのêxtaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«êxtase»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 狂喜
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Éxtasis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: ecstasy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: परमानंद
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: نشوة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: экстаз
• ポルトガル語: êxtase
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পরমানন্দ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: extase
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ecstasy
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rapture
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: エクスタシー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 엑스터시
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ecstasy
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự ngây ngất
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எக்ஸ்டஸி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आनंदी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: coşku
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: estasi
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ekstaza
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: екстаз
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: extaz
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: έκσταση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ekstase
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: extas
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ecstasy

ポルトガル語での«ÊXTASE»の引用

êxtaseという言葉で有名な引用文や文章

1

Paulo Bomfim

Só amando nos renovamos. O êxtase é a única linguagem comum a todo o infinito. É o alimento do efémero e do eterno. Através do amor o humano se diviniza e o divino se humaniza.

2

Hugo Hofmannsthal

A alma inteira nunca está concentrada, a não ser no êxtase.

«ÊXTASE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からêxtaseの使いかたを見つけましょう。êxtaseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja

Este livro é um dos relatos mais autênticos e convincentes já escritos sobre o longo caminho da transformação interior.

Jack Kornfield

Música, Cérebro E Êxtase

Para falar sobre a 'química' misteriosa que a música exerce sobre o ser humano, Robert Jourdain, pianista e compositor, apresenta nesta obra uma análise instigante sobre várias questões relativas ao assunto.

Robert Jourdain, 1998

Bernini...o êxtase religioso em dobras e catástrofes

Mais do que uma exposição das técnicas e da interpretação das diversas fases do legado escultórico de Gian Lorenzo Bernini, um dos mais significativos representantes do barroco romano, a autora consegue traduzir, em um misto de ...

Neide Marcondes, 2000

Entre a razão e o êxtase

A obra nasceu de um trabalho de dissertação de mestrado em que a autora estudou 'A função terapêutica do canto congregacional'. Um estudo com a profundidade dos trabalhos acadêmicos, feito segundo normas científicas.

Rosileny Alves dos Santos, 2004

Sútras: máximas de lucidez e êxtase

A maioria dos pensamentos publicados neste livro foi elaborado pelo mestre DeRose entre seus 16 e 20 anos de idade.

Mestre Derose

Êxtase

Mels Carmichael, jornalista do Caldwell Courier Journal, apanha o maior choque da sua vida quando um homem se atravessa à frente do seu carro junto ao cemitério local.

J.r. Ward, 2013

Terror e êxtase

Neste livro, José Carlos Oliveira descreve as ações de uma quadrilha sanguinária que vive de assaltos.

José Carlos Oliveira, 2005

Êxtase

No quarto e último aguardado livro da série Fallen, Luce e Daniel estão juntos e parece que nada mais vai separá-los. O problema é que o destino amaldiçoado de uma mortal e de um anjo caído promete surpresas.

Lauren Kate, 2012

Teologia Sistemática

O êxtase só ocorre se a mente se sentir possuída pelo mistério, isto é, pelo fundamento do ser e do sentido. E, vice-versa, não há revelação sem êxtase. No máximo, há uma informação que pode ser testada cientificamente. O "êxtase do  ...

Paul Tillich, 2005

O roteiro mágico de Pitágoras, o

êxtase. dionisíaco. Sento-me em uma pedra. A garoa fina cai suavemente. Os cabelos ficam molhados e começam a gotejar. Deixo a garoa cair sobre meu corpo. É como um ritual de limpeza para voltar ao passado. Procuro interpretar o  ...

Gustavo Korte

用語«ÊXTASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からêxtaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Giovanna Antonelli sobre sucesso dos acessórios de Atena: 'Fico …

Giovanna Antonelli sobre sucesso dos acessórios de Atena: 'Fico em êxtase'. Gargantilha e anel da personagem da atriz em 'A Regra do Jogo' caíram no gosto ... «Globo.com, 10月 15»

Guarda Municipal apreende êxtase, LSD e maconha em Araraquara …

A Guarda Municipal de Araraquara (SP) apreendeu 52 pontos de LSD, duas cápsulas de êxtase e dois cigarros de maconha na tarde desta quarta-feira (14). «Globo.com, 10月 15»

Bebê e cão ficam em êxtase ao ver pai da criança voltando para casa

Um bebê e um cão viraram hit após serem filmados animados quando viram que o pai da criança estava voltando para casa. A mãe registrou o momento em ... «180graus.com, 10月 15»

Pacata Malmö acorda em "êxtase" com craques do Real Madrid na …

Na simpática cidade no sul da Suécia, terra natal de Zlatan Ibrahimovic, o futebol nem é o esporte-rei. Como no resto do país, primeiro vem o hóquei no gelo, ... «Globo.com, 9月 15»

Regiane Alves mostra foto ao lado do filho recém-nascido, Antônio …

Obrigada por me dar uma família tão linda como a nossa, estou em êxtase. Confesso que a vida está me oferecendo mais do que pedi e só tenho agradecer a ... «Purepeople.com.br, 8月 15»

Resenha - SETI - Êxtase

A dupla de Campinas (SP), formada por Roberta Artiolli e Bruno Romani, está lançando o EP “Êxtase”, um disco com 6 faixas inéditas, gravado, produzido e ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»

Gandula mirim entra em êxtase e comemora gol nos braços dos …

Uma cena bastante curiosa aconteceu na Quarta Divisão do Campeonato Inglês. O Wycombe, time da casa, perdia por 1 a 0 quando Aaron Pierre marcou e foi ... «Terra Brasil, 8月 15»

Essa bebezinha entra em êxtase perto do gato de casa

A bebê do vídeo abaixo está obcecada pelo gato de casa. Quem diz isso não sou eu (embora até pudesse, baseado nesse vídeo maravilhoso). O depoimento é ... «Revista Época, 8月 15»

Êxtase e medo em Teahupoo: elite do surfe pronta para etapa mais …

Defensor do título, Medina valoriza tempo nos tubos. Fora da etapa em 2014 devido a lesão, Toledo freia ansiedade: "Um pouco nervoso, imaginando se vai ... «Globo.com, 8月 15»

Headbangers: Livro captura os fãs em momentos de êxtase metálico

Com lançamento previsto para 29 de setembro, "Headbangers" é uma coletânea do fotógrafo dinamarquês Jacob Ehrbahn que mostra a beleza e o caos dos ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»