"aromaterapia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAROMATERAPIAの発音

a · ro · ma · te · ra · pi · a

ポルトガル語でAROMATERAPIAはどんな意味ですか？

アロマセラピー

Aromaterapia

アロマテラピーは、植物の香りが個体の中で喚起することができる効果に基づく治療の使用からなる植物療法の枝である。 これは社会の利益のために植物油の使用を探求する科学です。 特定の芳香族植物から、エッセンシャルオイルを抽出して、疾患および個体に依存して、単独で、または他のアロマと組み合わせて適用する。 エッセンシャルオイルは、非常に濃縮された揮発性物質であり、その化学組成に応じた有効成分を有する。 植物に応じて、エッセンシャルオイルは香り、色および密度の異なる特性を有する。 エッセンシャルオイルは、皮膚上、マッサージ、クリーム、ローション、ゲルまたは純粋なものを通してキャリアビヒクル中で希釈して吸入により使用することができる。 使用の形態に応じて、身体的、精神的および感情的な影響、呼吸、心拍数、血圧、気分、集中力などの変化を引き起こす。

Aromaterapia é um ramo da fitoterapia que consiste no uso de tratamento baseado no efeito que os aromas de plantas são capazes de provocar no indivíduo. Esta é a ciência que explora o uso dos oléos das plantas para beneficio da sociedade. De determinadas plantas aromáticas é extraído o óleo essencial a ser aplicado isoladamente ou em combinação com outros aromas, dependendo das enfermidades e do indivíduo. Óleos essenciais são substâncias voláteis extremamente concentradas, que possuem princípios ativos de acordo com suas composições químicas. Dependendo da planta, o óleo essencial terá características diferenciadas de aroma, cor e densidade. Os óleos essenciais podem ser usados diluídos em veículos carreadores sobre a pele, através de massagens, cremes, loções, gel ou puro, através da inalação. Dependendo da forma de uso provocará efeitos físicos, mentais e emocionais, alterando a respiração, os batimentos cardíacos, pressão arterial, estados de ânimo, concentração, etc.

AROMATERAPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaromaterapiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaromaterapiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aromaterapia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 芳香疗法
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aromaterapia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Aromatherapy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अरोमा थेरेपी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الروائح
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ароматерапия
• ポルトガル語: aromaterapia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অ্যারোমাথেরাপির
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: aromathérapie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: aromaterapi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Aromatherapie
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アロマテラピー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아로마 테라피
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: aromatherapy
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hương liệu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நறுமண
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अरोमाथेरपी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aromaterapi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: aromaterapia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: aromaterapia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ароматерапія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: aromaterapie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αρωματοθεραπεία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aromaterapie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: aromaterapi
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: aromaterapi

«AROMATERAPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaromaterapiaの使いかたを見つけましょう。aromaterapiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

AROMATERAPIA: O USO TERAPEUTICO DAS ERVAS

Este livro fala de essências aromáticas, suas funções no mundo vegetal e seus efeitos medicinais sobre o organismo humano.

ENEIDA DUARTE GASPAR

AROMATERAPIA PARA DOENÇAS COMUNS

Óleos essenciais afetam o físico, emocional e espiritual da pessoa, purificando o corpo, liberando a tensão e reestabelecendo o equilíbrio da mente.

SHIRLEY PRICE

Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...

En este completísimo libro encontrará toda la información necesaria acerca del antiguo arte de los aromas, conocido como aromaterapia.

Danièle Ryman, 1995

Aromaterapia:

Los aceites esenciales, una terapia natural para reconfortar el cuerpo, la mente y los sentidos

Monika Werner, 2003

Aromaterapia libro práctico

This expanded edition of the bestselling aromatherapy guide to the preparation and application of more than 70 essential oils for specific health conditions, beauty care, and massage also includes information on the history, folklore, ...

Marcel Lavabre, 1995

Aromaterapia de la A a la Z

Patricia Davis está considerada como una de las mayores autoridades mundiales en materia de aromaterapia, es rectora del London School of Aromateraphy y una de las fundadoras de la Internacional Federation of Aromatherapists.

Patricia Davis, 2006

AROMATERAPIA HOLISTICA

Neste livro a aromaterapeuta Ann Berwick mostra como utilizar vinte e quatro poderosos óleos essenciais para equilibrar e promover mudanças positivas em sua vida em todos os níveis; físico, emocional, mental e espiritual.

ANN BERWICK

AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma

La aromaterapia es una de las artes curativas que tienen cada ves más aceptación. La aromaterapia es una terapia global que puede ayudar a conseguir un saludable equilibrio físico, mental y espiritual.

DENISE WICHELLO BROWN, 2005

A arte da aromaterapia

Este livro fala sobre Robert Tisserand, o fundador do Instituto 'Tisserand', a primeira organização dedicada à pesquisa e ao ensinamento da arte e da prática da aromaterapia.

Robert Tisserand, 1993

El arte de la aromaterapia: aceites esenciales y masajes ...

En este libro, Tisserand expone los usos y propiedades de los principales aceites esenciales, nos relata su apasionante historia, describe los principios de la terapia natural para la cura del cuerpo y la mente o el cuidado de la piel, y ...

Robert Tisserand, 2007

用語«AROMATERAPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromaterapiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Samia Aromaterapia entra na luta contra o câncer de mama

São Paulo, 19 de outubro de 2015 – Este mês, naBy Samia Aromaterapia, a ordem é entrar na luta contra o câncer de mama. Para isso, a empresa produziu um ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»

Bióloga divulga poder curativo da Aromaterapia no Mercado

“A base da Aromaterapia são os óleos essenciais, extraídos sem uso de química das flores e plantas. Estes óleos têm um poder terapêutico muito forte”, disse. «Correio de Uberlândia, 10月 15»

Aromaterapia promove saúde e bem-estar por meio dos cheiros

A aromaterapia é uma técnica milenar que tem ganhado fãs nos últimos tempos. Ela é capaz de estimular a energia interior e as emoções, por meio do aroma ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»

A verdade sobre aromaterapia

A aromaterapia é uma medicina natural baseada no uso de plantas aromáticas com fins terapêuticos. O aroma e a essência extraídos de diferentes plantas ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»

Com a ajuda da Aromaterapia, portadores do Mal de Alzheimer e …

Mais do que complementar o tratamento, a Aromaterapia busca tornar o cotidiano tranquilo e equilibrado. Não é fácil encarar o diagnóstico de Mal de ... «Portal Maxpress, 9月 15»

Mundo Aroma – Você conhece a Aromaterapia?

A Aromaterapia consiste em uma prática milenar, nascida há mais de seis mil anos, que busca curar através dos aromas. Esses aromas 100% naturais são ... «R7, 9月 15»

Como combater os insetos em sua casa com a Aromaterapia?

Por isso, utilize produtos de qualidade e de maneira correta, assim os benefícios que a Aromaterapia proporciona irão melhorar vários aspectos de sua vida. «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»

Aromaterapia funciona?

Já ouviu falar de aromaterapia? É uma abordagem alternativa de medicina em que óleos altamente concentrados de plantas aromáticas são usados em ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»

Alecrim em aromaterapia melhora memória

Na medicina popular o alecrim é associado há séculos com boa memória. A pedido da rede britânica BBC, o médico Chris Van Tulleken investigou a base ... «Diário da Saúde, 7月 15»

¿Estresada o deprimida? Conoce el poder de la aromaterapia

Pamela Ruiz, directora del Instituto de Aromaterapia del Perú, indicó que existen 300 aceites esenciales más comunes, extraídas de Plantas Aromáticas y ... «RPP Noticias, 5月 15»