アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arabização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARABIZAÇÃOの発音

a · ra · bi · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARABIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arabização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アラビア語

Arabização

Arabizationは徐々に言語、文化とアラブのアイデンティティを組み込んだ地域で育つ文化の影響を説明する用語です。 この現象は、アラブのイスラム教徒が新しい領域を征服し、言語、文化、イスラムの宗教を広める七世紀、時の隆起に達しました。 その結果、最終的には人につながった征服文明から取られた要素を持ついくつかのアラビア語のソース要素のマージ「アラブ人」現代、対立するものとしての「アラビア語」でした。 アフリカや征服国、エジプト、シリア、パレスチナ、イラク、スーダンの非アラブ人のミキシングとの貿易を介して広がるアラビア半島、文化やアラビア語でイスラムの台頭後。アラビア語は、半島になりました これらの領域の間。 方言も形成された。 イエメンは、伝統的にアラブ人の故郷と考えられているが、さらに、人口の大多数はイスラム教の普及にアラビア語を話せませんでした。 Arabização é um termo que descreve a influência cultural que cresce em uma determinada região que, gradualmente, incorpora o idioma, a cultura e a identidade árabe. Esse fenômeno atingiu maior destaque durante o século VII, quando árabes muçulmanos conquistaram novas regiões e espalharam a língua, a cultura e a religião islâmica. O resultado disso foi a fusão de alguns elementos de origem arábica com elementos tomados das civilizações conquistadas que, finalmente, deram origem aos povos "árabes" modernos, em oposição aos "arábicos". Após a ascensão do islã na Península Arábica, a cultura e a língua árabe se espalharam através do comércio com Estados africanos e da conquista e miscigenação de povos não-árabes no Egito, Síria, Palestina, Iraque e Sudão. A língua árabe peninsular tornou-se comum entre essas áreas; dialetos também se formaram. Além disso, embora o Iêmen seja tradicionalmente considerado a pátria dos árabes, a maioria da população do país não falava árabe até a propagação do islã.

ポルトガル語辞典で«arabização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

ARABIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

arabana
arabata
arabebéu
arabesca
arabescar
arabesco
arabeta
arabi
arabiado
arabina
arabinose
arabismo
arabista
arabitol
arabizante
arabizar
arabídeas
araboia
arabote
arabu

ARABIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるarabizaçãoの類義語と反意語

同義語

«arabização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarabizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arabização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿拉伯化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arabización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arabization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Arabization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعريب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арабизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arabização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Arabization
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arabisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arabization
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arabisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Arabization
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아랍 화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arabization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Arabization
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Arabization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Arabization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Araplaştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arabizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arabization
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

арабізация
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arabizarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arabization
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Arabirisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arabization
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arabiseringsprogrammet
5百万人のスピーカー

arabizaçãoの使用傾向

傾向

用語«ARABIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«arabização»の使用頻度を示しています。
arabizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arabizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ARABIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarabizaçãoの使いかたを見つけましょう。arabizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionario do Islão
Imazighen Sulaym e Banû Ma'qil) começaram a chegar em hordas às planícies do Norte de África, iniciando um processo de arabização que ainda prossegue neste século XXI . Os Imazighen mantiveram os seus dialectos nas montanhas do ...
Margarida Santos Lopes, 2010
2
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Islamização. ‐arabização. Foi provavelmente no Kānem e na África Oriental que, pela primeira vez, surgiu a última fase de transformação das sociedades africanas: aquela que “arabiza” as suas origens e o seu passado; a África Ocidental.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
3
Boletim de informaȯ̂
O processo social — a arabização — deve considerar-se sob dois aspectos. A arabização linguistica, adopção gradual do idioma árabe como língua-mãe pelas populações conquistadas e arabização racial ou assimilação, processo que ...
Portugal. Ministřio dos Negc̤ios Estrangeiros, 1970
4
Fragmentos: revista do Departamento de Lingua e Literatura ...
A politica de arabização e a situação da língua francesa A medida que cada país do Maghreb foi se tornando independente do domínio francês, os governos começaram uma política de arabização como um meio de revalorização da ...
5
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
Nas cidades do Sudão, o árabe é a língua dos letrados, gravitando em torno das mesquitas, e de alguns mercadores abastados; aí não há arabização. Mesmo no Magreb, onde a arabização seguiu de perto a imposição do Islã, a influência ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
6
A Presença Judaica na Idade Média Ibérica: A poesia laica e ...
Em O Cuzari, Halevi diz que “[com a arabização da prosódia hebraica] os acentos paroxítonos e oxítonos que distinguem substantivos de verbos são perdidos. Por exemplo, 'Omer (palavra) e 'Omer (diz); e o que distingue passado de futuro ...
Saul Kirschbaum, 2008
7
Memória e região
Esta distinção é um produto de dois processos que atua- vam simultaneamente: a islamização e a arabização. Uma compreensão correta da relação entre estes processos semelhantes é essencial para o entendimento da identidade árabe ...
Noé Freire Sandes, Cristiano Alencar Arrais, 2002
8
O véu que (des) cobre: uma etnografia da comunidade árabe ...
Trata o presente trabalho, da etnografia do processo de "arabização" da comunidade árabe muçulmana em Florianópolis.
Claudia Voigt Espinola, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, 2005
9
Mana: estudos de antropologia social
Vantagens e inconvenientes da arabização para os arabizantes Esse reforço de situação que os arabizantes obtiveram da extensão do espaço social no qual sua competência linguística adquire maior valor social, tem uma contrapartida ...
10
Estudos políticos e sociais
O problema da arabização, que tinha sido resolvido em 1964 para os dois primeiros anos do ensino primário, continua a encontrar obstáculos temporariamente insuperáveis na falta de mestres qualificados para o ensino de certas matérias ...

用語«ARABIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O vizinho berbere
Primeiro saiu de Casablanca para Bagdad. Era a arabização em Marrocos, ele ia fazer o último ano do liceu em árabe, o árabe de Bagdad tinha uma reputação ... «Público.pt, 8月 15»
2
A coligação dos produtores de crude com o polícia do mundo
Nem a “arabização” dos EUA enquanto grande produtor de energia (que não só de crude) tem desviado o seu interesse da região. A Arábia Saudita está a ... «iOnline, 6月 15»
3
Radicalizados em casa pela Internet, de França a caminho da Síria
A mudança de nome, a arabização da sua identidade, não é apenas um rito iniciático. Elimina a culpabilidade. “O cimento do grupo é feito pela transgressão e ... «Público.pt, 1月 15»
4
Museu em Sintra guarda vestígios romanos e islâmicos
... islâmico no Alto da Vigia, que também remete para o topónimo local Alconchel, arabização da palavra latina "concilium" (reunião), notou Cardim Ribeiro. «Correio da Manhã, 11月 14»
5
O Curdistão é uma enorme “sala de espera” cheia de gente que …
... com políticas de arabização ou nomeando um cristão ministro dos Negócios Estrangeiros — Tariq Aziz era católico e estava no topo do regime de Saddam). «Público.pt, 8月 14»
6
“Nossos vizinhos árabes se uniram ao Estado Islâmico”
Makhmur, como outras regiões nos limites do Curdistão iraquiano, foi objeto de um processo de arabização sob a ditadura de Saddam Hussein. Muitos de seus ... «EL PAÍS Brasil, 8月 14»
7
Análise: Gaza, o 'Orientalismo' e o extermínio de minorias no …
... de igualdade de direitos para a minoria copta no Egipto e reconhecimento do seu estatuto como população indígena anterior à arabização do país. «Público.pt, 7月 14»
8
“Nós, árabes, estamos sendo discriminados”
Só chegamos até os limites do Curdistão, até as zonas que foram tomadas durante a arabização; os peshmergas não avançaram até Hawija”, aponta o ... «EL PAÍS Brasil, 6月 14»
9
Os civis no Iraque temem estar à caminho de uma nova guerra
"Saddam realizou um processo de arabização durante o qual tomou nosso território; agora recuperamos parte dele diante da covardia do Exército iraquiano", ... «EL PAÍS Brasil, 6月 14»
10
Curdos tomam partes de cidade no Iraque para barrar avanço de …
Nos anos do regime de Saddam Hussein, os curdos foram expulsos da cidade, em um programa oficial de "arabização" de Kirkuk. O objetivo era manter os ... «Último Segundo - iG, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arabização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arabizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z