アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arabismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARABISMOの発音

a · ra · bis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARABISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arabismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アラビア語

Arabismo

アラブ人は、アラブ人の民族的、文化的価値の集合です。 そのすべては、アラビア語を話す中東人の文化と伝統に関係しています。 Arabismo é o conjunto de valores étnicos e culturais do povo árabe. Tudo que diz respeito à cultura e à tradição dos habitantes do Oriente Médio falantes da língua árabe.

ポルトガル語辞典で«arabismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


abismo
a·bis·mo
babismo
ba·bis·mo
cambismo
cam·bis·mo
canabismo
ca·na·bis·mo
cenobismo
ce·no·bis·mo
chumbismo
chum·bis·mo
cineclubismo
ci·ne·clu·bis·mo
cubismo
cu·bis·mo
esnobismo
es·no·bis·mo
estrabismo
es·tra·bis·mo
microbismo
mi·cro·bis·mo
monossilabismo
mo·nos·si·la·bis·mo
mozarabismo
mo·za·ra·bis·mo
pan-arabismo
pan·a·ra·bis·mo
petebismo
pe·te·bis·mo
plumbismo
plum·bis·mo
silabismo
si·la·bis·mo
snobismo
sno·bis·mo
tautossilabismo
tau·tos·si·la·bis·mo
xenofobismo
xe·no·fo·bis·mo

ARABISMOのように始まるポルトガル語の単語

arabana
arabata
arabebéu
arabesca
arabescar
arabesco
arabeta
arabi
arabiado
arabina
arabinose
arabista
arabitol
arabização
arabizante
arabizar
arabídeas
araboia
arabote
arabu

ARABISMOのように終わるポルトガル語の単語

anfibismo
capitalismo
ciclismo
darbismo
dissilabismo
fobismo
imparissilabismo
mecanismo
moçarabismo
organismo
pessebismo
polissilabismo
racismo
realismo
sabismo
sismo
terrorismo
turismo
urbanismo
vaabismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるarabismoの類義語と反意語

同義語

«arabismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarabismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arabismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿拉伯主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arabismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arabism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arabism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عروبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арабизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arabismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাত্মক আরবীয় একাত্মতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arabisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arabisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arabismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アラブ主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아랍주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arabism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arabism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரபு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arabism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arapçılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arabismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arabizmu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

арабізмів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arabism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αραβισμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arabism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arabism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arabism
5百万人のスピーカー

arabismoの使用傾向

傾向

用語«ARABISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«arabismo»の使用頻度を示しています。
arabismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arabismoに関するニュースでの使用例

例え

«ARABISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarabismoの使いかたを見つけましょう。arabismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
pan‐arabismo. O pan-africanismo e o pan-arabismo estiveram à origem de diferentes movimentos na África do Norte. O pan-arabismo voltava-se para o leste: em direção à península árabe e ao Crescente Fértil. O pan-africanismo, ao sul do ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
2
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
Finda a guerra, assistiu-se logo ao despertar do pan-arabismo, ilustrado pela criação da Liga Árabe (em março de 1945), ao início da descolonização nos territórios sob mandato britânico e francês, à irrupção dos movimentos ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
3
Estudios de historiografía lingüística
1154, lo que prueba que el arabismo ya circulaba en el dialecto mozárabe por aquel entonces. Quizá en otras partes de España se introdujo en fecha posterior, pues el Glosario de Toledo, h. 1400, traduce oleaster por oliva canpesina ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
4
Pensar na Idade Média
Esse apetite de saber, esse enciclopedismo militante que nem as fronteiras, nem as línguas, nem as "etnias", nem as "doutrinas" detêm, é o primeiro efeito do arabismo sobre a intelectualidade medieval. O segundo depende estreitamente  ...
Libera, Alain de, 1999
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Arabismo. torta = pastet de farinha: come se adu- bassen queijadas/ou se quisessen tortas amassar Tl. 22. torto ---- injustiça, matdade: se vós f azedes / nen un torto se me gran mat queredes 45. 15; 73. 18; 78. 3, 6, 7; 185. 12, 21; 363. 4.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... e bellezas: porque certo que os nossos ao passo que se applicassem aos estudos do Arabismo, irião achando nelle hum fundo inexhaurivel de riquissimos Poemas, que naturalmente os attrahirião com seus encantos , e os convidariã'o a  ...
7
Memorias de litteratura portugueza
... e bellezas : porque certo que os nossos ao passo que se applicassem aos estudos do Arabismo , irião achando nelle hum fundo inexhaurivel de riquissimos Poemas , que naturalmente os attrahirião com seus encantos , e os convidarião a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
De entre os seus trabalhos refiro Arabismo e traduções árabes em meios luso- moçárabes 33 e A islamização religiosa 28 GORDON, Matthew S. – Entender el Islam. Barcelona: Ed. Blume, 2005. 29 MILLET-GERARD, Dominique – Chrétiens  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
9
IGREJA E POLITICA
Outro exemplo: o conjunto conceitual e teológico sistemático acerca do Deus dos hebreus embute também o conjunto de crenças religiosas do arabismo, visto que essa cultura está vinculada às crenças no mesmo Deus do judaísmo, ...
MISAEL J VIEIRA
10
Revista da UNIPÊ: revista quadrimestral das Unidades de ...
Naturalmente, esto depende del grado de penetración de un arabismo en el léxico general, que es muy vaiable, debbido a que en todo el idioma hay palabras más favorecidas por el uso que otras, como se puede comprobar leyendo Los ...

用語«ARABISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA MEDITERRANEITA' DI AMALFI NEL SEGNO DELLA …
LA MEDITERRANEITA' DI AMALFI NEL SEGNO DELLA IBRIDAZIONE SULLA SCIA DEL LASCITO CULTURALE DELL'ARABISMO ... «Positanonews, 10月 15»
2
Por que querem destruir a Síria?
Grau e gratuito em todas as etapas até a universidade. 18- Porque acredita no Pan-Arabismo como uma união económica, política e cultural. 19- Porque ela ... «Pravda.Ru, 9月 15»
3
La necesidad de una nueva izquierda árabe
Internamente había un consenso social en torno a los ideales de la izquierda (socialismo árabe) y en el plano internacional, el arabismo progresista lideraba el ... «republica.com.uy, 8月 15»
4
Abd-al-Malik al-Houthi: "Barbarismo identifica Israel e Sauditas e …
Mas, em vez disso escolheram expressar-se e manifestar-se, não como força ativa e proeminente, representante do arabismo e do Islã, mas pondo todos esses ... «Pravda.Ru, 8月 15»
5
Cinema árabe: no Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo …
... do Marrocos, Brahim el Mazned, no encontro “O Pan-Arabismo e o Pan-Africanismo nas artes: Reflexos no cinema e na música”, no CCBB-SP, neste sábado. «R7, 8月 15»
6
BD autobiográfica "O árabe do futuro", de Riad Sattouf, publicada …
"O meu pai era a favor do Pan-Arabismo. Era obcecado com a questão da educação dos Árabes. Pensava que o homem árabe devia estudar e educar-se para ... «RTP, 7月 15»
7
O bombista suicida é uma mistura do anarquista do século XIX com …
Durante muito tempo, o elemento unificador era o arabismo. ... É a queda da União Soviética que vai fazer o islamismo prevalecer sobre o arabismo? «Público.pt, 5月 15»
8
Flip 2015 terá escritor de origem árabe
Quando se refere ao “árabe do futuro”, o título do livro, Sattouf explicou que seu pai era partidário do pan-arabismo e defendia que a educação era a saída para ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 5月 15»
9
Un columnista de 'The New York Times' plantea que EEUU arme al …
Para el columnista y autor de varios best-sellers, "el IS, con todo lo horrible que es, surgió como la respuesta del arabismo suní a la derrota de ese mismo ... «El Mundo, 3月 15»
10
Said Akl, poeta e linguista libanês, morre aos 102 anos
... Zahle, região leste do país, e sempre foi um defensor das raízes libanesas, insistindo na herança fenícia do país e rejeitando energicamente seu arabismo. «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arabismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arabismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z