"aromático"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAROMÁTICOの発音

a · ro · má · ti · co

ポルトガル語でAROMÁTICOはどんな意味ですか？

芳香族性

Aromaticidade

芳香族性は、ある種の系があるべきであるよりも安定であり、仮定よりも対称であり、特異な磁気特性を有する化学的性質である。 事実、エキスパート達は芳香族系をどのように特徴づけ、認識するかを知っていますが、彼らの起源についてはコンセンサスにはほど遠いです。 通常、不飽和結合、孤立電子対、または空軌道の共役リングは、抱合のみに起因する予想よりも強い安定化を示す。 それはまた、周期的な再配置と共鳴の兆候と考えることができる。 これは一般に、電子が、単結合と二重結合によって交互に結合する原子の円形配置によって自由に循環するために生じると考えられている。 これらの結合は、Kekuléによって開発された芳香族環モデルに従って一般に見られる。 Kekuléモデルは、結合が一重および二重結合ハイブリッドからなり、リング内のすべての結合が同一であると考えます。

Aromaticidade é uma propriedade química na qual certos sistemas são mais estáveis do que deveriam ser, são mais simétricos do que se presumia e apresentam característica magnética peculiar. Na verdade os especialistas sabem caracterizar e reconhecer sistemas aromáticos, mas estão longe de um consenso sobre qual a sua origem. Usualmente um anel conjugado de ligações insaturadas, pares de elétron isolados, ou orbitais vazios exibem uma estabilização mais forte do que a esperada devido apenas à conjugação. Também pode ser considerada como uma manifestação de deslocalização cíclica e de ressonância. Geralmente considera-se que ela ocorre devido aos elétrons estarem livres para circular por arranjos circulares de átomos, os quais se ligam um ao outro por uma ligação simples e uma ligação dupla alternadamente. Essas ligações são comumente vistas de acordo com o modelo de anéis aromáticos desenvolvido por Kekulé. O modelo de Kekulé considera que as ligações consistem de um híbrido de ligações simples e dupla e que todas as ligações no anel são idênticas.

ポルトガル語で«AROMÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aromático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aromáticoのポルトガル語での同義語

balsâmico · cheiroso · fragrante · odorante · odorífero · oloroso · perfumado · redolente

AROMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaromáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaromáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aromático»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 芳香
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aromático
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: aromatic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: खुशबूदार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عطري
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ароматический
• ポルトガル語: aromático
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সৌরভযুক্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: aromatique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: aromatik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: aromatisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 芳香族
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 방향족
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gondho
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thơm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நறுமண
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सुगंधी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aromatik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: aromatico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: aromatyczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ароматичний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: aromat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αρωματικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aromatiese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: aromatisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: aromatiske

ポルトガル語での«AROMÁTICO»の引用

aromáticoという言葉で有名な引用文や文章

1

Vergílio Ferreira

O amor é um sentimento, ou seja uma coisa espiritual. Mas sem a parte material em ordem, ele não funciona. Como não funciona um aroma, sem o que for aromático.

«AROMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaromáticoの使いかたを見つけましょう。aromáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Química Orgânica - Vol. 1

Prótons mais protegidos (em vermelho) e menos protegidos (em azul) do (a) [ 18lanuleno e (b) [16]anuleno. O campo magnético induzido associado à corrente de anel aromático do [18lanuleno protege os prótons internos e desprotege os ...

Francis A. Carey

Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...

Lingiiiça tinto seco encorpado, aromático, Shiraz, Zinfandel Lula (frita) rosado seco leve, rosé de Provence, Cabernet d'Anjou Lula (abafada) rosado seco bom corpo, Cerasuolo italiano, Malbec Lula (grelhada) branco seco fresco leve, Pinot  ...

Euclides Penedo Borges, 2007

Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...

^a. /amo. aromático. ConJíjJ^ni. Calamo. aromático. ConfiíTam. Confederação. primeira. Calamo aromático he a planta , que na fa grada Efcripturatem nome dcFiftula , húa dasquco celcftial Efpofotem no íeu mifte- nofo jardim, & poriffo naõ ha ...

Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

Arroz aromático: uma nova opção de arroz para o mercado

Brasil um dos maiores consumidores per capita de arroz no mundo, cerca de 45 kg/habitante/ano, na Europa, o consumo ocorre, em média, duas vezes na semana e gira em torno de 20 kg/habitante/ano.

C. M. Ferreira, P. de C. F. NEVES, R. de Q. CHAVES, 2003

OSMÓTICA: a nova tecnologia: Criando a trilha aromática na ...

A técnica de identificação e reprodução de odores / cheiros / fragrâncias tem catalogado um total de 7 famílias olfativas, que possuem mais influência na odorização e aromatização, quais sejam: amadeirado, aromático, chipre, couro, cítrico, ...

Lewton Burity Verri, 2013

Glossário Luso-Asiático

CÁLAMO AROMÁTICO CALANDAR re negri lo cavano e. lo atimano eccessiva- mente, come e' mérita». — F. Sassetti, Ltttere, p. 201. 1589. — «En ces lieux croist le bois de Calamba odoriférant et précieux, lequel estant bon est autant estimé ...

Sebastião Rodolfo Dalgado

Guia Completo de Aromaterapia

que um óleo aromático puro não se emulsiona na água, ele precisa ser dissolvido antes num pouquinho de óleo vegetal, a fim de que se misture bem na água e se impregne bem no corpo. No mel e no creme de leite, os óleos aromáticos ...

Erich Keller

Espectroscopias vibracional e electrónica

Figura 2.25 - Bandas localizadas a 2000–1600 cm-1 indicativas do tipo de substituição no anel aromático. composto composto composto composto aromático aromático aromático aromático monossubstituido dissubstituido dissubstituido ...

António M. de A. Rocha Gonçalves, 1939-, António d'Albuquerque Rocha Gonsalves, Maria Elisa da Silva Serra, Marta Piñeiro, Maria Elisa da Silva Serra

Novo dicionário da língua portuguesa

plAnt. O mesmo que aromas. *Aromaticidade*, f. Qualidade do que é aromático. * Aromático*, adj. Que tem aroma. (Gr. aromatikos) *Aromatização*, f. Acto de aromatizar. *Aromatizante*, adj. Que aromatiza. *Aromatizar*,v.t.Tornar aromático.

Cândido de Figueiredo, 1937

Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...

S flores de cheiro fragrante, e sabor aromático. São ner- vinas, antispasmodiças , cephaiica?. Fornecera abundante- alente oleo vojatil. ( Planta vivaz. Habita na Itália, França , Hegpanha , Portuga! , etc. Florece em Junho , e Julho.) .. ARNICA  ...

Jacinto da Costa, 1819

用語«AROMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sedarpa entregará insumos a los productores del aromático faltante

En el mes de enero se realizó la entrega de los apoyos emergentes a los cafeticultores de la región de Misantla, de los cuales sólo el 70% recibió dicho apoyo, ... «Diario el Martinense, 10月 15»

Anvisa proíbe distribuição e venda de quatro tipos de chá

O Chá Noite Tranquila Aromático contém a espécie vegetal Anis estrelado, também sem indicação na composição da bebida. O Laboratório Industrial Vida e ... «Terra Brasil, 9月 15»

Productores de café impulsan consumo del aromático y cambiar …

Si bien el consumo del aromático no es muy elevado en el país, menos en esa entidad, se proponen impulsar que los guerrerense comiencen a consumir más ... «La Prensa, 9月 15»

Maxixada com carne de sol tem toque 'aromático'; veja receita

Maxixada com carne de sol tem um toque “aromático”, conta o chef Renato Lobato. Na coluna desta sexta-feira (31), ele mostra como preparar o prato, ... «Globo.com, 7月 15»

El botiquín aromático de viaje

Es el momento perfecto para preparar el botiquín aromático de verano. No se trata de preparar un arsenal complicado, la idea es tener los aceites esenciales ... «La Vanguardia, 7月 15»

Ruta del café aromático atraerá turismo en Cusco

Ruta del café aromático atraerá turismo en Cusco ... de lo que será el nuevo circuito turístico en el Cusco, denominado la “Ruta de la fruta y el café aromático”. «INFOREGION, 6月 15»

Francês cria despertador aromático que pode te levantar com cheiro …

Quem tem dificuldades para acordar com o alarme do despertador pode contar com uma nova alternativa. Um jovem francês inventou um equipamento, ... «O POVO Online, 6月 15»

Publica ´Lumen´, un disco ´aromático y emocionante

Su nuevo trabajo, Lumen, de corte instrumental, grabado con la formación Ensemble Lumière que él mismo dirige, es "un conjunto de piezas aromáticas, ... «Diario de Mallorca, 5月 15»

Despertador aromático es un éxito total en financiamiento colectivo

En el bloque de internet en Sala de Noticias que puedes ver en el video, te contamos en qué consiste este despertador aromático. Si quieres comprar en verde ... «CNN Chile, 5月 15»

Cafetalero hondureño distribuye su aromático de excelencia a nivel …

Jorge Alberto Lanza, productor del café gourmet La Huerta, lleva dos años empacando y comercializando aromático de alta calidad en el mercado nacional. «La Prensa de Honduras, 4月 15»