アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arabismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARABISMOの発音

a · ra · bi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARABISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arabismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arabistica

Arabistica

arabisticaは、研究と研究古代と現代アラブの文化について、主に言語学と文学の分野を含むの支店です。 イスラム主義と混同しないではない、すべてのアラブ人はイスラム教徒であるため、既存のレートは、アラブのキリスト教徒に無関心でないと、過去に、また、ユダヤ人の人々 - 有名なイスラム前の詩人Samaw'al Bのよう。 'Ādiyā' - 彼らはアラビア語で書いた。 アラビア語の西側の教えは、13世紀におけるエキュメニカル協議会の強い要請で導入し、ボローニャ、パリ、オックスフォード、サラマンカの大学をriguardaronoました。 イタリアでは、メインarabistiche施設は、ナポリの大学ヴェネツィアの「L'オリエンターレ」、ローマ大学「ラ・サピエンツァ」と大学の「カフォスカリ」ですが、ローマ教皇庁にも存在します アラブとイスラム研究の研究所およびPontifical Oriental Institute。 非学術機関の中で最も古く、近現代arabistici研究に制度的に適しては、1921年以来、250点の以上の作品がarabistiche印刷されたローマのオリエントC. A. Nallino、研究所、創業の年です。 L'arabistica è la branca di studi e ricerche che riguarda la cultura araba antica e moderna e che coinvolge per lo più i campi della linguistica e della letteratura. Non va confusa con l'islamistica, dal momento che non tutti gli Arabi sono musulmani, esistendo aliquote non indifferenti di Arabi-cristiani e, in passato, anche di ebrei che - come il noto poeta preislamico Samawʾal b. ʿĀdiyāʾ - scrivevano in lingua araba. Gli insegnamenti in Occidente di lingua araba furono introdotti per volere di un Concilio ecumenico nel XIII secolo e riguardarono gli atenei di Bologna, Parigi, Salamanca e Oxford. In Italia le principali strutture arabistiche sono l'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" e l'Università "Ca' Foscari" di Venezia ma a Roma sono presenti anche il Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica e il Pontificio Istituto Orientale. Tra gli istituti non accademici il più antico e istituzionalmente vocato agli studi arabistici moderni e contemporanei è l'Istituto per l'Oriente C. A. Nallino di Roma, che ha stampato oltre 250 opere arabistiche dal 1921, anno della sua fondazione.

イタリア語辞典でのarabismoの定義

辞書内のアラビア語の定義は、単語、言葉、アラビア語の適切な構成要素であり、別の言語に転送されます。 アラブ人はアラブ人の複合体でもあります。

La definizione di arabismo nel dizionario è parola, locuzione, costrutto proprio della lingua araba, trasferito in altra lingua. Arabismo è anche complesso dei popoli arabi.

イタリア語辞典で«arabismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
babismo
ba·bi·ʃmo
cannabismo
can·na·bi·ʃmo
cubismo
cu·bi·ʃmo
filoarabismo
fi·lo·a·ra·bi·ʃmo
isosillabismo
i·ʃo·sil·la·bi·ʃmo
lesbismo
le·ʃbi·ʃmo
liberoscambismo
li·be·ro·scam·bi·ʃmo
lobbismo
lob·bi·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
panarabismo
pa·na·ra·bi·ʃmo
rambismo
ram·bi·ʃmo
scambismo
scam·bi·ʃmo
snobismo
ʃno·bi·ʃmo
stibismo
sti·bi·ʃmo
strabismo
stra·bi·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
wahabismo
wa·ha·bi·ʃmo
wahhabismo
wahhabismo

ARABISMOのように始まるイタリア語の単語

arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca
arabetta irsuta
arabetta maggiore
arabetta minore
arabetta orecchiuta
arabetta petrea
arabetta piemontese
arabetta primaverile
arabetta provenzale
arabetta rosea
arabetta saettata
arabetta sbandellata
arabetta siciliana
arabetta strisciante
arabico
arabile
arabista
arabo

ARABISMOのように終わるイタリア語の単語

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

イタリア語の同義語辞典にあるarabismoの類義語と反意語

同義語

«arabismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarabismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arabismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿拉伯主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arabismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Arabism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arabism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عروبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арабизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arabismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাত্মক আরবীয় একাত্মতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arabisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arabisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arabismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アラブ主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아랍주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Arabism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Arabism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரபு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Arabism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arapçılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

arabismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arabizmu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арабізмів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arabism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραβισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arabism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arabism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arabism
5百万人のスピーカー

arabismoの使用傾向

傾向

用語«ARABISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«arabismo»の使用頻度を示しています。
arabismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARABISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arabismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arabismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arabismoに関するニュースでの使用例

例え

«ARABISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarabismoの使いかたを見つけましょう。arabismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il palestinese. Figure di un'identità: le origini e il divenire
Arabismo e ottomanismo Benché individualizzate dal loro specifico confronto con il sionismo, le élite palestinesi condividono tuttavia un dilemma con le élite arabe vicine: entrambe sono divise fra l'arabismo emergente e l'otto- manismo non ...
Elias Sanbar, 2005
2
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
Ebbene, un po' di Platonismo e' c' è nel mio disegno; ed è l'Arabismo, eh' è appunto una forma platonica. — No, davvero! L'Arabismo, il vero Arabismo, tu 1 sai meglio di me, è una forma di Panteismo (e, se mal non ricordo, lo dice tale anch' il ...
3
Nel paese dei cedri: Gli studenti dell’Università Cattolica ...
È un elemento che caratterizza e differenzia il Libano e l'arabismo libanese rispetto agli altri paesi arabi. Quanto al “fattore-Islam”, non è assolutamente da sottovalutare come elemento identitario “aggiunto”. La sua connotazione di personalità ...
Antonio Alizzi, Valeria Piacentini Fiorani, 2014
4
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
Ebbene, un po' di Platonismo «' c' è nel mio disegno; ed è l'Arabismo, eh' è appunto una forma platonica. — No, davvero! L'Arabismo, il vero Arabismo, tu 1 sai meglio di me, è una forma di Panteismo (e, se mal non ricordo, lo dice tale anch' il ...
Silvestro Centofanti, 1816
5
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
Questo è il punto da cui parte Maggiolini: egli tratta di un'età intermedia che scorre tra oblio ottomano e modernità europea, contrassegnata dal fatto che l' Arabismo in Transgiordania non è un concetto soltanto religioso, è un valore culturale ...
Paolo Maggiolini, 2011
6
I cristiani d'Iraq
Agli Inglesi ci è voluto molto tempo per domarla. L'identità del paese si è costruita intorno a due poli, quello iracheno e quello arabo. E le tradizioni panarabe non risalgono all'arrivo al potere del Baath. Pertanto, ogni rottura con l'arabismo, ...
Joseph Yacoub, 2006
7
Processi di decolonizzazione in Asia e in Africa:
Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. sgg., e La tradizione islamica di fronte ai problemi dello sviluppo economico e sociale, pp. Errore. L'argomento parametro è sconosciuto. sgg.). L'Arabismo. Gli Arabi cristiani – ancora numerosi  ...
Valeria Piacentini Fiorani, 2014
8
Capire le rivolte arabe: Alle origini del fenomeno ...
Infine, fra gli intellettuali attivi nel movimento durante gli anni a cavallo delle due guerre mondiali, senza dubbio bisogna citare: Amīr Šakīb 'Arslān (1869-1946) convertitosi dopo la Grande Guerra dall'ottomanesimo all'arabismo, e Sāti' ...
Pietro Longo, Daniele Scalea
9
Cieli Della Mente
L'Islam, quantunque oggi non riesca a spuntarla contro Israele, suo nemico primo, è, come "Arabismo e come Islamismo", un popolo vivo. Oggi, come ieri, Allah vale più di Jeowa. — contrariamente a quanto si crede, l'Islam è fuori dalla " corsa ...
Guglielmo Marino, 1988
10
Arabi ed Ebrei nella storia
Gli. Stati. Autonomi. e. la. decadenza. dell'Arabismo. III. 1. Il sorgere degli stati autonomi. Come tutti i grandi imperi formatisi in seguito a rapide imprese militari, l'impero arabo era privo di un sentimento unitario nazionale. A questa mancanza  ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005

用語«ARABISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finirà veramente l'embargo verso l'Iran? Parla Buttafuoco
D'altronde, l'anti-arabismo, è l'unico argomento che trova d'accordo turchi, israeliani e iraniani. Che prospettive ci sono per l'Italia, ad esempio ... «Formiche.net, 6月 15»
2
L'intervista. Tarek Aziz: “L'Iraq baathista? Uno stato laico e kemalista”
... nazionalista fondata nel 1933, che diede avvio all'opera di laicizzazione dell'arabismo e alla sua separazione formale dal musulmanesimo. «Barbadillo, 6月 15»
3
Chi era Tariq Aziz
Sembra che Yuhanna cambiò nome in Tarek Aziz per dimostrare un maggiore filo-arabismo. I cristiani caldei appartengono alla chiesa ... «Il Post, 6月 15»
4
La Chiesa Cattolica e la questione palestinese
... la cosiddetta Seconda Repubblica, pare che la politica estera del nostro Paese abbia compiuto infiniti passi indietro rispetto al filo-arabismo, ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 5月 15»
5
Abu Mazen da Matteo Renzi, ma non scatta la scintilla. L'Italia non …
... in evidenza un presunto "filo arabismo" di Mogherini con la "sincera amicizia verso Israele dimostrata a più riprese dal presidente Renzi". «L'Huffington Post, 5月 15»
6
L'alfiere, il cavaliere e l'elefante
In spagnolo fa alcachofa e, certo, si tratta di un altro arabismo: deriva (al) haršûf. Un ultimo esempio, fuori dal campo ortofrutticolo? Catrame. «AgoraVox Italia, 4月 15»
7
L'occidente paralizzato di fronte alla pulizia etnica islamista
“E' un identico processo di 'purificazione etnica' fatto allora in nome dell'arabismo e oggi in nome dell'islam. Un processo che inizia molto ... «Il Foglio, 4月 15»
8
Il popolo yemenita non si arrenderà. Il discorso del leader degli Houthi
Dopo aver salutato tutte le posizioni di solidarietà con il popolo yemenita, Huthi ha affermato che il «vero arabismo non può esistere sotto la ... «L'AntiDiplomatico, 4月 15»
9
Ma a noi basta il nostro Islam
Quando si dice “colpo di striscio, fu”, quel dislocare a sinistra il colpo mettendo il verbo alla fine è ben più di un arabismo, è carta d'identità. «Live Sicilia, 2月 15»
10
Crusca: “mafia” nasce forse dall'arabo, e compare nell'Italia …
Se dovessimo propendere per l'arabismo, questa seconda ipotesi ci sembrerebbe preferibile, perché comporta un adattamento minimo in ... «Buongiorno Slovacchia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arabismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arabismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z