アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apotrópico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPOTRÓPICOの発音

a · po · tró · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOTRÓPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPOTRÓPICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«apotrópico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アポトロニズム

Apotropismo

アポトロニズムは、儀式、記号、神、神話、災害、病気、または他の悪の邪魔にならないようにする一連のものです。 「神の家」から悪魔を追い出すために、例えば教会の入り口に、アポンタの記号を使うことがあります。 O apotropismo é todo o conjunto de rituais, símbolos, deuses, mitos que afastam a desgraça, a doença, ou qualquer outro tipo de malefícios. A utilização de símbolos apotropaicos está presente, por exemplo à entrada das igrejas, para afastar os demónios da "Casa de Deus".

ポルトガル語辞典で«apotrópico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOTRÓPICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antrópico
an·tró·pi·co
atópico
a·tó·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos·có·pi·co
distópico
dis·tó·pi·co
ectópico
ec·tó·pi·co
endoscópico
en·dos·có·pi·co
estereoscópico
es·te·re·os·có·pi·co
estroboscópico
es·tro·bos·có·pi·co
etiópico
e·ti·ó·pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros·có·pi·co
higroscópico
hi·gros·có·pi·co
macroscópico
ma·cros·có·pi·co
microscópico
mi·cros·có·pi·co
neotrópico
ne·o·tró·pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les·có·pi·co
trópico
tró·pi·co
tópico
tó·pi·co
utópico
u·tó·pi·co

APOTRÓPICOのように始まるポルトガル語の単語

apotegmático
apotelesma
apotelesmática
apotelesmático
apotemático
apotentado
apotentar
apoteosar
apoteose
apoteotizar
apoteótico
apoterapia
apotécio
apotiacorava
apotijé
apotoxina
apotrause
apotropeísmo
apotropeu
apoucado

APOTRÓPICOのように終わるポルトガル語の単語

anisotrópico
biomicroscópico
ciclópico
colposcópico
crioscópico
dactiloscópico
entrópico
espectroscópico
fluoroscópico
geotrópico
hidrotrópico
hidrópico
inotrópico
isotrópico
isotópico
lipotrópico
necroscópico
neurotrópico
periscópico
radioscópico

ポルトガル語の同義語辞典にあるapotrópicoの類義語と反意語

同義語

«apotrópico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOTRÓPICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apotrópicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapotrópicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apotrópico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apotrópico
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad de Buenos Aires.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apotropic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apotrópico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apotrópico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apotrópico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apotrópico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apotrópico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apotrópico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apotrópico
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apotrópico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アポトーシス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apotrópico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apotrópico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apotrópico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apotrópico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apotrópico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apotrópico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apotrópico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apotrópico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apotrópico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apotrópico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apotrópico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apotrópico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apotrópico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apotrópico
5百万人のスピーカー

apotrópicoの使用傾向

傾向

用語«APOTRÓPICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«apotrópico»の使用頻度を示しています。
apotrópicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apotrópico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apotrópicoに関するニュースでの使用例

例え

«APOTRÓPICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapotrópicoの使いかたを見つけましょう。apotrópicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim
Processos Químicos A — Reação baseada no grupamento do ácido trópico O ácido trópico, existente na atropina, hiosciamina, escopolamina; e o ácido apotrópico da apoatropina, são responsáveis por diversas reações que permitem ...
Brazil. Instituto de Quimica Agricola, 1957
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. apotrar, v. apotrause, s. f. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.: apo- tropéia. apotrópico, adj. apotrópio., adj. apotropismo, j. m. apoucado, adj. apoucador (à), adj. e s. m. apoucamento, s. m. apoucar, v. apózema, s. f./Cf. apozema, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
História de Santos Reis: a capela e o bairro
E só para concluir esse comentário sobre os Herodes, distanciemo-nos do apotrópico Aléctor. Herodes Magno, rei dos judeus, só aparece no Evangelho com a visita dos Magos e a matança das crianças. Herodes An tipas, seu filho, ...
José Melquíades, 1999
4
Os Macondes de Moçambique
Os rapazes, por sua vez, também devem observar algumas regras de carácter apotrópico. Os vanalombo e especialmente os vambwana têm o cuidado de os ensinar e guiar. Durante o primeiro período do likumbi, os vaali não devem comer ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar. Centro de Estudos de Antropologia Cultural, 1970
5
Religión y cultura: crisol de transformaciones
LA IMPORTANCIA APOTRÓPICA Y CURATIVA DEL BAUTISMO: UNA MIRADA HISTÉRICA EI bautismo católico es por su naturaleza un rito apotrópico, exorcizante y también ha sido visto por los creyentes como un recurso curativo ( Ansgar, ...
Miguel J. Hernández Madrid, Elizabeth Juárez Cerdi, 2003
6
Fundamenta Iuris. Terminología, Principios e Interpretatio
SERVIO, ad Aen. 2,469; sobre el culto privado a las divinidades domésticas vid. G. DUMÉZIL, La religion romain, cit., pp. 600 ss., y sobre las divinidades que protegían la entrada al hogar, p. 603. 31 Tanto apotrópico como apotropaico, ...
Pedro Resina Sola, 2012
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.: apotropéia. apotrópico, adj. apotrópio, adj. apotropismo, s. m. apoucado, adj. apoucador (ô), adj. e s. m. apoucamento, s. m. apoucar, v. apoutar, ».: apoitar. apózema, s.J.j Cj. apo- zema, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Terminología, definiciones y ritos de las nupcias romanas: ...
... un valor marcadamente apotrópico, pero no en el sentido de proteger al marido del riesgo que la desfloración comportaba, como pretende Fayer356, y ello por dos razones: en primer lugar, porque a más de no existir ninguna confirmación ...
Antonio Ortega Carrillo de Albornoz, 2006
9
Boletín de la Real Academia de la Historia
... dórico alguno y que se mezcló desde muy antiguo con el de Minyer, deidad local de devoción múltiple, en la que pu do basarse el mito de un dios helénico, apotrópico en sus origenes, como el «Apollon Karnaios» que aquí se veneró 154 .
10
UN.
... molesto por esta constatación, es más simple hacer como si no existiera; la palabra mágica de una negación es suficiente para ello; y el recurrir a este rito apotrópico siempre fue el pecadillo de los doctrinarios y fanáticos de todo partido .

用語«APOTRÓPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapotrópicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Blue Guitar. Una lectura de Wallace Stevens
Cuando encontró el valor apotrópico de la luna, es decir, su capacidad para alejar el mal, proteger como el bautismo, supo que apenas podía convertirse en ... «Diario de Cuba, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apotrópico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apotropico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z