アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astrônomo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASTRÔNOMOの発音

as · trô · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRÔNOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASTRÔNOMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«astrônomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
astrônomo

天文学者

Astrônomo

天文学者または天文学者は、惑星、星および銀河のような天体を研究する科学者です。 歴史的に、天文学は空の現象の記述にもっと関心があり、天体物理学は物理現象の法則を使ってこれらの現象とそれらの違いを説明しようとしました。 今日、この区別はほとんどなくなっています。 プロフェッショナルな天文学者は、物理学や天文学の博士号を所持し、研究機関や大学に雇用されている資格の高い個人です。 彼らは多くの時間を調査に費やしていますが、多くの場合、教授や機器の構築、展望台の操作などの機能もあります。 米国のプロの天文学者の数はかなり少ない。 北アメリカの有力な天文学者団体であるアメリカ天文学会には約7,700人のメンバーがいます。 この数字には、物理​​学、地質学、工学などの他の分野の科学者が含まれ、その研究分野は天文学に関連しています。 Um astrônomo ou astrónomo é um cientista que estuda corpos celestes como planetas, estrelas e galáxias. Historicamente, a astronomia se preocupava mais com a descrição de fenômenos no céu, enquanto a astrofísica tentava explicar esses fenômenos e a diferença entre eles com o uso de leis da física. Atualmente, essa distinção praticamente desapareceu. Astrônomos profissionais são indivíduos altamente qualificados que normalmente têm doutorado em física ou astronomia e são contratados por instituições de pesquisa ou universidades. Eles gastam a maior parte de seu tempo trabalhando em pesquisas, apesar de frequentemente terem outras funções como ensino, construção de instrumentos, e ajudando na operação de um observatório. O número de astrônomos profissionais nos Estados Unidos é bem pequeno. A American Astronomical Society, que é a principal organização de astrônomos profissionais na América do Norte, tem aproximadamente 7 700 membros. Esse número inclui cientistas de outros campos como física, geologia e engenharia, cujos interesses de pesquisas são relacionados à astronomia.

ポルトガル語辞典で«astrônomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRÔNOMOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrônomo
a·grô·no·mo
alônomo
a·lô·no·mo
autônomo
au·tô·no·mo
bibliotecônomo
bi·bli·o·te·cô·no·mo
ecônomo
e·cô·no·mo
ergônomo
er·gô·no·mo
gastrônomo
gas·trô·no·mo
geônomo
ge·ô·no·mo
grafônomo
gra·fô·no·mo
haplônomo
ha·plô·no·mo
heterônomo
he·te·rô·no·mo
holônomo
ho·lô·no·mo
homônomo
ho·mô·no·mo
metrônomo
me·trô·no·mo
patrônomo
pa·trô·no·mo
pedônomo
pe·dô·no·mo
quirônomo
qui·rô·no·mo
rabdônomo
rab·dô·no·mo
reônomo
re·ô·no·mo
taxiônomo
ta·xi·ô·no·mo

ASTRÔNOMOのように始まるポルトガル語の単語

astroso
astrosofia
astrostática
astrozoologia
astrozoológico
astróbolo
astrócito
astrófito
astrófobo
astróforo
astrógrafo
astrólatra
astrólogo
astrómetro
astrónimo
astrónomo
astrômetro
astrônimo
astrônio
astuciar

ASTRÔNOMOのように終わるポルトガル語の単語

agorânomo
agrónomo
astrónomo
astínomo
autónomo
como
cromo
domo
gastrónomo
gnomo
homo
metagnomo
metrónomo
momo
nomo
octênomo
omo
plomo
pomo
tomo

ポルトガル語の同義語辞典にあるastrônomoの類義語と反意語

同義語

«astrônomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRÔNOMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrônomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのastrônomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«astrônomo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天文学家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astrónomo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

astronomer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खगोल विज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عالم الفلك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

астроном
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

astrônomo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতিষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astronome
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ahli astronomi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Astronom
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

天文学者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천문학 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astronom
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà thiên văn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வானியல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खगोलशास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

astronom
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astronomo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

astronom
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

астроном
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astronom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστρονόμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sterrekundige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

astronom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

astronom
5百万人のスピーカー

astrônomoの使用傾向

傾向

用語«ASTRÔNOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«astrônomo»の使用頻度を示しています。
astrônomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrônomo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、astrônomoに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRÔNOMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からastrônomoの使いかたを見つけましょう。astrônomoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Astrônomo
Este manual apresenta técnicas métodos de observação, tanto a olho nu quanto através de binóculos, lunetas e telescópios .Ensinando até mesmo como construí-los.
Ronaldo Rogério de Freitas Mourão, 2004
2
Ensaio Especulativo: Sobre o Testamento de Um Astrônomo
"... Todas as correntes de pensamento esotéricas e religiosas de cunho espiritualistas insistem que devemos nos desapegar da matéria.
Luiz Carlos Marasco, 2012
3
Tycho Brahe, grande astrônomo do século XVI e cavaleiro da ...
A primeira parte deste estudo tem como objetivo apresentar Tycho Brahe como Indivíduo, isto é, o astrônomo e sua vida.
Gabriel Maluf Farhat, Gabriel Maluf Farhat, 2003
4
Graciliano Ramos e a Novidade: o astrônomo do inferno e os ...
O livro se inicia com uma apresentação historiográfica e analítica da revista Novidade (1931), na qual colaboraram Graciliano Ramos, Aurélio Buarque de Holanda, Jorge de Lima, José Lins do Rego, entre outros.
Ieda Lebensztayn, 2010
5
Anais da Câmara dos Deputados
Observe-se que a substituição da expressão Estatístico -Auxiliar, constante do parecer, por Astrónomo- Auxiliar e a substituição de Estatístico por Astrônomo, em nada altera o conteúdo do texto e se ajusta, integralmente, ao caso presente.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1964
6
Fábulas farpadas
O astrônomo e a estrela Um astrônomo descobriu uma estrela no lugar mais longínquo do Universo. Ele notificou o achado para academias de ciências, jornais científicos e centenas de universidades.
Rui Werneck de Capistrano, 2012
7
O Espaço Inexplorado - os três livros da saga numa única edição
De frente para o mar, a ampla janela aberta permitia a entrada de um leve aroma praiano, ao mesmo tempo em que o som distante do oceano chegava até os ouvidos do astrônomo. Suas novas habilidades psíquicas possibilitaram ao ...
RICARDO GUILHERME, Ricardo Guilherme dos Santos
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Mais célebres que os resultados científicos dessas missões são as aventuras trágicas dos astrônomos que foram observar: Le Gentil, Cappe d'Anteroche e Green. O astrônomo francês Guillaume-Joseph-Hyacinthe-Jean-Baptiste (1725- 92), ...
9
Annaes
Os funcionárias assim prejudicados exercem há mais de quatro anos as funções de Astrônomo do Observatório Nacional. Têm o Curso de Física da Universidade do Rio de Janeiro, possuem trabalhos científicos publicados e divulgados ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
10
Almanach Bertrand
«A 9 de fevereiro de 1811, nasceu Maskelyne, o quinto astrônomo real de Greenwich, celebre pelos seus trabalhos ,sobre as crateras lunares. «A 7 de fevereiro de 1824, nasceu o ` astrônomo e spectroscopista inglez William Huggins.

用語«ASTRÔNOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrônomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astrônomo brasileiro descobre estrelas "siamesas"
Um astrônomo brasileiro que teve acesso ao maior telescópio do mundo descobriu um par de estrelas "siamesas" que estão em órbita uma em torno da outra a ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Astrônomo do Vaticano considera pouco provável que exista vida …
"É provável que tenha havido uma vida e talvez de maneira inteligente, mas não saberemos nunca", argumentou o astrônomo, especializado em galáxias. «Diário Catarinense, 7月 15»
3
Astrônomo Cuiabano pode visitar Marte
O astrônomo fez um teste em novembro de 2014 e, no momento, espera divulgação do resultado para ver se foi classificado para uma nova fase de testes, a fim ... «Circuito Mato Grosso, 2月 15»
4
Registro de meteoro com tamanho de limão surpreende astrônomo
"O que é isso?". Foi em tom de surpresa que o astrônomo Julio Lobo, de 54 anos, recebeu as imagens do meteoro registrado há dois dias por uma câmera do ... «Globo.com, 9月 14»
5
Morre no Rio o astrônomo carioca Ronaldo Mourão
Morreu na noite desta sexta-feira (25), aos 79 anos, o astrônomo carioca Ronaldo Mourão. Ele estava internado no Quinta D'Or, em São Cristóvão, Zona Oeste ... «Globo.com, 7月 14»
6
Equipe de astrônomo brasileiro descobre estrelas gêmeas do Sol
Uma equipe internacional de cientistas liderada pelo astrônomo brasileiro José Dias do Nascimento descobriu novas estrelas gêmeas do Sol. O estudo é um ... «Info Online, 7月 14»
7
Astrônomo monta observatório em Natal para ver 'Oposição de Marte'
O astrônomo explica que esta aproximação é chamada de 'Oposição de Marte' - fenômeno que acontece quando o planeta fica do lado oposto ao Sol, alinhado ... «Globo.com, 4月 14»
8
Astrônomo grava impacto de asteróide contra a Lua, visto da Terra a …
A colisão de um asteróide do tamanho de uma geladeira contra a Lua foi observada ao vivo por um astrônomo espanhol. O choque produziu uma luz tão forte ... «Zero Hora, 2月 14»
9
Astrônomo: Brasil já esteve a anos-luz do Chile e outros países
Florianópolis concentra 450 trabalhos de pesquisadores estão sendo apresentados durante o Encontro da Regional Latino-americana da União Astronômica ... «Terra Brasil, 11月 13»
10
Astrônomo usa Lua para pedir namorada em casamento
... uma impressora minúscula, conseguiu fazer a pergunta na superfície da Lua. O cara á astrônomo e, por isso, convive regularmente com sua potente luneta. «R7, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Astrônomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/astronomo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z