"aromaterapia"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でAROMATERAPIAの発音

a · ro · ma · te · ra · pi · a

イタリア語でAROMATERAPIAはどんな意味ですか？

アロマセラピー

Aromaterapia

アロマテラピーは、植物の揮発性で強臭な物質である精油を使用する植物療法の枝と考えることができます。 油は、通常、水蒸気蒸留によって抽出され、冷却されると、水からの精油の分離が可能になる。 シトラスフルーツ果実epicarusの場合）冷間圧搾も使用される。 他の方法（有機溶媒による抽出、超臨界流体による抽出）で抽出された芳香族物質は、すべての著者によって精油として考慮されていない。 樹脂および含油樹脂をアルコールに溶解することによって得られるいわゆるエッセンシャルオイルは、実際にはレジノイドと呼ばれ、 エッセンシャルオイルは、植物の様々な器官内の特定の構造に含まれています。 場合によっては、一部の器官だけが豊富であり、他の器官ではすべての器官が精油の割合がかなり高い。多くの場合、同じ植物の異なる器官における精油の組成は異なる組成を有する。

L'aromaterapia può essere considerata un ramo della fitoterapia che usa gli olii essenziali, ossia le sostanze volatili e fortemente odoranti delle piante. Gli olii vengono estratti di solito tramite distillazione in corrente di vapore, che una volta raffreddato consente la separazione dell'olio essenziale dall'acqua; nel caso dell'epicarpo dei frutti del genere Citrus) si utilizza anche la spremitura a freddo. Sostanze aromatiche estratte con altre metodologie (estrazione con solventi organici, estrazione con fluidi supercritici) non sono considerate da tutti gli autori come olii essenziali. I cosiddetti olii essenziali ottenuti dissolvendo resine e oleoresine in alcoli sono in realtà definiti come resinoidi;;. Gli oli essenziali sono contenuti in strutture specifiche all'interno di vari organi della pianta. In alcuni casi solo alcuni organi ne sono ricchi, in altri tutti gli organi hanno percentuali significative di olio essenziale, in molti casi la composizione degli oli essenziali in diversi organi della stessa pianta hanno composizione differente.

イタリア語辞典でのaromaterapiaの定義

辞書のアロマテラピーの定義は、植物エッセンスの使用を伴う治療法です。

AROMATERAPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaromaterapiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaromaterapiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aromaterapia»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 芳香疗法
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: aromaterapia
• イタリア語翻訳家 - 英語: aromatherapy
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अरोमा थेरेपी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الروائح
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: ароматерапия
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: aromaterapia
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অ্যারোমাথেরাপির
• イタリア語翻訳家 - フランス語: aromathérapie
• イタリア語翻訳家 - マレー語: aromaterapi
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Aromatherapie
• イタリア語翻訳家 - 日本語: アロマテラピー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 아로마 테라피
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: aromatherapy
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hương liệu
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நறுமண
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अरोमाथेरपी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: aromaterapi
• イタリア語: aromaterapia
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: aromaterapia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ароматерапія
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: aromaterapie
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αρωματοθεραπεία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: aromaterapie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: aromaterapi
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: aromaterapi

«AROMATERAPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaromaterapiaの使いかたを見つけましょう。aromaterapiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oli essenziali e Aromaterapia:

Il termine “aromaterapia” indica l'impiego di essenze aromatiche dette anche oli essenziali o oli volatili, per assicurare benessere, per prevenire la malattia o per curare alcune affezioni morbose.

Christian Valnet, 2014

GUIDA Di AROMATERAPIA

In questo libro di Aromaterapia sono descritte le proprietà terapeutiche di molti Olii Essenziali.Fin dai tempi antichi l'uomo ha fatto uso delle piante e olii essenziali in virtù delle loro proprietà terapeutiche e non solo.

Milena Maltoni, 2008

Aromaterapia - Star bene

VV., Mappa di aromaterapia. Come utilizzare nel modo migliore tutte le proprietà degli oli essenziali per prevenire e curare numerosi disturbi, Milano, Red Edizioni, 1997. BERTONA M., Gocce di bellezza. Manuale di aromaterapia cosmetica, ...

Script edizioni

Aromaterapia: Gli oli essenziali: conoscerne la storia, la ...

Se il mondo dei profumi vi affascina l'aromaterapia è quello che fa per voi perché agisce attraverso le fragranze dei diversi oli essenziali.

Giuliana Lomazzi, 2012

Aromaterapia

L'aromaterapia, deriva dalla parola aroma che significa fragranza o profumo ed è un'arte che prevede l'utilizzo degli oli essenziali a scopo terapeutico per il benessere psicofisico della persona. Gli oli essenziali delle piante, hanno lo scopo di ...

Nicol Stefani, 2013

Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...

«I tempi non erano ancora maturi», risponde un aromaterapeuta alla mia domanda sul perché l'aromaterapia fosse praticamente sconosciuta fino a pochi anni fa, nonostante possa vantare una storia di ben cinquemila anni. Oggi però è  ...

Susanne Fischer-Rizzi, 1995

Cura delle malattie con piante e aromi

LA FITO-AROMATERAPIA PREFAZIONE DEL DOTTOR JEAN VALNET ALLA PRIMA EDIZIONE DEL 1978 Quest'opera è destinata a facilitare l'esordio di tutti coloro che, stanchi della "violenza chimica" denunciata da ogni parte, intendono  ...

Christian Duraffourd, Jean C. Lapraz, Jean Valnet, 2004

Aromaterapia Naturopatica

L’Aromaterapia identifica il complesso di azioni sulla salute fisica e psichica, prodotte dall’impiego di oli essenziali. È essenzialmente “olistica” e “naturopatica” in quanto, letta e compresa in tutti i suoi livelli e ...

Luca Fortuna, 2010

Oli essenziali per la cura del corpo

Trattamenti: bagni, pediluvi e maniluvi, fornello per aromaterapia, massaggi, impacchi e compresse. Benefici particolari e trattamenti relativi • Per l'apparato digerente: combatte le infiammazioni gastro-in- testinali. - Impacchi e massaggi locali; ...

‎1993

Vacanze salute e benessere

... massaggio shiatsu, rieducazione posturale, pancafit, digitopressione, moxibustione, osteopatia, fangoterapia, massaggio hot stone Per il benessere psicofisico naturopatia, oligoterapia, fitoterapia, omeopatia, aromaterapia, bioenergetica, ...

‎2005

用語«AROMATERAPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromaterapiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il bergamotto e le sue capacità miracolose | News Cronaca

Pare che abbia anche la capacità di ridurre l'ansia o per placare lo stress, mentre attraverso l'aromaterapia si è in grado di dire addio agli stati ... «News Cronaca, 7月 15»

"Oro di Amalfi", energia e relax in Costiera - TURISMO.it

Il massaggio al limone "Oro di Amalfi" è il trattamento che meglio rappresenta la filosofia della Spa, basata su una rigenerante "Aromaterapia ... «Turismo.it, 7月 15»

Eliminiamo lo stress con una doccia - Sfilate

L'aromaterapia è il top come antistress: lavanda, limone, bergamotto e sandalo sono le fragranze migliori per rendere l'ambiente più piacevole. «Sfilate, 7月 15»

Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative

... come indicato da alcune pratiche di aromaterapia. Effettuare suffumigi con alcune gocce di olio di bergamotto, oltre all'azione calmante, può ... «La Fucina, 7月 15»

Stress: si dissolve con una doccia calda

Ricorrere all'aromaterapia per combattere la tensione è un ottimo punto di partenza. I migliori oli essenziali per rilassare corpo e mente sono la ... «Bluewin, 7月 15»

“Date a mio figlio la possibilità di curarsi”

... piccoli movimenti, è in grado di annuire e dissentire grazie a una stimolazione neurologica a più livelli, dalla musicoterapia all'aromaterapia. «Tuscia Web, 7月 15»

Relax senza badare a spese: le 5 Spa più lussuose

... le mura del Park Hyatt Hotel sorge l'eden felice dove sperimentare i trattamenti Phyto-Aromatique che sfruttano i benefici dell'aromaterapia. «Turismo.it, 7月 15»

Olio essenziale di citronellam (lemon grass): 10 fantastici utilizzi per …

Basta avere a disposizione un diffusore di essenze a candela per l'aromaterapia. Versate nella vaschetta apposita dell'acqua e una goccia di ... «greenMe.it, 7月 15»

La preghiera fa bene alla salute

Omeopatia, fitoterapia, agopuntura e medicina cinese, aromaterapia, naturopatia hanno inoltre acquistano credito negli ambienti ufficiali. «il manifesto, 7月 15»

Torna “Sì yoga” Laboratori in spiaggia

... svariati temi: dall'alimentazione dell'equilibrio con il Mauro Garbuglia Presidente dell'Associazione Cibo e Benessere, all'aromaterapia con ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»